117
Zgodnie z dyrektyw
ą
europejsk
ą
2002/96/WE w sprawie
urz
ą
dze
ń
elektrycznych i niesprawne urz
ą
dzenia nale
ż
y
gromadzi
ć
oddzielnie i poddawa
ć
utylizacji zgodnie z zasadami
ochrony
ś
rodowiska.
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
z
z
a
a
s
s
t
t
o
o
s
s
o
o
w
w
a
a
n
n
e
e
w
w
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
k
k
c
c
j
j
i
i
o
o
b
b
s
s
ł
ł
u
u
g
g
i
i
Istniej
ą
ce zagro
ż
enie lub niebezpieczna sytuacja.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo
ż
e spowodowa
ć
zranienia osób lub szkody rzeczowe.
L
Wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce prawid
ł
owej obs
ł
ugi.
Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo
ż
e
spowodowa
ć
zak
ł
ócenia w pracy urz
ą
dzenia.
Wskazówki eksploatacyjne.
Wskazówki te
pomagaj
ą
w optymalnym wykorzystaniu wszystkich
funkcji urz
ą
dzenia.
Monta
ż
, obs
ł
uga i konserwacja.
Tu znajdziesz
wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce poprawnej eksploatacji.
Â
Â
Â
Punkty odnosz
ą
si
ę
do ilustracji na stronach 3-6.
U
U
ż
ż
y
y
t
t
k
k
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
z
z
g
g
o
o
d
d
n
n
e
e
z
z
p
p
r
r
z
z
e
e
z
z
n
n
a
a
c
c
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
m
m
Wertykulator / aerator nadaje si
ę
do wertykulowania i
napowietrzania trawników oraz zbierania li
ś
ci na trawnikach
przydomowych i na dzia
ł
kach.
Urz
ą
dzenia nie wolno stosowa
ć
w publicznych ziele
ń
cach,
parkach, obiektach sportowych lub przy drogach w gospodarce
rolnej i le
ś
nej.
Wertykulator / aerator nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany:
-
do podkaszania
ż
ywop
ł
otów, krzewów i zaro
ś
li
-
do wyrównywania nierówno
ś
ci pod
ł
o
ż
a (np. nasypy krecie).
-
jako wykoszarki silnikowej
-
na powierzchniach wy
ł
o
ż
onych kostk
ą
lub szutrem
Istnieje ryzyko zranie
ń
!
Do poj
ę
cia eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem zalicza si
ę
tak
ż
e dotrzymywanie podanych przez producenta warunków
eksploatacji, konserwacji i napraw, jak równie
ż
stosowanie si
ę
do umieszczonych w instrukcji obs
ł
ugi wskazówek
bezpiecze
ń
stwa.
Do poj
ę
cia eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem zalicza si
ę
tak
ż
e dotrzymywanie podanych przez producenta warunków
eksploatacji, konserwacji i napraw, jak równie
ż
stosowanie si
ę
do umieszczonych w instrukcji obs
ł
ugi wskazówek
bezpiecze
ń
stwa.
Ka
ż
dy inny przypadek u
ż
ytkowania maszyny, ni
ż
podany w
instrukcji obs
ł
ugi, uwa
ż
a si
ę
za niezgodny z przeznaczeniem.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem
u
ż
ytkowania producent nie odpowiada: zwi
ą
zane z tym ryzyko
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Wprowadzanie w
ł
asnych modyfikacji wertykulatora/aeratora
wyklucza odpowiedzialno
ść
producenta z wynikaj
ą
cych z tego
faktu ka
ż
dego rodzaju szkód.
Urz
ą
dzenie mog
ą
uzbraja
ć
, stosowa
ć
i konserwowa
ć
tylko
osoby, które je znaj
ą
i s
ą
pouczone o zagro
ż
eniach.
Wykonywanie prac naprawczych wolno powierza
ć
tylko nam
lub wyznaczonym przez nas punktom serwisowym.
Maszyny nie wolno eksploatowa
ć
w pomieszczeniach, w
których panuje zagro
ż
enie wybuchowe, oraz w miejscach, w
których jest ona nara
ż
ona na opady deszczu.
P
P
o
o
z
z
o
o
s
s
t
t
a
a
ł
ł
e
e
r
r
y
y
z
z
y
y
k
k
o
o
Tak
ż
e w przypadku eksploatacji maszyny zgodnej z
przeznaczeniem i przestrzegania relewantnych przepisów
bezpiecze
ń
stwa praca z pilark
ą
mo
ż
e by
ć
zwi
ą
zana z pewnym
resztkowym ryzykiem spowodowanym wzgl
ę
dami konstrukcyjnymi.
Ryzyko to mo
ż
na zminimalizowa
ć
przestrzegaj
ą
c wskazówek
bezpiecze
ń
stwa oraz zasad dotycz
ą
cych eksploatacji zgodnej z
przeznaczeniem.
Praca wykonywana w przemy
ś
lany sposób i z zachowaniem
nale
ż
ytej ostro
ż
no
ś
ci zmniejsza ryzyko odniesienia obra
ż
e
ń
przez
inne osoby oraz ryzyko spowodowania szkód.
Niebezpiecze
ń
stwo doznania obra
ż
e
ń
r
ą
k i stóp w pobli
ż
u lub
pod obracaj
ą
cymi si
ę
cz
ęś
ciami, gdy maszyna pracuje.
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
palców i r
ą
k wskutek podczas
monta
ż
u i czyszczenia wa
ł
ka wertykulatora.
Odrzucanie kamieni i ziemi.
Zagro
ż
enie pora
ż
enia pr
ą
dem w przypadku niefachowego
wykonania przy
łą
cza elektrycznego.
Dotkni
ę
cie cz
ęś
ci znajduj
ą
cych si
ę
pod napi
ę
ciem w przypadku
otwarcia podzespo
ł
ów elektrycznych.
Uszkodzenie s
ł
uchu w przypadku d
ł
u
ż
szej pracy bez
stosowania ochrony s
ł
uchu.
Ponadto, pomimo podj
ę
cia wszystkich dzia
ł
a
ń
zabezpieczaj
ą
cych,
mog
ą
istnie
ć
inne, nieprzewidywalne ryzyka.
B
B
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
n
n
a
a
p
p
r
r
a
a
c
c
a
a
W razie u
ż
ycia niezgodnego z przeznaczeniem
wertykulator / aerator mo
ż
e by
ć
niebezpieczny. W przypadku
pracy z urz
ą
dzeniami z nap
ę
dem elektrycznym konieczne jest
stosowanie podstawowych dzia
ł
a
ń
zabezpieczaj
ą
cych, aby
wykluczy
ć
ryzyko po
ż
aru, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym
oraz zranienia osób.
Aby uchroni
ć
siebie i innych przed ewentualnymi wypadkami,
przeczytaj uwa
ż
nie przed uruchomieniem niniejszego wyrobu i
przestrzegaj podanych poni
ż
ej wskazówek oraz przepisów
BHP oraz obowi
ą
zuj
ą
cych lokalnie w danym kraju przepisów
bezpiecze
ń
stwa.
L
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa przeka
ż
wszystkim osobom,
które pracuj
ą
przy maszynie.
L
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa starannie przechowuj.
Przy pomocy niniejszej instrukcji nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z
urz
ą
dzeniem przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania.
Pracuj rozwa
ż
nie. Po
ś
wi
ę
caj odpowiedni
ą
uwag
ę
wykonywanym czynno
ś
ciom. Zachowa
ć
rozs
ą
dek podczas
pracy. Moment nieuwagi podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia mo
ż
e
doprowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
. Sprawd
ź
, czy cz
ęś
ci
ruchome nale
ż
ycie funkcjonuj
ą
, czy nie s
ą
blokowane oraz, czy
jakie
ś
cz
ęś
ci nie uleg
ł
y uszkodzeniu.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do celów niezgodnych z
przeznaczeniem (patrz „U
ż
ycie zgodne z przeznaczeniem”).
Zapozna
ć
si
ę
z otoczeniem i zwróci
ć
uwag
ę
na mo
ż
liwe
zagro
ż
enia, których nie mo
ż
na us
ł
ysze
ć
ze wzgl
ę
du na ha
ł
as
silnika.
Summary of Contents for VT 40 Z
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Page 35: ...35 16 85 dB A...
Page 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Page 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Page 40: ...40 1 2 3 15...
Page 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Page 68: ...68 16 85dB...
Page 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Page 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Page 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Page 157: ...157...
Page 158: ......
Page 159: ......