EN13594:2015 –
重要用戶資訊
在使用本產品前請仔細閱讀以下警告事項和有關限制
騎摩托車是一項可能給車手帶來嚴重損傷甚至死亡的既冒險又危險的運動。每一個摩托車的愛
好者都必須對這項運動有深刻的瞭解，學會如何發現可以提早預防的險情，要有決定心，要意
識到危險的存在，要敢於承擔這一切，並接受本人可能遇到的包括死亡在內的所有風險。
所有的摩托車騎手都必須使用與之相符的安全保護用具，每個人都必須高度重視安全措施並要
知道在發生摔倒，碰撞，衝擊及失控等其它事故時，對人體和物品造成的傷害沒有任何產品能
做到全方位保護。要確保這些產品的正確使用和穿戴。切勿使用已經磨損，修改或損壞的產
品。
简介
这些手套都根据EN13594:2015标准进行了认证，并根据欧洲法规89/686/CEE，被认定为DPI（个人保护装置）。
这些手套通过在表格1所列的认证机构行了CE类型的测试。本手册非常重要，帮助使用者选择正确尺码的手套并
在产品的整个使用周期中保持产品的最大性能。
保护等级
根据EN13594:2015标准，经认证的手套具有两个级别的保护等级，级别1和级别2。级别2的手套更为耐用且具有
经认证的对关节的保护，当然重量更重也更为厚重。级别1的手套，其对关节的认证保护为可选项，在标签上有
声明。建议根据驾驶类型选择能够提供更好保护作用的手套。
表格1 （参见第2页）
使用限制
尽管具有如上所述的保护等级，但是,对于由钝器或者道路表面造成的摩擦或碰撞以及(如已声明”KP”)小的冲
击，手套仅仅能够提供有限的保护作用。
所有使用者都应知晓，在摩托车运动或者其他事件中发生的跌落、碰撞、撞击、失控等情况造成的任何类型的
伤害，尤其是当手部和手指被困于摩托车之下或者在事故中与其他障碍物相碰撞的情况下，没有任何手套能够
给予全面的保护。
对于手套在驾驶过程中避免受伤风险的能力，不给予任何的保证、明示及暗示。
此手套仅为摩托运动专用设计，而非其他体育活动、非体育活动或者工业活动用途。
尺码
为了能够提供认证的保护，选择正确的手套尺码非常重要。手套的尺码是依据于无手指部分的手掌的周长，如
图1所示，使用表格2，将手掌的测量尺寸转换为手套所标记的尺码(S, M, L)。
图1-手掌的周长测量
测量方法说明-单位cm
尺码
强烈建议在购买手套之前检查尺码，最好是和经常穿戴的外套一起。按照表格2选择一个手套尺码，戴上手套调
节固定。
手套的固定装置位于袖口和/或手腕上。手腕部位的固定，应拉伸至足够舒适的程度，然后用Velcro®魔术贴固
定。袖口的固定，应紧贴衣袖（若穿在外套之上）或手臂（若穿在外套之下），若用另一只手抻拉，需保证手
套不会轻易脱掉。对于防水手套，若袖口低于手肘，则建议将手套戴在外套之下，若袖口高于手肘，则将手套
戴在外套之上。
表2-尺码图示表
男士及女士手套图表（英寸/厘米）
国际尺码
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
男士手部尺码（英寸）
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
9 - 9½
9½ - 10
10 - 11
男士手部尺码（厘米）
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
女士手部尺码（英寸）
6½ - 7
7 - 7½
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
女士手部尺码（厘米）
16,5 - 17,8 17,8 - 19
19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9
