![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/7100098846/7100098846_manual_442674083.webp)
82
8SRUDEDXVWDQMXQDSDMDQMHLVNOMXÿHQRQLMHQRUPDOQDSUXæDVODEXLOLQLNDNYX]DäWLWXWH
X]URNXMHVWYDUDQMHXJOMLÿQRJGLRNVLGDWHRGX]LPDQMHNLVLNDXQXWDUSRNULYDOD]DJODYX
RGPDKQDSXVWLWHNRQWDPLQLUDQRSRGUXÿMH
6SULMHþLWH]DSHWOMDYDQMHGLãQHFLMHYLRNRVWUãHüLKSUHGPHWD
$NRVHWLMHNRPXSRUDEH]DXVWDYLSURWRN]UDNDXSRNULYDOR]DJODYXLRJODVLVHVLJQDORGPDK
QDSXVWLWHNRQWDPLQLUDQRSRGUXþMHLLVWUDåLWHX]URNPROLPRSRJOHGDMWH7UDåHQMHJUHãNH
9LMHNWUDMDQMDSURL]YRGDüHYDULUDWLVIUHNYHQFLMRPLXYMHWLPDNRULãWHQMD
8VYDNRGQHYQRMXSRUDELSUHSRUXþXMHVHGDVHSURL]YRGRGEDFLSRVOLMHRWSULOLNHJRGLQDXVOXJH
SRGXYMHWRPGDVHSURL]YRGVNODGLãWLLRGUåDYDNDRãWRMHQDYHGHQRXQDVWDYNX1HNLHNVWUHPQL
XYMHWLPRJXUH]XOWLUDWLSRJRUãDQMHPXNUDüHPUD]GREOMX
1DSRPHQD1HL]ODåLWHEDWHULMVNLSDNHWWHPSHUDWXUDPDL]QDG&%DWHULMVNLVLJQDOXSR]RUHQMD
WXUERMHGLQLFHüHVHXNOMXþLWLDNRWHPSHUDWXUDEDWHULMVNRJSDNHWDGRVWLJQH&GRNMHWXUER
MHGLQLFDXXSRUDEL
^
1HNRULVWLWHEDWHULMHL]YDQSUHSRUXþHQLKWHPSHUDWXUQLKJUDQLFD
,6./-8þ(1-(
1HSRPLÿLWHNDFLJXLQHLVNOMXÿXMWHGREDYX]UDNDVYHGRNQHQDSXVWLWHNRQWDPLQLUDQX
RNROLQX
6NLQLWHNDFLJXLOLGUXJRSRNULYDORVJODYH
,VNOMXþLWH3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXWDNRGDSULWLVQHWHWLSNX]DXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMHQD
VHNXQGL
2WNRSþDMWHSRMDV
1DSRPHQD3ULOLNRPXNODQMDQMDILOWUDGUåLWH3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXSUHPDGROMHQDYODND
RNUHQXWDSUHPD]HPOMLNDNRELPLQLPDOL]LUDOLSRWHQFLMDOQHNRQWDPLQDFLMHPRWRUDYHQWLODWRUD
SULOLNRPXNODQMDQMDILOWUDLOLQDYODNH9LGLVOLNX$%L&1DSRPHQD3RZHUHG$LU7XUER
MHGLQLFDWUHEDODELELWLLVNOMXþHQDSULMHXNODQMDQMDILOWHUD
$NRILOWHUHVSUHPDWHQDGXåHYULMHPHVSUHPLWHILOWHULEUWYXX]DWYRUHQLVSUHPQLN0QH
SUHSRUXþDRVWDYOMDQMHILOWHUDQD3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFLMHUMHPRJXüHRãWHüHQMHILOWHUVNH
EUWYH
$NRMHSRWUHEQRFLMHY]DGLVDQMHPRåHVHVNLQXWL0HÿXWLPMHGLQLFD]DSURþLãüDYDQMH]UDND
PRUDVHRNUHQXWLQDRSDþNHWDNRGDLVSXVWEXGHRNUHQXWSUHPDSRGXSRJOHGDMWHVONDNREL
VHVPDQMLODPRJXüQRVWNRQWDPLQDFLMHLVSXVWD
UPOZORENJE
$NRVHUHVSLUDWRUNRULVWLXRNROLQLLJGMHVX]DJDĀLYDÿLVXSVWDQFHNRMH]DKWMHYDMX
VSHFLMDOQHSRVWXSNHGHNRQWDPLQDFLMHWUHEDMXVHVWDYLWLXRGJRYDUDMXýHNRQWHMQHUHL
]DWYRULVYHGRNWRQHEXGHGHNRQWDPLQLUDQRLOLRGEDÿHQR
8387(=$2'5å$9$1-(
8SRWUHELWHþLVWXNUSXQDWRSOMHQXEODJLPUDVWYRURPYRGHLWHþQRJVDSXQD
1HNRULVWLWLQDIWXNORULUDQHQDJUL]DMXüHWHNXüLQHWDNYHNDRWULNORUHWLOHQRUJDQVNHUDVWYDUDþHLOL
DEUD]LYQHDJHQVH]DþLãüHQMHSULOLNRPþLãüHQMDRSUHPH
=DGH]LQIHNFLMXNRULVWLWHKLJLMHQVNHPDUDPLFHNDRãWRMHRSLVDQRXOHWNXQDSRPHQL
^
)LOWHUVNXEUWYXRGUåDYDMWHþLVWRP
^
1LNDGDQHSRNXãDYDMWHRþLVWLWLILOWHUXGDUDQMHPLOLRWSXKLYDQMHPDNXPXODWLYQRJPDWHULMDOD
=DXVWDYOMDþLVNULPRåHVHþLVWLWLYRGRPLWHNXüLPVDSXQRP2VXãLWHJDSRWSXQRVDþLVWRP
NUSLFRP$NRVHQHPRåHRþLVWLWLLOLMHRãWHüHQ]DPLMHQLWHJD
1HXUDQMDMWHEDWHULMVNLSDNHWLOLSXQMDþEDWHULMDQLXNRMXYUVWXWHNXüLQH
1HEULãLWHHOHNWULþQHNRQWDNWH
2'5å$9$1-(
2GUåDYDQMHVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNXPRUDREDYOMDWLVDPRREXþHQDRYODãWHQDRVRED
^
8SRWUHEDQHRGJRYDUDMXýLKGLMHORYDLOLQHDXWRUL]LUDQRSULODJRĀDYDQMHPRæHUH]XOWLUDWL
RSDVQRäýXSRæLYRWLOL]GUDYOMHLPRæHGRYHVWLGRLQYDOLGLWHWD
2YLSURL]YRGLVHPRUDMXRGODJDWLSUHPDORNDOQLPUHJXODWLYDPD
^
/LWLMLRQVNHEDWHULMH]EULQLWHXRWSDGXVNODGXVORNDOQLPSURSLVLPDR]DãWLWLRNROLãD
1HEDFDMWHLKXRELþQHNDQWH]DVPHüHXYDWUXLQHVSDOMXMWHLK
3XQMHQMHEDWHULMH
,]YDGLWHEDWHULMXWDNRGDSULWLVQHWH]DVXQLJXUQLWHEDWHULMXSUHPDGROMHLYDQ
2GDEHULWHRGREUHQLSXQMDþLSURþLWDMWHXSXWHLVSRUXþHQHVSXQMDþHP
^
1HSXQLWHEDWHULMHQHRGREUHQLPSXQMDþHPX]DWYRUHQLPNXüLãWLPDEH]YHQWLODFLMHQD
RSDVQLPPMHVWLPDLOLXEOL]LQLL]YRUDYHOLNHWRSOLQH
7HVWLUDQMHSURWRND]UDND
3ULMHXSRWUHEH
ŠTA
KADA
2SýL3UHJOHG
þLäýHQMH
3RVOLMHXSRWUHEH
3ULMHXSRWUHEH0HVHÿQRDNRQLMHXUHJXODUQRM
XSRWUHEL
UPUSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
,=92ĉ(1-(
2GDEHULWHRGREUHQHGLãQHFLMHYLYLGLUHIHUHQWQLOHWDN75(]DSRSLVRGREUHQLK0GLãQLK
FLMHYLLSRYHåLWHJRUQMLNUDMVDNUDMHP]DJODYXVNODSDMXüLLK
3URYMHULWHEUWYXVPMHãWHQXQDEDMRQHWLQDNUDMXFMHYþLFH]DGLVDQMHQSUNUDMNRMLVHVSDMDQD
ILOWHUVNHMHGLQLFHUHJXODWRUDUDGLPRJXüLK]QDNRYDLVWURãHQRVWLLOLRãWHüHQMD$NRMHRWYRULVWURãHQ
LOLRãWHüHQFLMHYþLFD]DGLVDQMHWUHEDODELVH]DPMHQLWL
3RGHVLWHSRMDVL]DNRSþDMWHJDRNRVWUXNDWDNRGDYDPSRVWDYOMHQD3RZHUHG$LU7XUER
MHGLQLFDEXGHXGREQRVPMHãWHQDYLGLQDSRPHQXGROMH]DSRVWDYOMDQMHQDSUWQMDþH'RQMLNUDM
GLãQHFLMHYLXPHWQLWHXL]OD]3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFHLRNUHQLWHNUDMGLãQHFLMHYLNDNRELVWH
RVLJXUDOLQMHQRþYUVWRSRVWDYOMDQMH
3RGHVLWHSRNULYDOR]DJODYXXVNODGXVRSLVRPXRGJRYDUDMXüLPXSXWDPD
8NOMXþLWH3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXSRVWDYLWHSRNULYDOR]DJODYXLRVLJXUDMWHSRVWL]DQMH
QDMPDQMHPLQLPDOQRJSURWRND]UDND=YXþQLVLJQDOüHVHRJODVLWLDNRMHSURWRN]UDNDLVSRG
PLQLPDOQRJ±PROLPRSRJOHGDMWH7UDåHQMHJUHãNH
1DSRPHQD=DSRVWDYOMDQMH3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFHQDRSFLMVNXQDSUWQMDþXSRJOHGDMWHVO
3URYMHULWHGUåLOLVHþYUVWRQDPMHVWXSRPRüXSRVWDYOMHQRJXþYUãüHQMD3RSRWUHELQDPMHVWLWH
UHPHQMHQDSUWQMDþHUDGLXGREQLMHJSULVWDMDQMD
1DSRPHQD'DELVWHSRVWDYLOLGRGDWQHQDUDPHQLFHVOJXUQLWHNRSþXLNOL]DþHLVNLQLWHLKV
SRMDVD*XUQLWHSHWOMH]DUHPHQVOQDSRMDVWDNRGDEXGXQDSRORåDMXSULND]DQRPQDVO
*XUQLWHMHGDQNOL]DþQDSRMDVVOJXUQLWHSRMDVNUR]3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXVOL
]DWLPJXUQLWHGUXJLNOL]DþQDSRMDV3RVWDYLWH3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFXLNOL]DþHNDRãWRMH
SULND]DQRQDVO*XUQLWHQDSRMDVLGUXJHGYLMHSHWOMH]DUHPHQNDRLSRVOMHGQMLNOL]DþVO
3RQRYQRSRVWDYLWHNRSþXVO1DPMHVWLWHSRMDVRNRVWUXNDLSRVWDYLWHSHWOMHLNOL]DþHNDRãWR
MHSULND]DQRQDVO=DNRSþDMWHSUHGQMLGLRQDUDPHQLFDNDRãWRMHSULND]DQRQDVO
3ULþYUVWLWHVWUDåQMHQDUDPHQLFHNDRãWRMHSULND]DQRQDVO1DPMHVWLWHQDUDPHQLFH]D
XGREQRSULVWDMDQMH
UPOTREBA
3RZHUHG$LU7XUERMHGLQLFDüHXYLMHN]DSRþHWLQDVWDQGDUGQRPSURWRNXNDGDVHXSDOL
.DGDMHMHGLQLFDXNOMXþHQDSULWLVQLWHRQRIIJXPEGYDSXWDNDNRELSURPLMHQLWOLSURWRN]UDNDQD
YLVRNLSURWRN3ULWLVQLWHSRQRYQRGYDSXWDGDVHYUDWLWHQDVWDQGDUGQLSURWRN
1DSRPHQD.DNRELVWHXãWHGMHOLEDWHULMXNDGDMHYLVRNLSURWRN]UDNDQDPMHãWHQWXUERüHVH
DXWRDPWVNLVPDQMLWLQDVWDQGDUGQLSURWRN]UDNNDGDILOWHUGRVHJQHLOLMHRVWDORPDQMHRG
VDWDYUHPHQDQDEDWHULML2YRPRåHELWLSRQLãWHQRRGVWUDQHNRULVQLNDWDNRGDSULWLVQHWHRQRII
JXPEGYDSXWDNNRELSRPDNQXORSURWRN]UDNDQDYLVRNLSURWRN
$NRVHQLMHGDQJXPEQHVWLVQHQDNRQVHNXQGLUDGDHNUDQüHXüLXQDþLQPLURYDQMD
3ULWLVQLWHRQRIIJXPERGPDKNDNRELVWHL]DãOLL]RYRJQDþLQDUDGD
SULPMHU
/(' ]HOHQR
SULPMHU
/(' ]HOHQR
SULPMHU
/(' ]HOHQR
/('
]HOHQR
/('
]HOHQR
NDGDMHRGDEUDQR
NDGDMHRGDEUDQR
=QDN
6SRULEOMHVDN
.UDWNLVLJQDOELS
8NOMXþHQR
1RUPDOQR
IXQNFLRQLUDQMH
2QVWDQMH
PLURYDQMD
VOHHSPRG
6WDWXVQDSXQMHQRVWLEDWHULMH
PDQMHRGQDSULPMHU
1RYLILOWHUQDSULPMHU
'MHORPLþQRQDSXQMHQILOWHUQSU
2GDEUDQRVWDQGDUGQLSURWRN
2GDEUDQR9LVRNLSURWRN
2GDEUDQRVWDQGDUGQLSURWRN
2GDEUDQR9LVRNLSURWRN
1DSRPHQD=DQHNHVLVWHPH
SDGSULWLVNDQSUNDFLJHLLOL
ILOWHUD]QDþLGDQHüHVYH
/('LFHELWLXSDOMHQHþDNL]D
QRYHILOWHUH
3ULND]
=YXþQDNXWLMD 2EMDãQMHQMH
3ULND]
=YXþQDNXWLMD 2EMDãQMHQMH
Summary of Contents for 7100098846
Page 3: ...2 TEST 1 2 TEST 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 3 1 2 3 4 5 8 6 7 ...
Page 4: ...3 9 11 12 13 10 x2 1 2 14 15 16 1 2 ...
Page 5: ...4 18 17 19B 19C 20 19A ...
Page 103: ......