A.O. Smith HYB-90N, Installation And Operating Manual

Page: 89 / 112

www.hotwater.com 37
Contrôle de la tension d’alimentation
Le contrôleur surveille la tension d’alimentation du
système. Si cette tension est trop faible, les composantes
du système risquent de mal fonctionner. Ainsi, le panneau
de commande est en mesure d’indiquer qu’un problème
est relié à un dérèglement de la tension d’alimentation.
• Si la tension d’alimentation est inférieure à 102VCA,
le panneau af fi che un code d’erreur et le chauffe-eau
entreprend une séquence de désactivation. Le système
se réarme automatiquement si la tension retourne à
120 VCA ou à une tension supérieure.
• Si la tension d’alimentation est supérieure à 132 VCA,
le panneau af fi che un code d’erreur et le chauffe-eau
entreprend une séquence de désactivation. Le système
se réarme automatiquement si la tension retourne à
132 VCA ou à une tension inférieure.
RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
La régulation de la température est le processus par
lequel le contrôleur établit à quel moment le chauffe-eau
doit commencer ou cesser de produire de l’eau chaude.
Cette section présente les mécanismes de régulation de
la température du chauffe-eau.
Unités de mesure de la température
Le panneau de commande présente les températures en
degrés Celsius ou Fahrenheit (selon le réglage choisi par
l’utilisateur). L’unité de mesure utilisée par le contrôleur
pour effectuer tous les calculs est le Celsius. Le contrôleur
est toutefois en mesure de convertir les températures de
l’af
fi cheur de °C à °F. Lorsque réglé en °F, le panneau de
commande présente la valeur arrondie.
Réglage du point de consigne
La température de consigne de l’appareil est réglable. Il
s’agit de la température que l’on désire obtenir à la sortie
du réservoir du chauffe-eau.
L’eau produite par le générateur de chaleur est
immédiatement dirigée dans la partie supérieure du
réservoir de stockage, où un certain échange de chaleur
prend place avec l’eau qui y est déjà présente. Mais,
pratiquement, la température de l’eau fournie par le
chauffe-eau est la même que celle produite par le
générateur de chaleur.
Il est possible de régler la température à n’importe
quelle valeur de la plage admissible, soit de 32°C
(90°F) à 70°C 158°F) lors de la sélection d’un mode de
fonctionnement.
Par mesure de sécurité, le contrôleur empêche la sélection
de toute température de consigne hors de cette plage
admissible.
Le contrôleur maintient la même température de consigne
d’un cycle de chauffage à l’autre.
En cas de panne de courant ou lorsque l’appareil est mis
hors tension à l’aide du bouton En attente (Standby), le
contrôleur maintient la température de consigne à la valeur
sélectionnée.Toutefois, après le réarmement du système
à la suite d’un verrouillage continu, le contrôleur retourne
aux valeurs de température et du mode de fonctionnement
par défaut.
Température de consigne du réservoir
Le contrôleur s’assure que la température de l’eau fournie
par le réservoir ne s’éloigne pas trop de la température
de consigne.
Appel de chaleur - réservoir de stockage
La détection, par la sonde du réservoir de stockage, d’une
température inférieure à la température de consigne,
moins le différentiel autorisé, entraîne le déclenchement
d’un appel de chaleur.
À la
fi n du cycle de chauffe, la température de l’eau
contenue dans le réservoir de stockage est supérieure à
la température de consigne.
Modes de fonctionnement
L’appareil peut fonctionner selon l’un des modes
de fonctionnement prédéfinis. Les divers modes de
fonctionnement se différencient par la largeur de plage
des températures de consigne admissibles ainsi que par
les différentiels de températures admissibles.
Veuillez consulter la section “Sélection du mode de
fonctionnement” pour connaître les points de consigne
et les différentiels de chacun des modes. Il existe trois
modes de fonctionnement: vacances, économie d’énergie
et extra.
Le mode de fonctionnement demeure le même après une
panne de courant, et il en va de même pour la température
de consigne.
Les valeurs par défaut du système sont 41°C (105°F), en
mode économie d’énergie.
Contrôle de la température au raccord de sortie d’eau
chaud
Votre chauffe-eau est conçu pour produire de l’eau à une
température constante. Le chauffe-eau tient compte de
plusieurs variables dynamiques comme: la température
de l’eau “froide” alimentant le générateur de chaleur, le
débit d’eau demandé, la pression d’alimentation du gaz,
et autres facteurs, pour offrir un rendement optimal.
Ainsi, le contrôle met
fi n à l’appel de chaleur lorsque la
sonde située au haut du réservoir de stockage enregistre
une température équivalant à la température de consigne
plus un certain différentiel.
Un appel de chaleur est généré lorsque la sonde située au
haut (à la sortie) du réservoir enregistre une température
inférieure d’au moins 3°C (5,4°F) à la température de
consigne.
Contrôle de la température au raccord d’entrée d’eau
froide
Pour assurer un fonctionnement encore plus sécuritaire
du chauffe-eau, il existe une fonction de protection basée
sur la température de l’eau entrant dans le générateur de
chaleur. Ainsi, le contrôle met
fi n à l’appel de chaleur si la
sonde située au bas du réservoir de stockage enregistre
une température supérieure à la température de consigne.
L’appareil retourne à son état de fonctionnement normal
lorsque la température de l’eau alimentant le générateur
de chaleur retourne à une valeur inférieure au point de
consigne.