17
5 Draai aan het vliegwiel, zorg ervoor dat de naald de stof verlaat en zet dan de knop op B.
De naald bevindt zich aan de linkerzijde. Nadat u beide kanten 5 of 6 keer op beide kanten
heeft afgestikt stopt u als de naald aan de rechterkant staat. (illustratie 40)
Naaien van ritsen
1
Bevestig het ritsvoetje aan de drukvoet zoals op pagina 9 beschreven is. (illustratie 41)
2 Spelt of rijg de rits aan de stof en plaats het vervolgens in de juiste positie onder het
drukvoetje.
3 Naai vervolgens de rits in het kledingstuk.(illustratie 42)
Zomen
1
Plaats het zoomvoetje op de machine zoals op pagina 9 beschreven is.
2 Vouw het materiaal ongeveer 3mm vanaf de rand en plaats het onder het zoomvoetje.
(illustratie 43)
3 Vouw tijdens het naaien het materiaal en begeleidt het in de zoomvoet.
4 Zorg ervoor dat het materiaal onder de rechterhelft van het voetje niet beweegt.
Begeleid de stof op de juiste manier door het voetje heen zoals op de afbeelding te zien is.
(illustratie 44)
Naaien van knopen
1
Plaats het knoopvoetje zoals op pagina 9 beschreven is.
2 Rijg of spelt de knoop vast op de door u gemarkeerde plek. (illustratie 50)
3 Stel de machine in op de goede steekbreedte (steekselectie knop 3-7).
4 Test of de naald in ieder gat valt, pas zonodig de steekwijdte aan. (illustratie 51)
5 Laat het voetje zakken.
6 Naai vervolgens de knoop vast. (illustratie 52)
Naaien van (blinde) zoomen
1
Plaats het blinde zoom voetje, zoals op pagina 9 beschreven is.
2 Begeleid de stof op de juiste manier door het voetje heen zoals op de afbeelding
te zien is.
3 Door middel van de stelschroef kunt u de juiste zoombreedte instellen. (illustratie 53)
Vrij arm machine
(illustratie 54)
Deze machine beschikt over een vrije arm. Door het verwijderen van de arm, kunt u deze
machine veranderen in een vrij-arm machine, hierdoor is het makkelijker om buisvormige
stukken te bewerken, zoals bijvoorbeeld broekspijpen en mouwen.
Schuif het deel dat u wilt naaien op de arm en naai van bovenaf. Wanneer u klaar bent met het
naaien met de vrije arm, zet u de arm weer op zijn plaats.
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Blinde zoom voet
"I"
1 – 3
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Knoop voet
"C" ~ "G"
0
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Zoom voet
"A"
1 - 4
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Rits voet
"A"
1 - 4
Nederlands
Summary of Contents for HSM5657A
Page 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Page 4: ...4 Nederlands 1 2...
Page 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Page 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Page 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Page 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Page 22: ...22 English 1 2...
Page 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Page 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Page 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Page 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Page 40: ...40 Deutsch 1 2...
Page 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Page 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Page 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Page 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Page 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Page 59: ...59 Deutsch...
Page 60: ...60 Fran ais 1 2...
Page 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Page 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Page 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Page 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Page 78: ...78...