154
SEITE 154 - 148 x 210 mm - 3100021788/01 - SCHWARZ - 20-052 (kn)
Vedligeholdelse
Elipar DeepCure-L lampen er vedligeholdelsesfri.
En periodisk vedligeholdelse er ikke nødvendig.
For at opnå en fejlfri funktion skal anvisningerne i dette
kapitel overholdes.
Håndtering af håndstykket
왘
Anvend kun den ved leveringen medfølgende oplader.
I modsat fald kan battericellerne blive beskadiget,
eller de oplades ikke tilstrækkeligt.
Dyp ikke håndstykket i vand og kast det ikke i ilden!
Vær også opmærksom på kapitlet ”Sikkerhed”.
Rengøring og desinfektion af lyslederen
Lyslederen leveres usteril og skal klargøres og desinfi-
ceres før første anvendelse samt efter hver anvendelse
på en patient.
Følg brugsanvisningerne, som producenten af rengø-
rings-
1
og desinfektionsopløsningerne
2
har givet vedrø-
rende forberedelse, temperaturer, kontakttid og skyl-
ning.
Der skal anvendes et enzymatisk rengøringsmiddel som
rengøringsopløsning.
Materialebestandighed
Ved valg af rengørings- og desinfektionsmidler kontrol-
leres det, at følgende bestanddele ikke indgår:
- Organiske, mineralske og oxiderende syrer (mini-
mal tilladt pH-værdi 5,5)
- Rengørings- og desfektionsopløsningernes
pH-værdi skal ligge mellem pH 7 og 11
- Oxidationsmidler (f.eks. hydrogenperoxid)
- Halogener (klor, jod, brom)
- Aromatiske/halogenerede kulbrinter.
Vær opmærksom på producentens informationer vedr.
rengørings- og desinfektionsmidlerne.
Lyslederen må ikke udsættes for temperaturer højere
end 135 °C.
Lyslederen er testet op til 500 sterilisationscyklusser.
Begrænsninger vedrørende ny klargøring
Dette medicinske udstyr kan, for så vidt nedenstående
anvisninger for klargøring og desinfektion overholdes,
og der ikke er synlige beskadigelser, anvendes uden
begrænsning.
Lyslederen skal kontrolleres omhyggeligt for beskadigel-
ser før hver brug.
Anvendelsessted/forbehandling
Under transporten fra anvendelsesstedet til klargørings-
og desinfektionsområdet skal den kontaminerede lysle-
der anbringes i en godkendt, lukket beholder.
Forbehandlingen skal både gennemføres i forbindelse
med den maskinelle og i forbindelse med den manuelle
rengøring og desinfektion. Lige efter anvendelsen (inden
for maksimalt 2 timer) skal grove urenheder fjernes fra
lyslederen.
Det gøres ved at skylle lyslederen grundigt under
rindende vand (mindst drikkevandskvalitet) i min.
10 sek.
Til den manuelle fjernelse af urenheder anvendes en
blød børste eller en blød klud. Fjern polymeriseret kom-
posit med alkohol, evt. også ved hjælp af en plastspatel.
Brug ikke skarpe eller spidse genstande, da en sådan
behandling kan ridse lyslederens overflade.
Rengøring og termisk desinfektion (automatiske
rengørings- og desinfektionsmaskiner/RDG
(rengørings- og desinfektionsapparat))
왘
Efter forbehandlingen af lyslederen skal den placeres
i rengørings- og desinfektionsmaskinens tråd-
eller sikurv. Kontroller, at instrumenter i rengørings-
og desinfektionsmaskinen ikke rører ved
hinanden.
왘
Tag lyslederen ud af rengørings- og
desinfektionsmaskinen, når tørringscyklussen er
afsluttet, og opbevar den under betingelser med lavt
bakterieindhold.
왘
Kontroller lyslederen for synlige urenheder. Hvis der
forekommer synlige urenheder, gentages cyklussen i
rengørings- og desinfektionsmaskinen.
Automatiske rengørings- og desinfektionsmaski-
ner, der imødekommer følgende krav, er egnede
til anvendelse:
• Apparatet har principielt en testet effektivitet i hen-
hold til ISO 15883. Rengørings- og desinfektionsma-
skinen er regelmæssigt serviceret og testet.
• Hvis det findes, skal der anvendes et testet program
til termodesinfektionen (A0-værdi > 600 eller for
ældre apparater mindst 5 min. ved 90 °C).
• Det vand, der anvendes til skylning, skal mindst være
drikkevandskvalitet. Anvend vand med et meget lavt
bakterie- og endotoksinindhold til skylningen.
• Den luft, der anvendes til tørring, skal være filtreret
(oliefri, med lav mikrobiologisk og partikelmæssig for-
urening).
Bemærk: Dokumentation af egnethed til maskinel ren-
gøring og desinfektion er foretaget med anvendelse af
Miele G7336 CD rengørings- og desinfektionsmaskinen
(Gütersloh) og rengøringsmidlet Thermosept RKN-zym
(Schülke & Mayr). Programmet D-V-THERMO0905 uden
tørringstid er anvendt under de mest ufordelagtige
betingelser.
