AL-KO 160 VB, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 96

es
1654542_d 21
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
Índice
Respecto a este manual.................................. 21
Descripción del producto................................. 21
Advertencias de seguridad.............................. 21
Montaje.............................................................22
Operación y manejo.........................................22
Mantenimiento y cuidados............................... 23
Ayuda en caso de averías............................... 24
RESPECTO A ESTE MANUAL
Lea esta documentación antes de proceder
a la puesta en servicio. Es condición indis-
pensable para trabajar en condiciones de se-
guridad y para un manejo óptimo.
Respete las indicaciones de seguridad y ad-
vertencias que constan tanto en la documen-
tación como en el equipo.
La presente documentación es un compo-
nente más del producto descrito y, por con-
siguiente, en caso de ser vendido o cedido
también deberá entregarse la documenta-
ción.
Leyenda
¡ATENCIÓN!
Respetar al pie de la letra estas adver-
tencias para evitar lesiones y/o daños
materiales.
ADVICE
Advertencias especiales para una mejor
comprensión y manejo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La lanza de tiro regulable en altura une el vehículo
tractor con el marco del remolque.
El peso total admisible está impreso en cada dis-
positivo de inercia. El peso total del remolque no
debe superar este valor.
(1)*
1 Dispositivo de inercia
Tipo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
2 Pieza intermedia con perfil de lanza
Tipo: 160 VB, 270 VB, 350 VB
(1)*
3 Piezas de acoplamiento **
* Modelo de ejemplo de la ilustración 350 VB
** No se incluye en el volumen de suministro
Uso acorde a los fines establecidos
El dispositivo de inercia forma parte del sistema
de freno del remolque y solo se podrá emplear
completamente montado y comprobado para unir
el remolque con el vehículo tractor.
El dispositivo de inercia admite los siguientes ran-
gos de peso:
Tipo Rango de pesos Carga de
apoyo
máxima
160 VB 850 - 1600 kg 100 kg
270 VB 1425 - 2700 kg 120 kg
350 VB 2500 - 3500 kg 150 kg
Aplicaciones no previstas
¡ATENCIÓN!
No utilice la argolla de la guía del cable
de retención para arrastrar ni tirar. En
caso de sobrepasar el límite de carga de
tracción, la argolla se dobla.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
El dispositivo de inercia siempre debe
estar paralelo al perfil de lanza (11).
Compruebe el ajuste de la lanza antes de
cada viaje.
Las cabezas de los dientes deben enca-
jar entre sí sin huelgo.
Asegure siempre la palanca de bloqueo con
el pasador elástico.
No doble el cable Bowden durante el ajuste.
Compruebe el tendido del cable Bowden des-
pués del ajuste:
La parte curva del cable Bowden siempre
debe estar en alto para evitar el contacto
con el suelo (12).
El cable de retención no debe tocar el ca-
ble Bowden.
Cable de retención