3M Elipar DeepCure-S, Operating Instructions Manual, Page: 18 / 224

SEITE 16 - 148 x 210 mm - 44000118156/02 - SCHWARZ - 20-115 (kn)
16
13. Открывать и производить ремонт устройства
может только сервисный центр , уполномочен -
ный компанией 3M Deutschland GmbH.
14. ВНИМАНИЕ : Запрещается внесение изменений
в данное устройство без получения на то разре -
шения производителя .
15. Лица с удаленной катарактой могут проявлять
частичную чувствительность к излучению све -
та и , поэтому , не должны допускаться к лече -
нию с помощью Elipar DeepCure-S без необхо -
димых мер безопасности , как , например ,
защитные очки для устранения голубого света .
16. Лица , имеющие в анамнезе болезни сетчатки ,
перед началом лечения должны предоставить
заключение от своего офтальмолога . Используя
Elipar DeepCure-S на таких группах больных ,
следует особо тщательно придерживаться всех
мер безопасности ( в т . ч . пользоваться
соответствующими светофильтрирующими
защитными очками ).
17. Это устройство было разработано и проверено в
соответствии с соответствующими положения -
ми и стандартами по ЭМС . Оно соответствует
всем требованиям закона . Если такие факторы
как электропитание , электропроводка и усло -
вия окружающей среды на месте работы могут
повлиять на характеристики ЭМС устройства ,
то , возможно , что при неблагоприятных усло -
виях невозможно полностью исключить нару -
шения ЭМС . В случае обнаружения неполадок в
работе данного или других устройств необходи -
мо переставить устройство в другое место .
Декларация производителя по ЭМС приведена
в приложении .
18. ВНИМАНИЕ ! Портативные высокочастотные
устройства связи , включая их принадлежности ,
должны находиться на расстоянии не менее 30
см от Elipar DeepCure-S. В противном случае ра -
бочие характеристики устройства могут быть за -
нижены .
19. Перед каждым использованием устройства убе -
дитесь , что интенсивность излучаемого света
достаточна для успешной полимеризации . Для
этого проверьте чистоту световода и крепления
световода . В случае необходимости можно про -
извести очистку световода и крепления свето -
вода , как описано в главе
«
Техническое обслу -
живание и уход
»
( смотрите также раздел
« Измерение интенсивности света »).
О серьезных инцидентах с изделием сообщайте
компании 3 М и местному компетентному органу
( ЕС ) или местному органу государственного регу -
лирования и контроля .
привести к их необратимому поражению . Во из -
бежание такого поражения необходимо в точ -
ности соблюдать время облучения , указанное в
инструкции по эксплуатации производителя .
Необходимо строго избегать превышение 20 се -
кундного непрерывного времени облучения на
одной поверхности зуба и непосредственного
контакта со слизистой оболочкой полости рта
или кожей . Работающие в этой области ученые
пришли к выводу , что вызываемое во время
светоотверждения тепловыделением раздра -
жение можно свести к минимуму , приняв две
простые меры предосторожности :
O
полимеризация с внешним охлаждением по -
током воздуха
O
полимеризация с прерывистыми временными
интервалами ( например , 2 облучения по 10
секунд каждое вместо 1 облучения продол -
жительностью 20 секунд ).
8. Elipar DeepCure-S может эксплуатироваться толь -
ко с идущим в комплекте световодом или ориги -
нальным световодом 3M из комплекта запчастей
и принадлежностей . Световод должен рассмат -
риваться как рабочая часть устройства . Исполь -
зование других световодов может привести к
уменьшению или увеличению интенсивности све -
та . В гарантию изделия не входят какие - либо по -
вреждения , возникшие в результате использова -
ния световодов других производителей .
9. При замене поврежденных элементов исполь -
зовать исключительно оригинальные части
фирмы - производителя 3M, согласно данной ин -
струкции по эксплуатации . В гарантию изделия
не входят какие - либо повреждения , возникшие
в результате использования запасных частей
других производителей .
10. В случае возникновения каких - либо подозрений
в безопасности устройства необходимо его вы -
ключить и установить табличку во избежание
его эксплуатации другими лицами . Безопасность
может оказаться под угрозой , если устройство ,
например , функционирует неправильно или
имеет внешние признаки повреждений .
11. Устанавливать устройство подальше от раство -
рителей , легковоспламеняющихся жидкостей , а
также источников сильного нагревания , так как
это может разрушить пластмассовый корпус за -
рядного устройства и повредить рабочие кнопки .
12. Не позволять моющим средствам проникать в
устройство , так как это может привести к ко -
роткому замыканию устройства или потенци -
ально опасному нарушению нормальной работы .