34
E
лектрическите
уреди
не
бива
да
се
изхвърлят
в
контейнерите
за
битови
отпадъци
.
Уредите
,
принадлежностите
и
опаковките
трябва
да
се
предават
за
преработка
в
съответствие
с
разпоредбите
за
опазване
на
околната
среда
.
Според
европейската
директива
2002/96/E
О
за
старите
електрически
и
електронни
уреди
неизползваемите
електрически
уреди
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
рециклират
,
без
да
се
вреди
на
околната
среда
.
Символи
в
ръководство
за
експлоатация
Грозяща
опасност
или
опасна
ситуация
.
Неспазването
на
тези
указания
може
да
доведе
до
наранявания
или
материални
щети
.
L
Важни
указания
за
правилна
работа
.
Неспазването
на
тези
указания
може
да
доведе
до
неизправности
.
Указания
за
ползвателя
.
Тези
указания
ще
ви
помогнат
да
използвате
оптимално
всички
функции
.
Монтаж
,
обслужване
и
техническа
поддръжка
.
Тук
се
обяснява
какво
точно
трябва
да
направите
.
Â
Â
Â
Номерацията
препраща
към
фигурите
на
страници
3-6.
Употреба
по
предназначение
Култиваторът
/
тревната
косачка
е
подходяща
за
почистване
и
култивиране
на
трева
и
за
събиране
на
шумата
от
тревата
в
личната
домашна
и
хоби
-
градина
.
Уредът
не
бива
да
се
използва
на
обществени
места
,
в
паркове
,
на
спортни
площадки
или
по
улиците
и
в
селското
и
горското
стопанство
.
Култиваторът
/
тревната
косачка
не
бива
да
се
използва
:
−
за
подрязване
на
гъсталаци
,
живи
плетове
и
храсти
−
за
изравняване
на
земни
неравности
(
например
хълмове
на
къртици
)
−
като
моторна
косачка
−
върху
павирани
или
чакълести
повърхности
Има
опасност
от
нараняване
!
Към
употребата
по
предназначение
спада
също
така
спазването
на
предписаните
от
производителя
условия
за
експлоатация
,
поддръжка
и
пускане
в
експлоатация
и
спазването
на
съдържащите
се
в
ръководството
указания
за
безопасност
.
Трябва
да
бъдат
спазвани
съответните
валидни
разпоредби
за
предотвратяване
на
злополуки
,
както
и
всякакви
всеобщо
признати
трудово
-
медицински
правила
и
привила
,
свързани
с
техническата
безопасност
.
Всяка
употреба
извън
това
се
счита
за
употреба
не
по
предназначение
.
За
повреди
,
които
възникват
в
резултат
на
това
,
производителят
не
носи
отговорност
–
рискът
затова
е
изключително
за
сметка
на
ползвателя
.
Саморъчните
изменения
на
култиватора
/
тревната
косачка
изключват
отговорността
на
производителя
за
всякакви
произтичащи
от
повреди
.
Уредът
може
да
бъде
оборудван
,
използван
и
поддържан
единствено
от
лица
,
които
са
запознати
с
него
и
са
уведомени
относно
опасностите
.
Работи
по
пускането
в
експлоатация
могат
да
бъдат
извършвани
единствено
от
нас
,
респективно
от
служби
за
обслужване
на
клиенти
,
които
са
посочени
от
нас
.
Машината
не
бива
да
бъде
използвана
в
застрашена
от
експлозия
среда
или
да
бъде
изложена
на
дъжд
.
Остатъчни
рискове
Въпреки
спазването
на
всички
разпоредби
за
безопасност
при
употреба
по
предназначение
също
могат
да
съществуват
остатъчни
рискове
поради
конструкцията
,
обусловена
от
целта
на
употреба
на
уреда
.
Остатъчните
рискове
могат
да
бъдат
минимизирани
,
когато
„
указанията
за
безопасност
”
и
„
употребата
по
предназначение
“,
както
и
ръководството
за
експлоатация
като
цяло
бъдат
взети
под
внимание
.
Вниманието
и
предпазливостта
намаляват
риска
от
нараняване
на
хора
и
причиняване
на
повреди
.
Опасност
от
нараняване
на
ръцете
и
краката
в
близост
или
под
въртящите
се
части
.
Опасност
от
нараняване
на
пръстите
и
ръцете
при
монтаж
и
работа
по
почистване
на
валяка
на
култиватора
.
Изхвърляне
на
камъни
и
пръст
.
Опасност
посредством
електрически
ток
,
при
употребата
на
електрически
присъединителни
проводници
,
които
не
са
изправни
.
Допир
до
детайли
,
които
провеждат
напрежение
,
при
отворени
електрически
конструктивни
елементи
.
Увреждане
на
слуха
при
по
-
продължителна
работа
без
защита
за
слуха
.
Въпреки
всички
предприети
мерки
могат
да
съществуват
остатъчни
рискове
,
които
не
са
очевидни
.
Сигурност
при
работа
При
неправилна
употреба
култиваторите
/
тревните
косачки
могат
да
бъдат
опасни
.
Когато
се
използват
електрически
инструменти
,
трябва
да
бъдат
спазвани
основните
мерки
за
безопасност
,
за
да
бъдат
изключени
рисковете
от
пожар
,
електрически
удар
и
нараняването
на
лица
.
Затова
прочетете
и
вземете
под
внимание
следните
указания
и
разпоредби
за
предотвратяване
на
злополуки
на
Вашето
професионална
организация
,
респективно
валидните
в
съответната
държава
определения
за
безопасност
преди
пускането
в
експлоатация
на
този
продукт
,
за
да
предпазите
себе
си
и
другите
от
възможни
наранявания
.
L
Предоставяйте
указанията
за
безопасност
на
всички
лица
,
които
работят
с
уреда
.
L
Съхранявайте
добре
указанията
за
безопасност
.
Преди
употреба
се
запознайте
с
уреда
с
помощта
на
ръководството
за
експлоатация
.
Бъдете
внимателни
.
Внимавайте
какво
правите
.
Подхождайте
разумно
към
работата
.
Не
използвайте
уреда
,
ако
сте
уморени
или
сте
под
влиянието
на
наркотици
,
алкохол
или
медикаменти
.
Моментното
невнимание
при
Summary of Contents for VT 40 Z
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 34: ...34 E 2002 96 E L 3 6 L L...
Page 35: ...35 16 85 dB A...
Page 38: ...38 4 cm L L L 4 3 6 8 2 cm...
Page 39: ...39 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6 1...
Page 40: ...40 1 2 3 15...
Page 67: ...67 2002 96 EG L 3 6 L L Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf...
Page 68: ...68 16 85dB...
Page 71: ...71 5 4 2 3 1 2 1 2 4 3 4 cm L L L 4 3...
Page 72: ...72 6 8 2 cm 34 33 42 29 b c d 30 e L 1 L 6...
Page 73: ...73 1 1 2 3 15 ON OFF...
Page 157: ...157...
Page 158: ......
Page 159: ......