86
I N S T A L L A Z I O N E
I T
▷
Abbassare il fissatore fino alla battuta e fissarlo
con la vite laterale
6
.
▷
Lasciare indurire il collegamento a colla come
indicato nelle istruzioni della colla stessa.
▷
Aprire il fissatore.
▷
Rimuovere la chiave Splitex.
5.9
Registrazione del fissatore Artex
Al primo impiego del fissatore le scansioni
dell'arcata superiore ed inferiore devono essere
correlate alla scansione vestibolare tramite il
metodo manuale a 3 punti.
Questa correlazione manuale è necessaria per il
preallineamento automatico successivo delle
scansioni delle arcate. In caso di necessità questo
metodo manuale può essere ripetuto in qualsiasi
momento.
Requisiti per i modelli che vengono utilizzati per la
prima correlazione a 3 punti.
_
I modelli devono essere stati gessati nell'artico-
latore Artex CR.
_
Sufficiente incastro dei denti e supporto l'uno
con l'altro in modo tale che possa essere garan-
tita una correlazione efficace.
▷
Effettuare tre marcature del modello con una
piccola fresa (consigliato)
Fig. 7
Lo scanner deve essere calibrato prima del
primo impiego (vedi capitolo 5.7)!
INDICAZIONE:
Risultati errati!
▷
Controllare con la chiave Splitex l'articolatore
utilizzato per l'articolazione dei modelli e, se
necessario, avvitare nuovamente con la chiave
(vedi istruzioni
«
Sincronizzazione Splitex
»
.
▷
Per l'articolazione dei modelli delle arcate uti-
lizzati per la registrazione posizionare sullo
zero il perno di appoggio.
INDICAZIONE:
Registrazione errata del fissatore!
▷
Inserire nello scanner essenzialmente modelli
delle arcate con zoccolo in gesso. Non utiliz-
zare modelli con Artex Noplast.
Summary of Contents for 179140
Page 2: ......
Page 19: ...19 I N S T A L L A T IO N D E Mit der Leertaste auf den Vestibulärscan umschalten Bild 13 ...
Page 21: ...21 I N S T A L L A T IO N D E Mit dem Button Weiter die Oberkiefer Zuordnung starten Bild 15 ...
Page 23: ...23 I N S T A L L A T IO N D E Mit dem Button Weiter die Feinausrichtung starten Bild 17 ...
Page 43: ...43 I N S T A L L A T IO N E N Switch to the vestibular scan by pressing the space bar Fig 13 ...
Page 45: ...45 I N S T A L L A T IO N E N Start the upper jaw scan by clicking on theNext button Fig 15 ...
Page 47: ...47 I N S T A L L A T IO N E N Start the fine alignment by clicking on theNext button Fig 17 ...
Page 123: ...123 I N S T A L A C IÓ N E S Arrancar el posicionamiento fino con el botón Continuar Fig 17 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ......