Agilent Technologies 969-8888, Instruction Manual

Page: 24 / 116

INSTRUCCIONES DE USO
18/107 87-901-011-01
¡ATENCIÓN!
Quitar la protección de los conectores solamente después de
haber fijado al sistema la turbobomba.
No instalar ni/o utilizar la bomba en lugares expuestos a
agentes atmosféricos (lluvia, hielo y nieve), polvo y gases
agresivos, en lugares explosivos o con alto riesgo de incendio.
Durante el funcionamiento es necesario que se respeten las
condiciones ambientales siguientes:
- presión máxima: 2 bares por encima de la presión
atmosférica
- temperatura: de +5ºC a +35° C (véase gráfico en el anexo
“Technical Information”)
- humedad relativa: 0-95% (no condensadora).
Cuando existan campos electromagnéticos, la bomba ha de
protegerse mediante pantallas oportunas. Véase el anexo
“Technical Information” para más detalles.
El Turbo-V 3K-G ha de conectarse a una bomba primaria
(véase diagrama en “Technical Information”).
El Turbo-V 3K-G puede instalarse en cualquier posición. Fijar el
Turbo-V 3K-G en posición estable conectando la brida de
entrada de la turbobomba a una contrabrida fija que puede
resistir a un par de 33000 Nm alrededor de su eje.
La turbo-bomba con brida de entrada ISO F debe fijarse a la
cámara de vacío con bulones de fijación de 12.9 (
σ
r
= 1200
N/mm
2
). La siguiente tabla, describe el número de bulones de
acero necesarios y el par de apriete aconsejado por Varian.
BRIDA
TIPO DE
MORDAZA
N.
PAR DE
APRIETE
ISO 250 F Perno con rosca M10 12 30 Nm

¡PELIGRO!
La Turbo-V 3K-G no puede ser fijada por medio de su base. El
sistema puede fijarse únicamente mediante su brida ISO 250F

PELIGRO!
El incumplimiento de estas instrucciones de instalación, en el
caso de que se verifique una avería del rotor, puede provocar
la separación de la bomba de la instalación con daños a las
cosas o daños graves o muerte de las personas.
¡ATENCIÓN!
El Turbo-V 3K-G pertenece a la segunda categoría de
instalación (o sobretensión) prevista por la normativa EN
61010-1. Por lo tanto este dispositivo debe ser conectado a
una línea de alimentación adecuada para dicha categoría.
Usar los contra-conectores suministrados con el equipo para
garantizar el aislamiento IP-54.
El Turbo-V 3K-G tiene conectores para las entradas/salidas y
para la comunicación serial que deben ser conectados a los
circuitos externos de manera que ninguna parte bajo tensión
quede accesible.
Controlar que el aislamiento del dispositivo conectado al Turbo-
V 3K-G mantenga una acción aisladora incluso en caso de
verificarse una avería, de conformidad con lo establecido por la
normativa EN 61010-1.
Para instalar los accesorios opcionales, véase “Technical
Information”.
USO
En este apartado se citan los procedimientos operativos
principales. Antes de usar el sistema realizar todas las
conexiones eléctricas y neumáticas. Durante el posible
calentamiento de la cámara de vacío, la temperatura de la
brida de entrada no ha de ser superior a 80ºC.
Durante el funcionamiento de la bomba la temperatura del rotor
no deberá superar nunca los 120 °C.
El operador deberá verificar siempre que el modo de
funcionamiento que ha predispuesto sea adecuado para el gas
que se debe bombear, esto es: 1 para nitrógeno y gases más
ligeros, 0 para argón (modo predeterminado) en el mando
serial 157. Para mayores detalles véase el apéndice "Technical
Information".

¡PELIGRO!
No hacer funcionar nunca la bomba si la brida de entrada no
está conectada al sistema o no está cerrada con la brida de
cierre.
No tocar la turbobomba y sus posibles accesorios durante las
operaciones de calentamiento. La alta temperatura puede
provocar lesiones a las personas.
¡ATENCIÓN!
Evítense golpes, oscilaciones o bruscos desplazamientos de la
turbobomba durante su funcionamiento. Los cojinetes podrían
dañarse.
Para el envío de aire de la bomba utilizar aire o gas inerte sin
polvo o partículas. La presión de entrada a través de la puerta
deberá ser inferior a 1 bar (por encima de la presión
atmosférica).
Para bombear gases con partículas o contaminantes agresivos
para los cojinetes estas bombas están dotadas de una puerta
específica mediante la cual es necesario suministrar a la
bomba un caudal de gas inerte (Nitrógeno o Helio) para
proteger los rodamientos (véase el anexo “Technical
Information”).
¡ATENCIÓN!
Nunca usar la bomba en presencia de gases o vapores
corrosivos que puedan dañar los materiales del interior de la
bomba.

¡PELIGRO!
Cuando la bomba se utiliza para bombear gases tóxicos,
inflamables o radioactivos, seguir los procedimientos
apropiados típicos de cada gas.
No usar la bomba cuando haya gases explosivos.
La bomba ha sido proyectada para una elevada transferencia
de nitrógeno, argón y gases más ligeros.
En caso de que deban bombearse gases más pesados que el
argón se ruega tomar contacto con la Asistencia Técnica de
Varian a fin de recibir mayores informaciones.
Uso de Turbo-V 3K-G
Cómo poner en funcionamiento el sistema
Antes de activar el sistema deberá retirarse el ensamble
conector I/O. Si el sistema se encuentra conectado a un
dispositivo de Input/Output remoto, verificar que la señal de
STOP esté activada (véase el apartado "J1 – REMOTE I/O" en
el apéndice "Technical Information").
Para poner en funcionamiento del sistema se deberá proceder
de la manera que a continuación se indica:
1.
retirar (si está presente) el ensamble conector I/O
2. conectar la alimentación de red