57
Deutsch
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Seite
Der Nadelfaden reißt.
Mit der Nadel ist etwas nicht in
Tauschen Sie die Nadel aus.
49
Ordnung.
Der Faden ist zu dünn für den Stoff.
Wählen Sie einen Faden, der sich für den
49
Stoff, den Sie nähen, eignet.
Der Faden ist nicht richtig in der Nadel. Fädeln Sie den Faden auf korrekte Weise ein.
53
Der Spulfaden reißt.
Der Spulfaden ist nicht auf korrekte
Fädeln Sie den Spulfaden auf korrekte
51
Weise eingefädelt.
Weise ein
Im Spulengehäuse hat sich Staub
Reinigen Sie das Spulengehäuse.
59
angesammelt.
Es werden Stiche
Der Oberfaden ist nicht ordentlich
Fädeln Sie den Oberfaden auf
53
ausgelassen.
eingefädelt.
korrekte Weise ein.
Die Kombination von Stoff, Faden und Wählen Sie Faden und Nadel, die sich
49
Nadel stimmt nicht.
für den von Ihnen bearbeiteten Stoff eignen.
Die Nadel ist verbogen oder stumpf.
Tauschen Sie die Nadel aus.
49
Die Nadel ist nicht ordentlich eingebaut. Bauen Sie die Nadel auf korrekte Weise ein.
49
Unter der Nadelplatte oder im
Entfernen Sie die Nadelplatte und
59
Spulengehäuse hat sich Staub
reinigen Sie das Spulengehäuse.
angesammelt.
Der Stoff ist zerknittert.
Der Oberfaden ist nicht ordentlich
Fädeln Sie den Oberfaden ordentlich ein und
53
eingefädelt oder die Spule ist nicht
installieren Sie den Spulfaden auf korrekte
ordentlich eingebaut.
Weise
Die Kombination aus Stoff, Faden und Wählen Sie Faden und Nadel, die sich für den
49
Nadel stimmt nicht.
Stoff, den Sie nähen wollen, eignen.
Die Nadel ist verbogen oder stumpf.
Tauschen Sie die Nadel aus.
49
Wenn Sie dünne Stoffe nähen, ist der
Verkürzen Sie die Stichlänge oder befestigen
51
Stich zu grob.
Sie Stützmaterial unter dem Stoff.
Die Fadenspannung stimmt nicht.
Passen Sie die Spannung des Oberfadens an.
49
Die Nadel bricht.
Es wurde zu stark an dem Stoff
Führen Sie den Stoff locker.
gezogen.
Der von Ihnen verwendete Nähfuß
Befestigen Sie den geeigneten Nähfuß
49
eignet sich nicht für die Stichart,
für die Art von Stich, den Sie nähen wollen.
die Sie nähen wollen.
Die Nadel wurde nicht ordentlich
Bauen Sie die Nadel auf korrekte Weise ein.
49
installiert.
Der Stich wird nicht korrekt Der von Ihnen verwendete Nähfuß
Befestigen Sie den geeigneten
49
genäht.
eignet sich nicht für die Stichart,
Nähfuß für die Art von Stich,
die Sie nähen wollen.
den Sie nähen wollen.
Die Fadenspannung stimmt nicht.
Passen Sie die Spannung des Oberfadens an.
49
Das Faden hat sich verwickelt, z. B.
Entfernen Sie den verwickelten Faden.
59
im Spulengehäuse.
Wenn sich der Faden im Spulengehäuse
verwickelt hat, säubern Sie dieses.
Das Gerät macht zu viel
Unter der Nadelplatte oder im
Reinigen Sie das Spulengehäuse.
59
Lärm.
Spulengehäuse hat sich Staub
angehäuft.
Die Maschine arbeitet nicht. Die Nähmaschine ist nicht
Schalten Sie die Maschine an.
47
angeschaltet.
Sie haben den AN-/AUS-Schalter nicht Setzen Sie den AN-/AUS-Schalter auf “An”.
47
auf AN gestellt.
PROBLEME LÖSEN
Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, ziehen Sie unverzüglich den Stecker aus der
Steckdose. Das Netzkabel darf nur von angewiesenen Vertretern des Lieferanten ausgetauscht
werden.
Summary of Contents for HSM5657A
Page 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Page 4: ...4 Nederlands 1 2...
Page 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Page 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Page 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Page 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Page 22: ...22 English 1 2...
Page 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Page 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Page 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Page 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Page 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Page 40: ...40 Deutsch 1 2...
Page 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Page 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Page 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Page 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Page 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Page 59: ...59 Deutsch...
Page 60: ...60 Fran ais 1 2...
Page 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Page 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Page 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Page 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Page 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Page 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Page 78: ...78...