141
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
Prehlásenie o zhode
141
Obsah dodávky
141
Prevádzkové
č
asy
141
Symboly prístroja
141
Symboly návodu na použitie
142
Použitie pod
ľ
a predpisov
142
Zvyškové riziká
142
Bezpe
č
né pracovanie
142
Montáž 144
Uvedenie do prevádzky
144
Nastavenie pracovnej h
ĺ
bky 145
Upozornenia pre prácu
145
Práca s vertikutátorom
145
Práca s prevzduš
ň
ova
č
om trávy
146
Údržba a
č
istenie 146
Doprava 146
Uskladnenie
147
Možné poruchy
147
Technické údaje
148
Záruka
148
Popis prístroja / Pótalkatrészek
148
P
P
r
r
e
e
h
h
l
l
á
á
s
s
e
e
n
n
i
i
e
e
o
o
z
z
h
h
o
o
d
d
e
e
–
–
E
E
S
S
pod
ľ
a smernice EU
2006/42/EU
Prehlašujeme
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
59227 Ahlen - Germany
na vlastnú zodpovednos
ť
, že výrobok
Vertikutátor / Prevzduš
ň
ova
č
trávy typ VT 40 Z
Seriové
č
íslo: 000001 – 020000
zodpovedá daným požiadavkám EU smernic a ustanoveniam
následujúcich smernic:
2004/108/EU, 2006/95/EU und 2000/14/EU
.
Následujúcie normy byly použité:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14;
EN 60335-2-77:2010 ; EN 60335-2-92:2005 ;
EN 61000-3-2:2006+A1+A2; EN 61000-3-3:2008 ; EN 62233 :2008;
EN 50366:2003+A1; EN 55014-1:2006 +A1;
EN 55014-2:1997+A1+A2; DIN EN 13684 :2004+A3 :2009
Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Príloha V
Nameraná hladina hluku L
WA
93 dB (A).
Zaru
č
ená hladina hluku L
WA
96 dB (A).
Archiv technické dokumentacie:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technické oddelenie – Schinkelstr. 97
59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 10.11.2011 A. Pollmeier, jednatel
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
d
d
o
o
d
d
á
á
v
v
k
k
y
y
Po vybalení skontrolujte obsah kartóna na
kompletnos
ť
p
ř
íp. poškodenia dopravou
•
1 jednotka zariadena k zmontovaniu
•
2 spojovacie vzpery
•
1 rukovä
ť
(2)
•
1 valec prevzduš
ň
ova
č
a (40) -
č
iasto
č
ne zvláštne príslušenstvo
•
1 záchytný vak (39) -
č
iasto
č
ne zvláštne príslušenstvo
•
1 vrecko so skrutkami
•
1 návod na obsluhu
Výhrady oznámte okamžite obchodníkovi, podávate
ľ
ovi príp.
výrobcovi. Neskoré reklamácie nebudú uznané.
Obaly sú recyklovate
ľ
né a musia by
ť
odovzdané do recykla
č
ného
strediska.
P
P
r
r
e
e
v
v
á
á
d
d
z
z
k
k
o
o
v
v
é
é
č
č
a
a
s
s
y
y
Pred uvedením náradia do prevádzky dbajte prosím na štátno-
právne (regionálne) predpisy pre ochranu proti hluku.
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
p
p
r
r
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
Pred uvedením
prístroja do
prevádzky
pre
č
íta
ť
a dba
ť
na
návod na použitie
a bezpe
č
nostné
pokyny.
POZOR! Ostré
hroty.Otá
č
ení hrot
ů
p
ř
etrvává po vypnutí
motoru. P
ř
ed
se
ř
izovacími
pracemi,opravami,
údržbou nebo p
ř
ed
opravou
p
ř
ívodního kabelu vždy
odpojte stroj od sít
ě
el. energie
vytažením vidlice ze zásuvky.
Nebezpe
č
enstvo
vyplývajúce z
odstredených
č
astí pri zapnutom
motore –
nezú
č
astnené
osoby, domáce
Dbajte na to, aby
prívodový kábel
neprišiel do
kontaktu s
ozubenými kolesami
resp. nožmi. Mohlo
by dôjs
ť
k
a užitkové zvieratá sa nesmú
zdržiava
ť
v nebezpe
č
nom
priestore.
poškodeniu kábla, skratu a
spojenia el. prúdu s inými
vodivými
č
as
ť
ami stroja.
Noste ochranu o
č
í
a sluchu.
Stroj ochrannej
triedy II (ochranná
izolácia).
Výrobok zodpovedá daným špecifickým požiadavkám
EU smerníc pre tieto produkty.
Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu.
Pre prístroje, príslušenstvo a balenie zaistite
recykláciu, ktorá neza
ť
ažuje životné prostredie.
Pod
ľ
a smernice ES 2002/96/ES o elektro- a elektronických starých
prístrojoch, nie je potrebné tieto prístroje jednotlivo zhromaž
ď
ova
ť
a doda
ť
k ekologické recyklácii.
Summary of Contents for VT 40 Z
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Page 35: ...35 16 85 dB A...
Page 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Page 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Page 40: ...40 1 2 3 15...
Page 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Page 68: ...68 16 85dB...
Page 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Page 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Page 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Page 157: ...157...
Page 158: ......
Page 159: ......