(Português)
1
PT
Descrição:
O teste de ATP à prova d’água 3M™ Clean-Trace™ é um dispositivo de teste descartável que
contém anéis de coleta de amostras aquosas [figura 1]. Os anéis de coleta de amostras são
revestidos com um agente umectante para ajudar na coleta de uma amostra líquida sem a
liberação de adenosina trifosfato (ATP) de células microbianas intactas. Na ativação do teste, o
reagente no tubo do dispositivo de teste reage com o ATP coletado nos anéis de coleta de teste
para produzir luz. A intensidade da luz é proporcional à quantidade de ATP não microbiano. A
medição da luz requer o uso de um luminômetro 3M™ Clean-Trace™ NG e os resultados serão
exibidos em unidades de luz relativas (RLU). O kit do teste contém 100 dispositivos de teste
prontos para usar embalados em 10 unidades por bolsa.
Aplicações:
Avaliar rapidamente a quantidade de ATP não microbiano na amostra aquosa. O ATP é um
indicador de resíduos orgânicos e microorganismos. Juntamente com o teste de ATP total na
água 3M™ Clean-Trace™, o teste de ATP à prova d’água 3M™ Clean-Trace™ pode determinar
a quantidade de ATP microbiano nas amostras de torres de resfriamento ou outros sistemas
industriais de água.
AVISOS
Consulte a Planilha de Dados de Segurança dos Materiais para informações adicionais e
regulamentos locais para o descarte de resíduos.
PRECAUÇÕES
O ATP é uma substância comum. Ele está presente na pele, nos cabelos e em muitas superfícies.
Não toque nos anéis de coleta de amostras ou haste da amostra; não contamine a solução a ser
testada.
Não use os dispositivos de teste após a data de expiração.
O teste de ATP à prova d’água 3M Clean-Trace detecta o ATP e, portanto, não detectará
resíduos de produtos ou outros analitos com baixo ou zero ATP.
Apesar do teste de ATP à prova d’água 3M Clean-Trace ser muito sensível, uma solução não
poderá ser considerada estéril com base em seus resultados.
Não use o teste de ATP à prova d’água 3M Clean-Trace na luz solar direta.
Remova a haste da amostra do ATP à prova d’água 3M Clean-Trace da amostra assim que os anéis
tiverem sido preenchidos com líquido.
Não insira a haste da amostra do ATP à prova d'água 3M Clean-Trade muito profundamente na
amostra (apenas os anéis).
O teste de ATP à prova d'água 3M Clean-Trace foi projetado para fornecer mais informações
sobre a amostra em seguida à análise com o teste de ATP total na água 3M Clean-Trace.
Entretanto, introduzir a haste do ATP total na amostra altera essa amostra devido ao ATP
liberado de quaisquer micróbios presentes. Portanto, não use a mesma amostra para testes de
ATP livre ou microbiológicos. Pegue uma amostra e faça 2 subamostras dela, uma pode ser
usada para testar o ATP total e a outra para quaisquer testes adicionais necessários.
Responsabilidade do Usuário
Os usuários são responsáveis por se familiarizar com as instruções e informações do produto.
Visite nosso website em
www.3M.com/foodsafety
, ou contate o seu representante ou
distribuidor 3M local para obter mais informações.
Ao selecionar qualquer método de teste, é importante considerar que fatores externos, como
métodos de amostragem, protocolos de teste, preparo de amostras, manipulação e a técnica de
laboratório utilizada, podem influenciar nos resultados.
11
2
3
4
5
____RLU
3
Data de emissão: 2013-03
Clean-Trace
™
Instruções do produto
ATP à prova d’água