EN13594:2015 –
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
Lees de WAARSCHUWINGEN en de GEBRUIKSBEPERKINGEN
aandachtig door alvorens het product te gebruiken.
Motorrijden is een gevaarlijke activiteit en een sport met een hoog risico, dat ernstig (fataal)
letsel met zich mee kan brengen. Elke motorrijder moet deze sport kennen en dient rekening te
houden met het grote aantal voorziene en onvoorziene gevaren en voor zichzelf besluiten of hij
zich aan de risico’s, die samengaan met dergelijke activiteit, wil blootstellen, kennis hebbende
van de hieraan verbonden gevaren en de eventuele risico’s op (fataal) letstel accepterend.
Alle motorrijders dienen gebruik te maken van de passende beschermingsmiddelen en
maximale aandacht te schenken aan de veiligheid tijdens het rijden en begrijpen dat geen enkel
product in staat is totale bescherming te bieden tegen letsel of beschadiging bij personen of
eigendommen bij valpartijen, aanrijding, botsing, controleverlies of andere gevallen. Wees er
zeker van dat het product goed past en correct wordt gebruikt. Gebruik producten die versleten,
vervormd of beschadigd zijn NIET.
SLECHTS TE VERWIJDEREN DOOR DE GEBRUIKER
INTRODUCTIE
Deze handschoenen zijn gecertificeerd volgens de norm typeonderzoek, uitgevoerd door de in Tabel 1 vermelde
aangemelde instantie. Deze brochure is belangrijk omdat het de gebruiker helpt om de juiste maat handschoenen
te kiezen en om een maximale prestatie te behouden voor de gehele levensduur van het product.
BESCHERMINGSNIVEAU
De handschoenen zijn gecertificeerd in overeenkomst met de norm EN13594:2015 en zijn beschikbaar in twee
beschermingsniveaus, Niveau 1 en Niveau 2. Niveau 2 handschoenen beschikken over een betere weerstand
en een knokkelbeschermer; deze handschoenen kunnen echter zwaarder en omvangrijker zijn. Voor Niveau 1
handschoenen is de gecertificeerde knokkelbeschermer optioneel en wordt aangegeven op de markering. Het
is aangeraden om handschoenen te kiezen die wat betreft prestatie op het gebied van bescherming het beste
voldoen aan het type rit.
TABEL 1 (zie pag. 2)
GEBRUIKSBEPERKINGEN
Ondanks de bovengenoemde beschermingsniveaus bieden de handschoenen SLECHTS BEPERKT BESCHERMING
tegen schuur- of snijwonden die worden veroorzaakt door scherpe voorwerpen of het wegdek en (indien het
een ‘KP’ betreft) kleine impacts. Gebruikers dienen zich bewust te zijn van het feit dat geen enkele handschoen
volledige bescherming kan bieden tegen schade van elke aard in het geval van een val, botsingen, controleverlies
over de motor of andere gebeurtenissen, met name in het geval dat de handen of vingers beklemd raken onder
de motor of in het geval van impact met andere obstakels tijdens een ongeval.
Elke garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de capaciteit van de handschoenen om risico op letsel
tijdens het rijden te voorkomen, wordt uitgesloten.
Deze handschoenen zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik door motorrijders en zijn niet bedoeld voor gebruik
bij andere sport of niet sport gerelateerde activiteiten of voor gebruik tijdens industriële werkzaamheden.
MAAT
Om de gecertificeerde bescherming te verkrijgen, is het van belang dat de handschoenen goed passen. De
maten van de handschoenen zijn gebaseerd op de omtrek van de handpalm zonder de duim, zoals getoond in
Figuur 1. Door de gemeten omtrek van de handpalm te nemen en deze toe te passen in tabel 2, kan de correcte
maat (S, M, L) worden gevonden, die staat aangeduid op de markering van de handschoen.
FIGUUR 1 - MEET DE OMTREK VAN DE HANDPALM
INSTRUCTIES VOOR HET METEN - in cm
MAAT
Het is aangeraden om de maat van de handschoenen met uiterste zorgvuldigheid te controleren
alvorens deze aan te schaffen, bij voorkeur door deze te passen met de jas die normaalgesproken wordt
gedragen tijdens het rijden. Selecteer een maat aan de hand van Tabel 2, pas de handschoen en stel de
bevestigingselementen af. De bevestigingselementen van de handschoen bevinden zich op de omslag en/of
de pols. De polsbevestiging moet voldoende worden uitgerekt om comfortabel te zitten en moet vervolgens
worden bevestigd met het klittenband riempje. De bevestiging van de omslag moet zich strak genoeg op de
mouw van de jas bevinden (wanneer over de jas gedragen) of op de arm (wanneer onder de jas gedragen).
Controleer dat de handschoen niet gemakkelijk loslaat door er met de andere hand aan te trekken. Voor
TABEL 2 –MAAT DIAGRAM
DIAGRAM MANNEN- EN VROUWENHANDSCHOENEN (inch/cm)
Internationale maat
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
Afmeting mannenhand (inch)
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
9 - 9½
9½ - 10
10 - 11
Afmeting mannenhand (cm)
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
Afmeting mannenhand (inch)
6½ - 7
7 - 7½
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
Afmeting mannenhand (cm)
16,5 - 17,8 17,8 - 19
19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9
