77
Français
VOTRE CERTIFICAT DE GARANTIE
Le présent certificat de garantie couvre les frais de service ainsi que le remplacement des pièces
détachées de votre appareil pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat, à
condition que vous ayez utilisé l'appareil correctement, conformément aux instructions du
mode d'emploi. Ce certificat de garantie n'affecte en rien la législation nationale éventuellement
existante dans le pays d'achat en ce qui concerne l'obligation de garantie. La garantie est
accordée, et les pièces sont disponibles, dans tous les pays où le produit est officiellement
vendu.
Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique. Tout dommage et / ou toute panne
causés par un usage professionnel sont exclus de la garantie.
Vous ne pouvez pas faire jouer la garantie dans les cas suivants :
-
si vous n'êtes pas en possession d'un bon d'achat valable ou que celui-ci a été modifié ou
rendu illisible d'une manière ou d'une autre ;
-
si le formulaire de service n'est pas clair et n'a pas été entièrement rempli ;
-
si le numéro de modèle ou de série du produit a été modifié, rayé ou rendu illisible ;
-
si des réparations ont été effectuées par des ateliers de réparation non autorisés ou des
personnes non habilitées à cet effet ;
-
si le dommage est dû à une cause étrangère à l'appareil, comme par exemple un incendie,
une inondation, un accident de transport, des décharges atmosphériques, un entretien
insuffisant ou incorrect ;
-
si l'appareil nécessite des adaptations pour fonctionner dans un autre pays que celui pour
lequel il a été conçu, approuvé, autorisé à la vente et fabriqué, de même que si un défaut se
présentait à la suite d'une telle modification et / ou adaptation ;
-
si l'appareil n'est pas utilisé conformément au mode d'emploi livré avec le produit.
Au cas où, malgré notre contrôle de qualité soigneux, l'appareil ne fonctionnerait pas bien,
vous pouvez faire appel à notre service après-vente. À cet effet, nous vous prions de nous faire
parvenir un formulaire de service dûment rempli.
Afin de garantir un règlement rapide, nous vous conseillons de vous servir du formulaire de
service que vous trouverez sur notre site web : www.aigger.com. À l'aide de ce formulaire, nous
prendrons contact avec vous dans les meilleurs délais.
Dans le but de vous éviter tout désagrément, nous vous conseillons de lire soigneusement le
mode d'emploi avant de faire appel à nous.
Summary of Contents for HSM5657A
Page 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Page 4: ...4 Nederlands 1 2...
Page 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Page 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Page 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Page 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Page 22: ...22 English 1 2...
Page 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Page 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Page 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Page 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Page 40: ...40 Deutsch 1 2...
Page 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Page 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Page 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Page 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Page 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Page 59: ...59 Deutsch...
Page 60: ...60 Fran ais 1 2...
Page 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Page 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Page 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Page 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Page 78: ...78...