Agilent Technologies 969-8888, Instruction Manual

Page: 65 / 116

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA
59/107 87-901-011-01
INSTALACJA

NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Pompa z powodu w ł asnego ci ęż aru, musi by ć przemieszczana
poprzez odpowiedni sprz ę t do tego celu.
Do tego celu nale ż y zastosowa ć odpowiednie zawiesia
wkr ę cone w gwintowane otwory znajduj ą ce si ę na korpusie
pompy.
UWAGA!
Nie zdejmowa ć zamocowanej ś rubami pokrywy przed
pod łą czeniem turbopompy do systemu.
UWAGA!
Zdj ąć obudow ę konektorów tylko wtedy, gdy turbopompa
zosta ł a przymocowana do systemu.
Nie instalowa
ć i / lub u ż ytkowa ć pompy w otoczeniach
wystawionych na czynniki atmosferyczne (deszcz, mróz, ś nieg),
py ł y, gazy chemiczne, w ś rodowiskach wybuchowych lub z
wysokim zagro ż eniem po ż aru.
Podczas dzia ł ania obowi ą zkowo nale ż y przestrzega ć
nast ę puj ą ce warunki otoczenia:
−
maksymalne ci ś nienie: 2 bary ponad ci ś nieniem
atmosferycznym
−
temperatura powietrza: od +5°C do +35°C
−
wzgl ę dna wilgo ć 0 -95% (bez opar).
W obecno ś ci pól elektromagnetycznych pompa musi by ć
odpowiednio zabezpieczona przez odpowiednie ekranowanie.
W celu szczegó
ł owego zapoznania si ę z tematem patrz
dodatek “Technical Information”.
Turbo-V 3K-G musi by
ć pod łą czony do g ł ównej pompy (patrz
schemat w “Informacjach Technicznych”).
Turbo-V 3K-G mo
ż e by ć zainstalowany w jakiejkolwiek pozycji .
Zamocowa ć Turbo-V 3K-G w stabilnej pozycji, łą cz ą c ko ł nierz
wej ś ciowy turbopompy do ko ł nierza sta ł ego wytrzyma ł ego na
obci ąż enie 33000 Nm wokó ł w ł asnej osi.
Turbopompa z ko ł nierzem wej ś ciowym ISO F musi by ć
przymocowana do komory pró ż niowej za pomoc ą ś rub – klasa
mocowania 12.9 (
σ
r
= 1200 N/mm
2
). W poni ż szej tabeli podano
ilo ść ś rub stalowych koniecznych do zamocowania oraz
zalecany przez Varian moment, z jakim nale ż y je dokr ę ci ć .
KO Ł NIERZ
TYP
MOCOWANIA
Nr.
MOMENT
DOKR Ę CENIA
ISO 250 F Ś ruba mocuj ą ca z
gwintem M10
12 30 Nm

NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Turbo-V 3K-G nie mo ż e by ć zamocowany poprzez w ł asn ą
podstaw ę . System mo ż e by ć zamocowany tylko poprzez
w ł asny ko ł nierz ISO 250F.

NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Nieprzestrzeganie podanych instrukcji dotycz ą cych instalacji,
w przypadku wyst ą pienia usterki wirnika, mo ż e spowodowa ć
od łą czenie pompy od uk ł adu, co z kolei mo ż e by ć przyczyn ą
powa ż nych szkód materialnych lub obra ż e ń , a nawet ś mierci
osób.
UWAGA!
Turbo-V 3K-G nale ż y do drugiej kategorii instalacji (lub
nadnapi ę cia) przewidzianej przez norm ę EN 61010-1. Dlatego
te ż pod łą czy ć urz ą dzenie do linii zasilania która spe ł ni te
wymogi.
Wykorzysta
ć znajduj ą ce si ę w wyposa ż eniu kontrokonektory
dla zapewnienia izolacji IP-54.
Turbo-V 3K-G posiada konektory wej
ś ciowe/ wyj ś ciowe i dla
komunikacji szeregowej które musz ą by ć pod łą czone do
obwodów zewn ę trznych w sposób aby ż adna cz ęść znajduj ą ca
si ę pod napi ę ciem nie mog ł a by ć dost ę pna.
Nale ż y upewni ć si ę ż e izolacja pod łą czonego urz ą dzenia do
Turbo-V 3K-G, posiada odpowiednie odizolowanie nawet w
stanie pojedynczej usterki zgodnie z wymaganiami normy EN
61010-1.
Aby zainstalowa ć opcjonalne akcesoria, nale ż y zapozna ć si ę z
“Technical Information”.
U Ż YTKOWANIE
W tym paragrafie zosta ł y przedstawione g ł ówne procedury
operacyjne.
Przed zastosowaniem systemu nale
ż y wykona ć wszystkie
po łą czenia elektryczne i pneumatyczne.
Podczas ewentualnego nagrzania komory pró ż niowej,
temperatura na ko ł nierzu nie mo ż e przekroczy ć 80 °C.
Podczas dzia ł ania pompy, temperatura wirnika nie mo ż e nigdy
przekroczy ć 120 °C.
Operator musi upewni ć si ę , co do prawid ł owego przygotowania
urz ą dzenia zale ż nie od ilo ś ci gazu do pompowania: 1 dla Azotu
i gazów l ż ejszych, 0 dla Argonu (tryb default) w regulatorze
seryjnym 157. W celu dodatkowych informacji nale ż y zapozna ć
si ę z dodatkiem “Technical Information”.

NIEBEZPIECZE Ń STWO!
Nigdy nie nale ż y uruchomi ć pomp ę w przypadku kiedy ko ł nierz
wej ś ciowy nie jest pod łą czony do komory lub nie jest zamkni ę ty
z ko ł nierzem zamkni ę cia.
Nie dotyka ć turbopompy i jej ewentualnych akcesoriów podczas
operacji nagrzewania. Wysoka temperatura mo ż e spowodowa ć
uszkodzenia cia ł a na osobach.
UWAGA!
Unika ć uderze ń , waha ń lub gwa ł townych przesuni ęć
turbopompy podczas jej dzia ł ania. Mog ą uszkodzi ć si ę ł o ż yska.
Dla wlotu do powietrza pompy zastosowa ć powietrze lub
oboj ę tny gaz bez py ł u lub innych cz ą stek. Ci ś nienie wej ś ciowe
poprzez odpowiedni wlot musi by ć ni ż sze od 1 bara (ponad
ci ś nienie atmosferyczne).
A csapágyakra szennyez ő vagy részecskéket tartalmazó gázok
szivattyúzásához ezek a szivattyúk fel vannak szerelve egy
olyan különleges porttal, amelyen keresztül a csapágyak
védelme érdekében a szivattyúhoz közömbös gázt (Nitrogén
vagy Hélium) kell áramoltatni (lásd „Technical Information”
függelék).
UWAGA!
A szivattyút soha ne használjuk olyan korrodáló gáz vagy g ő z
jelenlétében használni, amely károsíthatja a szivattyú
belsejében lév
ő anyagokat.