(Português)
3
PT
Como utilizar melhor o teste de ATP à prova d’água 3M
™
Clean-Trace
™
Faça
Não faça
Segure o dispositivo de teste de ATP à prova d’água 3M
Clean-Trace na posição VERTICAL na ativação e agite
LATERALMENTE por pelo menos 5 segundos e faça a
leitura imediatamente no luminômetro 3M Clean-Trace NG.
Ative quando não estiver na posição vertical, não agite para
cima e para baixo e não agite como um termômetro.
Use um tubo de pelo menos 25 ml (>20 mm de diâmetro)
Use um tubo de ensaio ou outro tubo de diâmetro pequeno
para as amostras.
Colha as amostras, ative e meça os testes de ATP à prova
d’água 3M Clean-Trace UM DE CADA VEZ quando um
determinado número de amostras tiver de ser medido.
Ative todos os dispositivos de teste de ATP à prova d’água
3M Clean-Trace e, então, teste-os um por vez.
Coloque o luminômetro 3M Clean-Trace NG na posição
vertical quando for feita uma medição.
Mantenha o luminômetro 3M Clean-Trace NG
horizontalmente ou coloque-o na bancada para ler o
dispositivo de teste.
Sempre remova o último dispositivo de teste de ATP à
prova d’água 3M Clean-Trace da câmara do luminômetro
3M Clean-Trace NG quando a medição estiver concluída.
Deixe um dispositivo de teste de ATP à prova d’água 3M
Clean-Trace na câmara quando a medição estiver concluída.
Interpretação dos resultados
O teste determinará o conteúdo de ATP não microbiano da amostra. O teste se destina a fornecer uma diretriz para ajudar
na interpretação do teste de ATP total na água 3M Clean-Trace (AQT100). O uso desse teste permitirá que o operador
estime o componente microbiano do resultado de um teste total comparando os níveis relativos de resultados dos testes
total e à prova d'água.
Para resfriar ou processar a água, é útil definir uma linha base de valores RLU ao longo do tempo. Essa linha base pode ser
usada para identificar leituras anormais, variações sazonais e padrões de contaminação que podem ocorrer com vários
métodos de tratamento. Para obter mais informações, entre em contato os serviços técnicos 3M Food Safety.
Explicação dos símbolos
Atenção, consulte as instruções de uso.
A palavra LOT em uma caixa e a ampulheta são símbolos que representam o número de lote e a data de
validade. O lote em uma caixa é seguido pelo número do lote: 621/Y1. A ampulheta é seguida de um dia, um
mês e um ano que representam a data de validade (dia, mês e ano): 21 JUN 2012
Armazene entre as temperaturas indicadas
Proteja da luz solar direta