A.O. Smith HYB-90N, Installation And Operating Manual

Page: 71 / 112

www.hotwater.com 19
COLLECTEUR DE SÉDIMENTS
• La présence d’impuretés dans
les canalisations d’alimentation
en gaz peut causer un incendie
ou une explosion.
• Il faut nettoyer les canalisations
avant de les installer.
• Installer le collecteur de
sédiment selon la norme
NFPA54 ou CAN/CSA-B149.1.
Risque d’incendie et
d’explosion
AVERTISSEMENT
Lors de l’installation du chauffe-eau, un collecteur de
sédiments doit être installé le plus près possible de
l’ouverture d’admission du gaz de la commande du
chauffe-eau. Le collecteur de sédiments doit être fabriqué
à l’aide d’un té dont l’ori
fi ce inférieur est capuchonné, ou
il peut s’agir d’un dispositif conçu spéci fi quement pour
recueillir les impuretés.
La présence de contaminants dans les canalisations peut
causer un mauvais fonctionnement du régulateur du gaz,
ce qui peut causer un incendie ou une explosion. Avant de
raccorder la canalisation d’alimentation du chauffe-eau au
réseau, assurez-vous qu’elle est bien propre à l’intérieur.
Ce collecteur de sédiments doit être facile d’accès et
installé en conformité avec les directives de la section
“Tuyauterie d’alimentation en gaz”. Veuillez vous référer
à l’édition en vigueur du Code d’installation du gaz naturel
et du propane, CAN/CSA-B149.1.
PURGE DE LA TUYAUTERIE
Il arrive parfois que de l’air reste emprisonné dans la
tuyauterie d’alimentation en gaz, ce qui peut empêcher
l’allumage du chauffe-eau lors de son tout premier
démarrage. Les canalisations d’alimentation en gaz
devraient être purgées par un technicien d’entretien
quali
fi é après l’installation de la nouvelle tuyauterie.
INSTALLATION EN HAUTE ALTITUDE
L’inhalation de monoxyde carbone peut causer des
dommages cérébraux ou la mort. Assurez-vous de bien lire et
comprendre les directives de ce manuel.
• Des mesures spéciales doivent être
prises lors de l’installation d’un modèle
standard à une altitude supérieure à
3 352 m (11 000 pi).
• Veuillez joindre un technicien
d’entretien qualifié A.O. Smith afin
d’obtenir les directives d’installation
appropriées.
• Une installation inappropriée entraînera
un dérèglement du fonctionnement de
l’appareil, ce qui se traduira par
l’émission d’un niveau élevé de
monoxyde carbone, ce qui pourrait
entraîner de graves blessures ou la
mort.
Risque d’inhalation: monoxyde de carbone
AVERTISSEMENT
Ce chauffe-eau est réglé en usine pour fonctionner à une
altitude pouvant varier entre le niveau de la mer et 1 067
m (3 500 pi). Il existe des ensembles de conversions qui
permettent au chauffe-eau de fonctionner à des altitudes
supérieures à 1 067 m (3 500 pi). Ces ensembles sont
décrits dans le tableau ci-dessous. Les directives
d’installation de ces accessoires sont incluses avec
chacun des ensembles.
Altitude m (pi.) N
o
kit
1 067 -1 981 (3 501 - 6 500) 9007439005
1 981 - 2 591 (6 501 - 8 500) 9007440005
2 591 - 3 352 (8 501 - 11 000) 9007441005
Les appareils sont en mesure de fournir la puissance
indiquée jusqu’à une altitude de 3 352 m (11 000
pi). Veuillez communiquer avec le fabricant pour les
installations à plus de 3 352 m (11 000 pi).
AVERTISSEMENT: CE CHAUFFE-EAU À HAUTE
EFFICACITÉ EST CERTIFIÉ POUR UNE UTILISATION
JUSQU’À UNE ALTITUDE 3 352 M (11 000 PI). POUR
UNE INSTALLATION À PLUS DE 3 352 M (11 000 PI), LA
CARTE ÉLECTRONIQUE DOIT ÊTRE REMPLACÉE.
Certains fournisseurs de gaz appauvrissent la composition
de leur gaz lorsqu’ils le livrent en altitude, ce qui rend non
nécessaire la modi
fi cation d’un chauffe-eau installé en
altitude. Appelez votre fournisseur de gaz a fi n de connaître
la valeur en BTU du gaz qu’il vous livre.