www.hotwater.com 3
Votre sécurité et celle de votre entourage sont très importantes lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de ce
chauffe-eau.
Le présent manuel et des autocollants apposés sur votre chauffe-eau présentent plusieurs messages et directives de
sécurité. Cette information vise à vous informer, vous-même ainsi que votre entourage, des risques de blessures. Lisez et
suivez toujours tous les messages et directives d’utilisation sécuritaire du manuel. Il est très important que vous-même,
votre entourage ainsi que les installateurs, preniez connaissance de la signi
fi
cation des directives d’utilisation sécuritaire
avant d’utiliser ou d’entretenir ce chauffe-eau.
Ceci est le symbole d’avertissement du danger. Il vise à vous alerter
des risques de blessures. Veuillez toujours suivre toutes les directives
d’utilisation sécuritaire qui suivent ce symbole afin d’éviter des blessures
ou la mort.
L’expression MISE EN GARDE utilisée sans le
symbole d’avertissement du danger signale une
situation de danger potentiel qui, s’il n’est pas évité,
peut entraîner des dommages matériels.
L’expression MISE EN GARDE signale une situation
de danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut
entraîner des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVERTISSEMENT signale une situation
de danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, peut
entraîner des blessures ou la mort.
Le mot DANGER signale une situation de danger
imminent qui, s’il n’est pas évité, entraînera des
blessures ou la mort.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
DANGER
Toutes les directives d’utilisation sécuritaire vous informent de la nature du danger, des moyens de prévention
et des conséquences du non-respect de ces directives.
DÉFINITIONS IMPORTANTES
•
Installateur ou centre de service quali
fi
é:
L’installation et l’entretien de ce chauffe-eau nécessitent des compétences
équivalentes à celles d’une Agence quali
fi
ée, comme dé
fi
ni par l’ANSI et dont la dé
fi
nition se trouve ci-dessous. Ainsi,
ces activités nécessitent des compétences dans les domaines de la plomberie, de l’approvisionnement en air, de
l’évacuation des gaz de combustion, de l’alimentation en gaz et de l’alimentation électrique.
• ANSI Z223.1 2006 Sec. 3.3.83 (traduction libre):
Agence quali
fi
ée – “Toute personne ou entreprise qui, directement
ou indirectement, est responsable (a) de l’installation, de l’essai ou du remplacement de la tuyauterie de gaz, ou (b)
du raccordement de l’installation, de l’essai, de la réparation ou de la maintenance d’appareils et d’équipements; qui
possède la compétence pour mener de tels travaux; qui connaît bien les précautions à prendre; et qui a satisfait à
toutes les exigences de l’autorité compétente.”.
• Fournisseur de gaz:
L’entreprise de services publics ou l’entreprise commerciale qui fournit le gaz naturel ou le propane
utilisé par les appareils décrits dans le présent manuel. C’est le fournisseur de gaz qui est en général responsable de
l’inspection et de l’approbation réglementaire des canalisations principales d’alimentation en gaz naturel et du compteur
d’un bâtiment, ou du réservoir de propane l’alimentant.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ: INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
Summary of Contents for HYB-90N
Page 4: ...4 www hotwater com 316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 GENERAL SAFETY...
Page 25: ...316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 www hotwater com 25 FIGURE 31...
Page 52: ...599 Hill Street West Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
Page 109: ...www hotwater com 57 NOTES...
Page 110: ...58 www hotwater com NOTES...
Page 111: ...www hotwater com 59 NOTES...
Page 112: ...599 rue Hill Ouest Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
