20
Nederlands
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Pag.
De naalddraad breekt.
Er is iets mis met de naald.
Verwissel de naald.
9
De draad is te dun voor de stof.
Selecteer een draad die geschikt
7
is voor het soort stof dat u naait.
De draad zit niet goed in de naald.
Rijg de draad op de juiste manier in.
11
De spoeldraad breekt.
De spoeldraad is niet op de juiste
Rijg de spoeldraad op de juiste
11
manier ingeregen.
manier in.
Er heeft zich stof opgehoopt in het
Reinig het spoelhuis.
19
spoelhuis.
Er worden steken
De bovendraad is niet goed
Rijg de bovendraad op de
11
overgeslagen.
ingeregen.
juiste manier in.
De combinatie van stof, draad en
Selecteer een draad en naald
7
naald is niet juist.
die geschikt zijn voor het
soort stof dat u naait.
De naald is verbogen of stomp.
Vervang de naald.
9
De naald is niet goed geïnstalleerd.
Installeer de naald op de juiste
9
manier.
Er heeft zich stof opgehoopt onder
Verwijder de naaldplaat en
19
de naaldplaat of in het spoelhuis.
maak het spoelhuis schoon.
De stof is gekreukt.
De bovendraad is niet goed
Rijg de bovendraad goed in en
11
ingeregen, of de spoel is niet juist
installeer de spoeldraad op de
geïnstalleerd.
juiste manier.
De combinatie van stof, draad en
Selecteer een draad en naald die
7
naald is niet juist.
geschikt zijn voor het soort stof
dat u wilt naaien.
De naald is verbogen of stomp.
Vervang de naald.
9
Als u dunne stoffen naait, is de
Verkort de steeklengte of bevestig
11
steek te grof.
steunmateriaal onder de stof.
De draadspanning is niet goed.
Pas de spanning van de
9
bovendraad aan.
De naald breekt.
Er wordt te hard aan de stof
Leid de stof losjes.
getrokken.
De drukvoet die u gebruikt, is niet
Bevestig de geschikte drukvoet
9
geschikt voor het soort steek dat
voor het soort steek dat u wilt
u wilt naaien.
naaien.
De naald is niet goed geïnstalleerd.
Installeer de naald op de juiste
9
manier.
De steek wordt niet juist
De drukvoet die u gebruikt is niet
Bevestig de geschikte drukvoet
9
genaaid.
geschikt voor het soort steek dat
voor het soort steek dat u wilt
u gebruikt. naaien.
De draadspanning is niet goed.
Pas de spanning van de
9
bovendraad aan.
De draad zit verward, bijvoorbeeld
Verwijder de verwarde draad.
19
in het spoelhuis.
Als de draad in het spoelhuis
verward zit, maak dan het
spoelhuis schoon.
Het apparaat maakt veel
Er heeft zich stof opgehoopt onder
Maak het spoelhuis schoon.
19
lawaai.
de naaldplaat of in het spoelhuis
De machine doet het niet.
De naaimachine staat niet aan
Zet de machine aan.
7
U hebt de aan / uit schakelaar niet
Zet de aan / uit schakelaar op
7
op aan staan.
"aan".
PROBLEMEN OPLOSSEN
Neem als de voedingskabel van het apparaat beschadigd is, onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact. De voedingskabel dient alleen vervangen te worden door
aangewezen vertegenwoordigers van de leverancier.
Summary of Contents for HSM5657A
Page 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Page 4: ...4 Nederlands 1 2...
Page 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Page 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Page 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Page 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Page 22: ...22 English 1 2...
Page 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Page 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Page 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Page 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Page 40: ...40 Deutsch 1 2...
Page 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Page 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Page 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Page 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Page 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Page 59: ...59 Deutsch...
Page 60: ...60 Fran ais 1 2...
Page 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Page 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Page 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Page 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Page 78: ...78...