3M SGP Series Installation Manual Download Page 23

Page: 23 / 24

Begrenzung der Haftpflicht:

Soweit ein Haftungsausschluss

gesetzlich zulässig ist, übernimmt 3M Purification Inc. keinerlei Haftung
für Verluste der Schäden durch dieses Produkt, gleichgültig, ob es sich
dabei um direkte, indirekte, besondere, begleit- oder Folgeschäden
handelt, unabhängig von der Rechtsgrundlage, einschließlich Garantie,
Vertrag, Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Die Rechtsprechung in manchen
Staaten oder Ländern untersagt eine zeitliche begrenzung oder den
Ausschluss von beiläufig entstandenen Schäden oder Folgeschäden,
daher müssen die oben genannten Einschränkungen für Sie nicht
unbedingt gelten.

Beperkte garantie:

3M Purification Inc. garandeert uitsluitend dat

SGP, ESP, bREW, bEV, ICE systems vrij is van defecten in materiaal
en vakmanschap gedurende vijf (5) jaar vanaf de aankoopdatum.
De wegwerpfiltercartridge is gedurende één (1) jaar vanaf de
aankoopdatum gedekt door een garantie tegen defecten in materiaal
en vakmanschap. Deze garantie is niet van toepassing op storingen die
het gevolg zijn van misbruik, foutief gebruik, wijzigingen of niet door 3M
Purification Inc. veroorzaakte schade, of van het niet aanhouden van de
installatie- en gebruiksinstructies. De garantie is niet van toepassing
op de gebruiksduur van een filtercartridge of membraan, omdat die
afhankelijk is van de lokale toestand van het water en het waterver-
bruik.

3M PURIFICATION INC. GEEFT GEEN OVERIGE GARANTIES OF

VOORWAARDEN, IMPLICIET OF EXPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL OF EEN IMPLICIETE
GARANTIE OF CONDITIE DIE VOORTVLOEIT UIT HANDEL, AANPASS-
ING OF HANDELSGEBRUIK.

Indien het product tijdens de garantieter-

mijn niet aan de beperkte garantie voldoet, zal 3M Purification Inc. het
artikel vervangen of u het aankoopbedrag van uw product vergoeden.

De in deze paragraaf geboden oplossing is de enige oplossing voor
de klant en de enige verplichting van 3M Purification Inc.

Deze garantie geeft u specifieke juridische rechten en mogelijk andere
rechten, die van jurisdictie tot jurisdictie kunnen verschillen. bel bij
vragen over de ga1 866.990.9785, of stuur een e-mail met
uw vraag naar: Warranty Claims, 3M Purification Inc., 400 Research
Parkway, Meriden, CT 06450 Verenigde Staten van Amerika. Voeg bij de
garantieaanspraak een bewijs van aankoop (originele verkoopkwitan-
tie), een volledige beschrijving van het artikel, het modelnummer en het
vermoedelijke probleem.

Beperking van aansprakelijkheid:

3M Purification Inc. is

niet aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, onvoorziene of
voortvloeiend verlies of schade voortkomend uit dit 3M Purification
Inc. product, ongeacht de wettelijke theorie die geldt, waaronder
schending van de garantie, schending van contract, nalatigheid of
strikte aansprakelijkheid. Sommige staten en landen staan uitsluiting of
beperking van incidentele of vervolgschade niet toe. Mogelijk geldt dus
bovenstaande beperking niet voor u.

Garanzia limitata:

3M Purification Inc. garantisce SGP, ESP, bREW,

bEV, ICE systems solo l’assenza di difetti nei materiali e nella fabbrica-
zione per cinque (5) anni a partire dalla data di acquisto. Si garantisce
che la cartuccia del filtro monouso sia priva di difetti nei materiali e
nella fabbricazione per un periodo di un (1) anno a partire dalla data di
acquisto. La presente garanzia non copre i guasti derivanti da abuso,
uso improprio, alterazioni o danni non causati da 3M Purification Inc. o
dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l’installazione e l’utilizzo.
Non è concessa alcuna garanzia relativa alla durata in servizio di
qualsiasi membrana o cartuccia del filtro in quanto questa varia in base
alle condizioni locali dell’acqua e al consumo di acqua.

3M PURIFICA-

TION INC. NON RILASCIA ALCUNA ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE,
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, TRA L’ALTRO, EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O DI
IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, OPPURE EVENTUALI
GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DERIVANTI DA ANDAMENTO
DELLA TRANSAZIONE, CONSUETUDINE O USO COMMERCIALE.

Se il

prodotto non dovesse soddisfare la presente Garanzia limitata durante
il periodo di garanzia, 3M Purification Inc., a sua discrezione, sostituirà
il prodotto o ne rimborserà il prezzo di acquisto.

Il rimedio indicato nel

presente paragrafo è il solo rimedio del cliente e l’unico obbligo di
3M Purification Inc.

La presente garanzia conferisce diritti legali specifici all’acquirente, ol-

tre ad altri eventuali diritti previsti dalla normativa di ciascuno Stato o
Paese. Per qualsiasi domanda sulla garanzia, chiamare il 1
866.990.9785 o inviare la propria richiesta a: Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450 (USA).
La richiesta di assistenza in garanzia deve essere accompagnata da
prova di acquisto (scontrino originale), nonché da una descrizione
completa del prodotto, dal numero di modello e dal difetto presunto.

Limitazione di responsabilità:

3M Purification Inc. declina

ogni responsabilità relativa ad eventuali perdite o danni derivanti
da questo prodotto 3M Purification Inc., siano essi diretti, indiretti,
speciali, accidentali o conseguenti, indipendentemente dalla teoria
legale sostenuta, compresi garanzia, contratto, trascuratezza o stretta
responsabilità. Alcuni Paesi e Stati non ammettono l’esclusione
o la limitazione di danni accidentali o conseguenti, quindi questa
limitazione o esclusione potrebbe essere non valida.

有限保证：

3M Purification Inc. 保证

SGP, ESP, bREW, bEV,

ICE systems

自购买之日起 (5) 年内在材料和工艺方面不存在缺

陷。保证一次性滤筒在购买之日起一 (1) 年内不存在材料及做

工方面的缺陷。本保证免责包括因非 3M Purification Inc. 造成

的滥用、误用、改装或损坏引起的故障或者未遵循安装和使用

说明造成的故障。对于任何滤筒或滤膜的使用寿命不提供任何

担保，因其会随当地水条件和用水量而改变。 3M Purification

Inc. 对适销性或针对某种特殊用途的适用性不做任何明示或暗示

的保证或条件，包括但不限于任何隐喻性保证或条件或者交易过