EN13594:2015 – INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA O UTILIZADOR
Ler com atenção as
ADVERTÊNCIAS
e as
LIMITAÇÕES
para o uso, antes de utilizar o produto.
O motociclismo é uma atividade com riscos em si, e um esporte extremamente perigoso que pode causar danos
pessoais graves, até mesmo a morte. Todo apaixonado por motociclismo deve conhecer bem este esporte, saber
identificar os muitos riscos previsíveis e decidir, consciente dos perigos, se assumi-los, aceitando todos os riscos
de acidente pessoais, inclusive a própria morte. Todos os motociclistas deveriam utilizar proteções apropriadas:
e cada um, quando estiver conduzindo, deve prestar a máxima atenção à segurança e estar consciente que
nenhum produto proporciona proteção completa contra ferimentos ou danos materiais e pessoais, no caso de
quedas, colisões, impactos, perda de controle ou outros eventos. Assegurar-se que o produto seja utilizado e
vestido corretamente. Não utilizar dispositivos gastos, alterados ou danificados.
INTRODUÇÃO
Estas luvas são certificadas para EN13594:2015 e como tal são consideradas EPI (Equipamento de Proteção Pessoal) nos termos Diretiva
89/686/EEC da UE. Um exame de Tipo CE foi realizado sobre estas luvas usando o organismo notificado listado na Tabela 1. Este livrete é
importante, pois irá ajudá-lo a selecionar o tamanho correto das luvas e manter o seu desempenho contínuo ao longo da vida do produto.
NÍVEL DE PROTEÇÃO
As luvas certificadas EN13594:2015 estão disponíveis com dois níveis de desempenho de proteção, Nível 1 e Nível 2. As luvas de nível
2 têm uma resistência de desempenho superior e proteção de junta certificada, no entanto podem ser mais pesadas e volumosas. Para
luvas de nível 1 luvas a proteção de junta certificada é opcional e é declarada na marcação.
TABELA 1
(ver pág. 2)
LIMITAÇÕES NO USO
Apesar dos níveis de proteção indicados acima, as luvas IRÃO APENAS FORNECER PROTEÇÃO LIMITADA contra abrasão ou lacerações
por objetos ou superfícies rodoviárias e (se ‘KP’ declarado) pequenos impactos.
Os usuários devem estar cientes de que nenhuma luva pode fornecer proteção completa contra a lesão de qualquer tipo em caso de
quedas, impacto, colisão, perda de controle da motocicleta, ou outros eventos, em especial, como as mãos ou dedos eventualmente
presos sob o motociclo ou impacto com outros obstáculos durante um acidente.
Não há garantias, expressas ou implícitas, feitas em relação à capacidade de luvas para evitar o risco de ferimento ao conduzir.
Estas luvas foram concebidas exclusivamente para uso de motociclismo e não são para uso em outras atividades esportivas, não-
esportivas ou industriais.
TAMANHOS
A fim de fornecer a proteção certificada, é importante que as luvas encaixem corretamente. As luvas são dimensionadas com base na
circunferência da palma da mão sem o polegar, como mostrado na Figura 1. Tomar esta medida de sua própria palma e usar então a
tabela 2 para converter para o tamanho de letra (S, M, L) que está na marcação da luva.
FIGURA 1 – MEDIÇÃO DE CIRCUNFERÊNCIA DA PALMA
COMO MEDIR -
sistema cm
FITTING
É altamente recomendável que o ajuste das luvas seja verificado antes da compra, de preferência com o casaco com que serão
normalmente usadas. Selecione um tamanho inicial de luva da Tabela 2, coloque a luva e ajuste o(s) fecho(s).
Os fechos da luva estão localizados no antebraço e/ou o pulso. O fecho de pulso deve ser puxado o mais apertado que é confortável e
em seguida seguro com a cinta de Velcro ®. O aperto do antebraço deve ser fechado firmemente de forma a que acompanhe a manga do
casaco (se usado em cima o casaco) ou o seu braço (se usado por baixo do casaco). Verificar que a luva não pode ser removida facilmente
puxando-o com a outra mão. Á prova de água.
TABELA 2 –GRÁFICO DE TAMANHOS
GRÁFICO DE LUVAS MASCULINAS E FEMININAS (Pol / cm)
Tamanho Internacional
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
Medição de Mão Homens (pol)
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
9 - 9½
9½ - 10
10 - 11
Medição de Mão Homens (cm)
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
Medição de Mão Senhoras (pol)
6½ - 7
7 - 7½
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
Medição de Mão Senhoras (cm) 16,5 - 17,8 17,8 - 19
19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9
