Airtec ROTO-TIGER ES-200, Original-Instruction Manual Spare Parts List

Page: 58 / 85

ES-200 AIRTEC
Betriebsanleitung Instructions de service Instruction Manual
Ersatzteile Pièces de rechange Spare parts
01.10.2015
Pos. Art.-No. Anz. Ersatzteile Pièces de rechange Spare parts
110 ES-200-301
ES-200-300
1
1
Trommelkörper allein
Spezialtrommel Schwarz, mit 5
Achsen,10mm ohne Fräsrädchen
Corps du tambour seul
Tambour spécial noir, avec 5
axes 10mm sans molettes
Drum body only
Complete Special drum black,
with 5 shafts 10mm no cutters
111 ES-200-501
ES-200-500
1
1
Trommelkörper allein
Trommel Standard Braun mit
4 Achsen 12mm ohne Fräsrädch.
Corps du tambour seul
Tambour standard brun, avec 4
axes 12mm sans molettes
Drum body only
Complete Standard drum,brown
with 4 shafts 12mm no cutters
112 ES-200-402 5 Achse gehärtet 10 mm Axe traité 10mm Shaft heattreated 10mm
113 ES-200-502 4 Achse gehärtet 12 mm Axe traité 12mm Shaft heattreated 12mm
114 ES-200-303 2 Sicherungsblech Flasque Retaining plate
115 ES-200-403 2 Sicherungsblech Flasque Retaining plate
116 ES-200-404 10 Sicherungsschraube M6x8mm Vis de sécurité Countersunk screw
117 ES-200-4041 10 Sicherungsscheibe M6 Rondelle de sécurité Spring washer
118 ES-200-504 8 Sicherungsschraube M6x14mm Vis de sécurité Countersunk screw
119 ES-200-5042 8 Sicherungsmutter M6 Ecrou de sécurité Security nut
120 ES-200-660 Frässcheibe Hartmetall 33mm
TMO-7-11
Molette en tungstène 33 mm
TMO-7-11
Milling Cutter tungsten 33 mm
TMO-7-11
121 ES-200-650 Fräsrädchen HMT-6-44 Molette HMT-6-44 Cutter HMT-6-44
122 ES-200-595 Hochleistungs-
Fräsrädchen HMT-6-46
Haute performance molette
HMT-6-46
High performance cutter
HMT-6-46
123 ES-200-605 Fräsrädchen HMT-5-40 Molette HMT-5-40 Cutter HMT-5-40
124 ES-200-615 Sternform-Rädchen ET-4 Molette ET-4 Star cutter ET-4
125 ES-200-610 Strahlform-Rädchen STR-4 Molette STR-4 Beam Cutter STR-4
126 ES-200-620 Fächerrädchen COR-4 Molette COR-4 Corrugated Cutter COR-4
127 ES-200-630 Frässcheibe mit Hartmetall-
schneiden 40mm TMO-5-22
Molette 40 mm TMO-5-22 Milling Cutter with tungsten
blades 40mm TMO-5-22
128 ES-200-4240 Zwischenscheibe 13x24x2,5 Pièce intercalaire 13x24x2,5 Spacer 13x24x2,5
129 ES-200-4241 Zwischenscheibe 13x24x1,5 Pièce intercalaire 13x24x1,5 Spacer 13x24x1,5
130 ES-200-226 Zwischenscheibe 10,5x25x2 Pièce intercalaire 10,5x25x2 Spacer 10,5x25x2
131 ES-200-228 Zwischenscheibe 10,5x25x3 Pièce intercalaire 10,5x25x3 Spacer 10,5x25x3
132 ES-200-227 Zwischenscheibe 10,5x25x4 Pièce intercalaire 10,5x25x4 Spacer 10,5x25x4
Fig. 040.1 Dat.: 30/09/2015
54