INTRODUZIONE :
Pag.
4 - A -
NORME E GRADI DI PERICOLOSITA’.
Pag.
5 - A -
CAPITOLO 1 :
Certificazione CE
Pag.
6 - A -
CAPITOLO 2 :
Istruzioni per il gonfiaggio.
Pag.
11 - A -
CAPITOLO 3 :
Norme di sicurezza
Pag.
12 - A -
CAPITOLO 4 :
Consigli sulla gestione del R.I.B.
Pag.
20 - A -
CAPITOLO 5 :
Elementi di conduzione del R.I.B.
Pag.
27 - A -
CAPITOLO 6 :
Istruzioni per la pulizia
Pag.
34 - A -
CAPITOLO 7 :
Schemi Impianti
Pag.
37 - A -
CAPITOLO 8 :
Garanzia
Pag.
44 - A -
VERBALE DI GARANZIA.
Ricevuta di garanzia (4 copie)
Pag.
1 - B -
Verbale di consegna (4 copie)
Pag.
5 - B -
Dichiarazione consegna manuale (4 copie)
Pag.
9 - B -
DICHIARAZIONE SCRITTA DI CONFORMITÀ.
Dati cantiere
Pag.
1 - C -
Dichiarazione di conformità
Pag.
2 - C -
Elenco norme (allegato 1)
Pag.
3 - C -
Caratteristiche battello (allegato 2)
Pag.
4 - C -
Norma EN ISO 6185
Pag.
5 - C -
INTRODUCTION :
Pag.
4 - A -
REGULATIONS AND DANGER LEVELS.
Pag.
5 - A -
SECTION 1:
EC Certification and Main Features.
Pag.
6 - A -
SECTION 2:
Instructions for Inflating.
Pag.
11 - A -
SECTION 3:
Safety Regulations.
Pag.
12 - A -
SECTION 4:
How to Manage The Boat.
Pag.
20 - A -
SECTION 5:
Indications on Sailing The Boat.
Pag.
27 - A -
SECTION 6:
Instructions for Cleaning, Repairing and Laying-up.
Pag.
34 - A -
SECTION 7:
Plant Diagrams
Pag.
37 - A -
SECTION 8:
Warranty.
Pag.
44 - A -
WARRANTY STATEMENT.
Warranty card (4 copy)
Pag.
1 - B -
Delivery declaration (4 copy)
Pag.
5 - B -
Manual delivery declaration (4copy)
Pag.
9 - B -
WRITTEN CONFORMITY DECLARATION.
Shipyard details
Pag.
1 - C -
Conformity declaration
Pag.
2 - C -
Referance regulations (allegato 1)
Pag.
3 - C -
Boat details (allegato 2)
Pag.
4 - C -
referance regulations EN ISO 6185
Pag.
5 - C -
suggerimanti sulle scuole nautiche locali o su istruttori competenti.
Questo Manuale è stato compilato per aiutarVi a condurre e gestire il Vs. Battello con sicurezza.
335 ST
garantire la galleggiabilità, e parziale navigazione, anche con i tubolari sgonfi o danneggiati,
perché unisce la qualità delle Imbarcazioni ai vantaggi dei Battelli Pneumatici.
familiarità con la stessa.
The manufacturer thanks you for your preference in purchasing this model of :
335 ST
Rest assured that your choice is supported by the quality of this product, which will undoubtedly meet your
requirements. Our boat was built in compliance with European Regulations for both design and assembly,
buoyancy, and partial navigation, even if the tubes are deflated or damaged, since it combines
boat quality with inflatable dinghy advantages.
which is the Manufacturer’s standard.
Moreover the
335 ST
was designed to ensure its
schools or expert instructors.
please read this manual carefully in order to become acquainted with it.
If this is your first boat or if you are moving on to a type of boat that you are not familiar with, for your comfort
and safety, ensure that you have acquired handling experience and practice before taking command.
Your retailer or the National Sailing Federation or Yacht Club will be pleased to give you suggestions on local nauti
This manual was written to help you sail safely and enjoy your dinghy. It contains information regarding the
boat, its plants and apparatus supplied and installed, with functioning and maintenance.Before using your boat
- INDEX -
- INTRODUZIONE -
Inoltre il battello:
Cantiere, sia nella progettazione che nel sua allestimento.
Il Ns. battello è stato costruito rispettando la normativa Europea e secondo la tradizione del
allegato - C -
Certi che la Vs.scelta è garantita da un prodotto di qualità che sarà all'altezza delle Vs. esigenze.
335 ST
è progettato in modo da
Il Cantiere vi ringrazia per la scelta fatta acquistando un Battello della:
- INTRODUCTION -
Se questa è la prima Imbarcazione oppure se state passando ad un tipo di Imbarcazione che
non conoscete, per Vs. comodità e sicurezza, assicurateVi di aver acquisito esperienza di
gestione ed esercizio prima di assumerne il comando.
Il Vs. Rivenditore o la federazione nazionale velica o Yacht club saranno lieti di darvi
Contiene informazioni sull'imbarcazione, gli Impianti, le apparechiature fornite e installate,
ed il loro funzionamento e manutenzione.
Prima di usare la Vs. imbarcazione, Vi preghiamo di leggerlo attentamente per acquistarne
allegato - B -
allegato - C -
allegato - B -
2 A
