www.hotwater.com
27
*
*
*
*
*
FIXE,
FERMÉE
OUVRABLE
OUVRABLE
FIXE,
FERMÉE
DÉTAIL, COIN
INTÉRIEUR
SURFACES OÙ LA TERMINAISON N’EST PAS PERMISE
OUVERTURE D’AMENÉE D’AIR FRAIS
TERMINAISON D’ÉVACUATION
1. Permis seulement si le dessous de la véranda, du porche, de la galerie ou du balcon sont ouverts sur au moins deux côtés.
2. Une terminaison d’évacuation ne devrait pas se terminer au-dessus d’un trottoir ou d’une entrée pavée pour véhicules située entre deux habitations unifamiliales et
qui les dessert toutes les deux.
Au moins
1,83 m (6 pi)
au dessus
de ouverture
d’amenée d’air
frais mécanique.
Au moins 30 cm
(12 po) sous d’une
véranda, d’un
porche, d’une
galerie ou d’un
balcon (voir note 1).
Au moins 91 cm (3 pi) de dégagement
de la terminaison d’évacuation d’un
régulateur d’abonné.
Au moins 91 cm (3 pi) de dégagement
horizontal jusqu’à une hauteur de
4,6 m (15 pi) au-dessus d’un
compteur ou d’un régulateur.
*Distances minimales de toute ouverture d’amenée d’air
frais ou d’air de combustion d’un autre appareil: 30 cm (12 po)
pour les appareils de 10 000 BTU/h (3 kW) à 100 000 BTU/h (30 kW)
et de 90 cm (36 po) pour les appareils de plus de 100 000 BTU/h (30 kW).
30 cm (12 po)
au-dessus du
niveau du sol ou
de la limite de
neige.
Au moins 46 cm
(18 po)
Au moins
61 cm (2 pi)
d’un coin
extérieur.
Au moins 30 cm (12 po) (côtés,
au-dessus, en-dessous) d’une
fenêtre ou d’une porte fermée
en permanence.
Au moins 2,3 m
(7 pi) au-dessus
d’un trottoir
public ou d’une
entrée pavée
pour véhicules
(voir note 2).
30 cm (12 po)
de la soffite.
*Distances minimales d’une fenêtre ou
d’une porte pouvant s’ouvrir: 30 cm
(12 po) pour les appareils de
10 000 BTU/h (3 kW) à
100 000 BTU/h (30 kW) et
de 90 cm (36 po)
pour les appareils de
plus de 1000 000 BTU/h
(30 kW).
FIGURE 31
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Le chauffe-eau doit être branché directement à ce circuit
de dérivation électrique adéquatement mis à la terre,
préférablement un circuit dédié. De même, ce circuit ne
doit pas être muni d’un disjoncteur de fuite à la terre.
Veuillez vous référer à la plaque signalétique du
chauffe-eau a
fi
n de déterminer le type d’alimentation
requis. Assurez-vous que le circuit auquel vous vous
apprêtez à brancher le chauffe-eau respecte ses valeurs
nominales.
Important:
N’utilisez jamais une rallonge électrique pour
alimenter le chauffe-eau en électricité.
Important:
Plusieurs composantes de la commande du
gaz du chauffe-eau sont polarisées. Assurez-vous que les
câbles électriques, dans la prise électrique elle-même,
sont raccordés aux bons terminaux. Une inversion de la
polarité de l’alimentation électrique empêche l’appareil de
fonctionner correctement.
Une fois les raccordements de l’eau, du gaz et d’évacuation
correctement effectués, remplissez le réservoir comme
décrit dans la section “REMPLISSAGE DU CHAUFFE-
EAU”.
Une fois le réservoir complètement rempli d’eau,
alimentez l’appareil en électricité et suivez les directives
de démarrage décrites dans la section “CALIBRATION”
du présent manuel.
CALIBRATION
Le chauffe-eau doit être calibré comme indiqué ci-dessous
avant sa mise en service. La procédure de calibration
permet de véri
fi
er certains détails de l’installation et de
régler certains paramètres de contrôle. La procédure de
calibration ne doit être effectuée qu’une fois le chauffe-eau
bien installé (branché à l’électricité et à l’eau, raccordé au
conduit d’évacuation). Assurez-vous aussi que tous les
panneaux et portes d’accès sont en place. A
fi
n d’éviter la
fi
n d’un “appel de chaleur”, ce qui mettrait prématurément
fi
n à la procédure de calibration, il est recommandé d’ouvrir
et de laisser couler un robinet d’eau chaude pendant toute
la durée de la procédure de calibration.
En
fi
n, il faut aussi s’assurer que le micro-interrupteur
numéro 4 est à la position “ON” (vers le bas). Voir Figure
33a.
Pour calibrer le chauffe-eau:
Branchez le cordon d’alimentation à une prise
électrique 120V/60Hz.
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil
et lancer la procédure de calibration.
La procédure de calibration dure environ 6 minutes.
N’interrompez pas la procédure de calibration une fois
lancée. Une fois la calibration réussie, le chauffe-eau
se met au mode En attente. Si l’appel de chaleur prend
fi
n pendant la calibration, le code d’erreur E36 apparaît
sur l’af
fi
cheur. Lorsque cette situation survient, il suf
fi
t
de débrancher le cordon d’alimentation électrique et
de relancer la procédure.
1.
2.
3.
Summary of Contents for HYB-90N
Page 4: ...4 www hotwater com 316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 GENERAL SAFETY...
Page 25: ...316888 001 Rev 00 dRaFt Jun 28 245 www hotwater com 25 FIGURE 31...
Page 52: ...599 Hill Street West Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
Page 109: ...www hotwater com 57 NOTES...
Page 110: ...58 www hotwater com NOTES...
Page 111: ...www hotwater com 59 NOTES...
Page 112: ...599 rue Hill Ouest Fergus ON Canada N1M 2X1 PHONE 1 888 479 8324 www hotwater com...
