Altrad BELLE RTX, Operator'S Manual

Page: 292 / 340

292
Sigurnost op
ü
enito
HR
• Ovaj stroj smije se koristiti samo za namjenu za koju je predvi
ÿ
en. Ovim strojem smije rukovati samo dobro obu
þ
ena osoba.
• Vlasnik ovog stroja mora obu
þ
iti rukovatelja ovog stroja i aktivno se pridržavati Propisa o zaštiti na radu u državi u kojoj se
primjenjuje.
•
Ova oprema je teška i ne smije ju podizati jedna osoba sama, nego treba potražiti pomo
ü
ili odgovaraju
ü
u opremu za podizanje.
• Stroj treba koristiti na tlu na kojem je stabilnost osigurana. Kada se radi uz rub iskopa, koristite stroj pravilno tako da stroj nebi upao
u iskop ili se prevrnuo.
• Ozna
þ
ite radni prostor i osigurajte da su neovlaštene i nestru
þ
ne osobe na sigurnoj udaljenosti.
• Rukovatelj treba koristiti osobnu zaštitnu opremu kad god koristi ovaj stroj (Vidi odjeljak „Zdravlje i Sigurnost“).
• Budite sigurni da znate pravilno isklju
þ
iti stroj prije nego ga uklju
þ
ujete, za slu
þ
aj da do
ÿ
ete u poteško
þ
e.
• Uvijek isklju
þ
ite motor prije transporta, ili premiještanja na gradilištu ili prije servisiranja.
• Za vrijeme uporabe motor se zagrijava na visoku temperaturu, zato ga pustite da se ohladi prije dodirivanja.
• Nikada ne ostavljajte motor upaljen i bez nadzora.
• Nikada ne uklanjajte ili pomi
þ
ite ugra
ÿ
ene štitnike, oni su tu za Vašu zaštitu. Uvijek provjeravajte stanje štitnika i njihovu ispravnost,
ako je neki od njih ošte
ü
en ili nedostaje, NEMOJTE KORISTITI RTX dok štitnik nije zamjenjen ili popravljen.
• Nemojte rukovati strojem dok ste bolesni , osje
þ
ate se umorni, ili ako ste pod utjecajem alkohola ili droge.
• Ovaj stroj je dizajniran tako da su izbjegnuti mogu
ü
i rizici koji proizlaze iz njegove uporabe. Ipak, rizici uvijek postoje, i ti potencijalni
rizici nisu jasno prepoznatljivi pa mogu uzrokovati povrede, štetu na stvarima i mogu
ü
u smrt. Ako se takvi nepredvidivi i nepre-
poznatljivi rizici pojave, stroj treba odmah ugasiti , a rukovatelj ili nadglednik mora poduzeti odgovaraju
ü
e mjere da bi se uklonili
takvi rizici. Ponekad treba upozoriti proizvo
ÿ
a
þ
a o takvom doga
ÿ
aju za budi
ü
e mjere opreza.
Radi Vašu osobne sigurnosti i radi sigurnosti ljudi oko Vas, molimo da pro
þ
itate i u potpunosti razumijete slijede
ü
e sigurnosne
informacije. Odgovornost rukovatelja je da osigura da u potpunosti razumije kako se rukuje ovom opremom na siguran na
þ
in.
Ako niste sigurni u vezi sigurne i pravilne uporabe Vašim RTX-om, konzultirajte se sa Vašim prodava
þ
em ili tvrtkom Altrad Belle.
• Prije dolijevanja goriva, ugasite motor i pustite ga da se ohladi.
• Kod dolijevanja, NEMOJTE pušiti ili dolijevati gorivo kod otvorenog plamena.
• Kod dolijevanja, koristite odgovaraju
ü
i lijevak, i izbjegavajte polijevanje goriva po motoru.
• Proliveno gorivo treba odmah ukloniti korste
ü
i pijesak. Ako se gorivo prolije po Vašoj odje
ü
i odmah ju presvucite.
• Skladištite gorivo u odabranom, za tu namjenu predvi
ÿ
enom spremniku, na udaljenosti od topline i izvora iskrenja.
Gorivo je zapaljivo. Može uzrokovati ozljede i lštetu na stvarima. Ugasite motor, i ugasite otvoreni
plamen. Ne pušite dok dolijevate gorivo. Uvijek obrišite proliveno gorivo.
UPOZORENJE
Nepravilno održavanje ili uporaba može biti opasno. Pro
þ
itajte i razumijte ovaj odjeljak prije nego
pristupite održavanju, servisiranju ili popravku.
PAŽNJA
Zdravlje i sigurnost
Vibracija
Dio vibracije za vrijeme rada stroja se prenosi preko drške na ruke rukovatelja. Strojevi RTX od Altrad Belle su posebno dizajnirani
da smanjuju nivo vibracije na rukama. Ovo se odnosi na podatke iz odjeljka Speci
¿
kacije i tehni
þ
ki podaci za nivo vibacije i vrijeme
korištenja (preporu
þ
eno maksimalno vrijeme rada dnevno). NEMOJTE PRELAZITI maksimalno preporu
þ
eno vrijeme korištenja.
OZO (Osobna zaštitna oprema)
Osobne ozljeda ili ošte
ü
enja na privatnim stvarima mogu biti uzrokovani udarcima, drobljenjem, klizanjem, posrtanjem, padanjem, ili
lete
ü
im krhotinama uslijed uglavnom nepravilnog ili nepažljivog rukovanja strojem, ili radom u uskom prostoru.
Odgovaraju
ü
u OZO treba nositi pri korištenju ovog stroja što zna
þ
i: zaštitne nao
þ
ale, rukavice, štitnike za uši, masku protiv prašine i
obu
ü
u sa
þ
eli
þ
nim oja
þ
anjima na prstima. Nosite odje
ü
u prikladnu za rad koji obavljate. Dugu kosu vežite otraga i uklonite nakit koji
može biti zahva
ü
en pokretnim dijelovima stroja.
Prašina
U procesu sabijanja može nastati prašina, koja može biti štetna za Vaše zdravlje. Uvijek nosite masku koja je odgovaraju
ü
a za tip
prašine koja se stvara.
Gorivo
Ulj i gorivo koje se koristi u ovom stroju može uzrokovati slijede
ü
e opasnosti:
• Trovanje ako se pare ulja ili goriva udahnu.
• Alergije ako gorivo ili ulje do
ÿ
e na kožu.
• Vatru ili eksploziju ako se gorivom ili uljem rukuje u blizini tinjaju
þ
eg ili otvorenog plamena.
• Nemojte progutati gorivo ili udisati pare goriva te izbjegavajte kontakt sa Vašom kožom. Isperite kapljice goriva odmah. Ako gorivo
do
ÿ
e u dodir sa Vašim o
þ
ima, obilno isperite vodom i hitno zatražite lije
þ
ni
þ
ku pomo
ü
.
Ispušni plinovi
HR
Ne rukujte RTX stupnim nabija
þ
em u zatvorenom ili uskom prostoru, budite sigurni da se radni prostor dobro provjetrava.
Ispušni plinovi koje stvara ova oprema su visoko toksi
þ
ni i mogu biti smrtonosni!
UPOZORENJE