(Türkçe)
2
TR
Tüm test metodlarının ve sonuçlarının müşterilerin ve tedarikçilerin gereksinimlerini karşılamasını sağlamak yine
kullanıcının sorumluluğundadır.
Tüm test yöntemlerinde olduğu gibi, herhangi bir 3M Gıda Güvenliği ürününün kullanılmasından elde edilen sonuçlar test
edilen matrislerin veya süreçlerin kalitesi konusunda bir garanti oluşturmaz.
Garantiler Sinirlandirilmasi / Sinirli Çözüm
ÜZERİNDEKİ SINIRLI GARANTİ KISMINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, PAZARLANABİLİRLİK VEYA
BELİRLİ BİR KULLANIMA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM
AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR. Herhangi bir 3M Gıda Güvenlik Ürünü’nün kusurlu olması
durumunda, 3M veya onun yetkili dağıtımcısı tercihine göre ürünü değiştirecek, onaracak veya ürün satış tutarını iade
edecektir. Tarafınıza münhasır çözümler bunlardır. Üründe mevcut olduğundan kuşku duyulan herhangi bir kusurun fark
edilmesinden sonraki altmış gün içinde durumu 3M’e bildirin veya ürünü 3M’ye iade edin. Mal İade İzni almak için lütfen
Müşteri Hizmetleri'ni (ABD'de 1-800-328-1671) veya yerel resmi 3M Gıda Güvenliği temsilcinizi arayın.
3M Sinirli Sorumluluğu
3M DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VEYA NETİCE KABİLİNDEN DOĞMUŞ, KAYBEDİLMİŞ KAZANÇLAR DAHİL
ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Hiçbir durumda 3M’in herhangi bir hukuk kuramı altındaki sorumluluğu, kusurlu olduğu iddia edilen ürünün satış fiyatını
aşamaz.
Saklama ve İmha Etme
Maksimum raf ömrü için 2°C - 8°C (36°F - 47°F) arasında saklayın. Kullanım zamanına kadar poşet içinde saklayın.
Son kullanma tarihi ve lot numarası her poşetin üzerine yazılmıştır. Kullanım sonrası potansiyel biyolojik tehlike olabilen
mikroorganizmalar içerebilir. Çöpe atarken endüstri standartlarına uyun.
Kullanim Talimatlari
3M Clean-Trace Su-Serbest ATP test cihazı çalıştırılmadan önce, 3M™ Clean-Trace™ NG Lüminometre’nizin açık ve
çalışır olduğundan emin olmanız gerekir. Tüm detaylar için cihaz ile birlikte verilen kılavuza bakın.
1. Kullanmadan önce 3M™ Clean-Trace™ Su-Serbest ATP testi cihazlarını en az 10 dakika süreyle oda sıcaklığında
bırakın.
2. İlgili test alanlarından sıvı numuneler toplayın. Numunelerin her birine 3-6. adımları uygulayın. Bu aşamaların
hiçbirinde numuneleri toplu halde ÇALIŞMAYIN.
3. Numuneyi karıştırmak için döndürün. 3M Clean-Trace Su-Serbest ATP test cihazını folyo poşetinden çıkarın. Numune
çubuğunu 3M cihazından çıkarın ve hava kabarcıkları oluşması halinde sapına hafifçe vurarak, numune toplama
halkalarını teste tabi tutulan sıvıya daldırın [şekil 2]. Numune çubuğunu test edilecek solüsyondan hemen çıkarın ve
numune çubuğunu sap kısmı başlangıç konumunda olacak şekilde dikkatlice test cihazına geri yerleştirin.
4. Numuneyi çalışmak için, 3M Clean-Trace Su-Serbest ATP testi numune çubuğunun sapını aşağı doğru sıkıca bastırın
[şekil 3]. Sap kısmı kayarak test cihazı tüpüne girecek ve tamamen bastırıldığında sap kısmının üst kısmı ile cihaz
tüpünün üst kısmı aynı hizada olacaktır. Test cihazının üst tarafını kavrayın ve numune ile reaktifi karıştırmak için en az
beş saniye boyunca bir taraftan diğer tarafa hızlı bir şekilde sallayın [şekil 4].
5. 3M Clean-Trace NG Lüminometre’nin numune haznesini hemen açın ve 3M Clean-Trace Su-Serbest ATP test cihazını
yerleştirin. Hazne kapağını kapatın ve ölçüm düğmesine basın. 3M Clean-Trace test cihazından yayılan ışık ölçülecek
ve sonuç (RLU cinsinden) ekranda görüntülenecektir [şekil 5].