13
3 Trek zowel de boven- als de spoeldraad 15cm naar achteren toe, zoals te zien is op
afbeelding 3.
Rechte steek en zigzag steek
1
Draai het wiel totdat de naald op haar hoogste positie is en haal het drukvoetje omhoog.
2 Gedurende het vasthouden van de draden met uw linkerhand, draait u het wiel naar u toe
om de naald op de juiste plek in het stof te krijgen. Hier begint u met naaien.
3 Naai een aantal steken achteruit door de knop voor "achteruit naaien" ingedrukt te houden.
4 Stop de machine en draai aan het wiel om de naald naar beneden te brengen in het stof.
Haal het drukvoetje omhoog.(illustratie 34)
5 Draai het materiaal om de naald heen om de gewenste richting te verkrijgen. (illustratie 35)
6 Verlaag het drukvoetje en ga verder met naaien.
7 Om het materiaal te verwijderen, brengt u de naald in de hoogste positie, haalt u het
drukvoetje omhoog en trekt u het materiaal weg van u.
8 Gebruik de draadknipper aan de achterkant van de drukvoethouder, zoals op de afbeelding
te zien is. (illustratie 36)
9 Laat ongeveer 15cm garen hangen.
Tricot steek
Plaats de stof onder het drukvoetje zodat de rand zich minimaal aan de rechterkant van het
drukvoetje bevindt. Begeleid het zo dat de steken op de rand van het materiaal vallen.
(illustratie 37)
Taksteek
Met deze manier van naaien, zijn naden elastisch en kunnen materialen stevig samengevoegd
worden. Gebruik de taksteek om bijvoorbeeld badkleding te naaien en als een decoratieve
steek.
Smoksteek
(Illustratie 45, 46 & 47)
De decoratieve steek die men verkrijgt door te stikken of borduren over plooien heet
“smoksteek”. Hiermee verfraait u de voorkant van blouses of manchetten. De smoksteek geeft
de stof meer textuur en elasticiteit.
1.
Bevestig de zigzagvoet
2.
Selecteer de rechte steek, stel de steklengte in op 4mm en verlaag de draadspanning.
3.
Naai parallelle steken met intervallen van 1 cm. LET OP: u hoeft geen
achteruitnaaien/verstevigingssteken te naaien of de draad af te knippen.
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Zigzag voet
"ss"
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Zigzag voet
"H"( )
0.3~4
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Zigzag voet
"A"~"J"
0.3 ~ 4
Nederlands
Drukvoet
Patroonkeuze
Steeklengte
Zigzag voet
"H"
"SS"
Summary of Contents for HSM5657A
Page 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Page 4: ...4 Nederlands 1 2...
Page 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Page 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Page 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Page 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Page 22: ...22 English 1 2...
Page 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Page 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Page 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Page 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Page 40: ...40 Deutsch 1 2...
Page 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Page 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Page 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Page 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Page 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Page 59: ...59 Deutsch...
Page 60: ...60 Fran ais 1 2...
Page 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Page 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Page 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Page 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Page 78: ...78...