52
k
1É92'1$328å,7,(
3R]RUQHVLSUHþtWDMWHWLHWRSRN\Q\VSRORþQHVUHIHUHQþQêPOHWiNRPNILOWUDþQRYHQWLODþQHM
MHGQRWNH09HUVDIOR75(YNWRURPQiMGHWHLQIRUPiFLHWêNDM~FHVD
VFKYiOHQêFKNRPELQiFLiFKKODYRYêFKGLHORY
QiKUDGQêFKGLHORFK
SUtVOXãHQVWYH
2%6$+%$/(1,$
%DOHQLH09HUVDIOR75(ILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\E\PDORREVDKRYDĢ
D)LOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNX
E8ND]RYDWHĐSUtYRGXY]GXFKX
F.U\WILOWUD
G/DSDþLVNLHU
H1iYRGQDSRXåLWLH
I5HIHUHQþQêOHWiN
^
832=251(1,(
6SUiYQ\YëEHUäNROHQLHSRXæLWLHDQiOHæLWi~GUæEDV~QHY\KQXWQpSUHDGHNYiWQX
RFKUDQXSRXætYDWHđDYRÿLäNRGOLYëPOiWNDPQDFKiG]DM~FLPVDYRY]GXät
1HUHäSHNWRYDQLHSRN\QRYRVSUiYQRPSRXætYDQtSUtVWURMRYQDRFKUDQXGëFKDQLD
UHVSHNWtYHLFKQHVSUiYQDDSOLNiFLDYÿDVHNHĈMHSRXætYDWHđY\VWDYHQë]GUDYLX
äNRGOLYpPXSURVWUHGLXP{æHPDģQHSULD]QLYëGRSDGQDMHKR]GUDYLH]DSUtÿLQLģ
æLYRWRKUR]XM~FHRFKRUHQLHDOHERYLHVģNWUYDOHMLQYDOLGLWH
9]iXMPHYKRGQpKRDVSUiYQHKRSRXåLWLDGRGUåLDYDMWHPLHVWQHQDULDGHQLDY\XåLWHYãHWN\
GRVWXSQpLQIRUPiFLHDOHERNRQWDNWXMWHPLHVWQH]DVW~SHQLH09DMQRUVNi
%UDWLVODYDZZZ0RRSSVNLQQRYDWLRQVN#PPPFRP
^
=YëäHQ~SR]RUQRVģYHQXMWHXSR]RUQHQLDPSULNWRUëFKMHYëVWUDæQëV\PERO
323,66<67e08
09HUVDIOR75(ILOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNXSRXåtYDMWHVRVFKYiOHQêPLKODYRYêPL
GLHOPLSR]ULUHIHUHQþQêOHWiN9êURERNVSĎĖDSRåLDGDYN\QRUP\(13URVWULHGN\QD
RFKUDQXGêFKDFtFKFLHVW6\VWpP\VQ~WHQêPREHKRPY]GXFKX)LOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNX
PRåQRSRXåtYDĢVEHåQêPLEDWpULDPLDOHEREDWpULDPLVY\VRNRXNDSDFLWRXDU{]Q\PL
þDVWLFRYêPLILOWUDPLYUiWDQHRFKUDQ\YRþLQHSUtMHPQêPSDFKRP)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWND
P{åHE\ĢPDQXiOQHQDVWDYHQiQDGYDVWXSQHSU~GHQLDY]GXFKXãWDQGDUGQpDOHERY\VRNp
9êURERNREVDKXMHDMHOHNWURQLFN~NRQWUROQ~MHGQRWNXNWRUiY\GiYD]YXNRYpDYL]XiOQH
XSR]RUQHQLDDNMHEDWpULDWDNPHUY\ELWiDOHERDNMHYKODYRYRPGLHOHQt]N\SUtYRGY]GXFKX
2EVDKXMHLQGLNiWRUILOWUDSRVN\WXM~FLLQIRUPiFLHR]DQHVHQtþDVWLFRYpKRILOWUDDLQGLNiWRUVWDYX
EDWpULHSRVN\WXM~FLLQIRUPiFLHRQDELWtEDWpULH
6&+9É/(1,$
9êUREN\VSĎĖDM~SRåLDGDYN\QDULDGHQLD(XUySVNHKRVSRORþHQVWYDþ((&1DULDGHQLHR
RVREQêFKRFKUDQQêFKSUDFRYQêFKSURVWULHGNRFKDPDM~]QDþHQLH&(
&HUWLILNiFLXSRGĐDþOiQNX(&W\SRYiVN~ãNDDSRGĐDþOiQNX(&NRQWURODNYDOLW\SUH
V\VWpP\]DKUĖXM~FHWHQWRSURGXNWY\GDO%ULWVNêLQãWLW~WSUHãWDQGDUGL]iFLX%6,.LWHPDUN&RXUW
'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.33$QJOLFNRDXWRUL]RYDQiVN~ãREĖDþ
7HQWRSURGXNWVSĎĖDSRåLDGDYN\(XUySVNHKRQDULDGHQLD(0&(8
2%0('=(1,$328å,7,$
7HQWRV\VWpPQDRFKUDQXGêFKDQLDSRXåtYDMWHOHQYV~ODGHVLQãWUXNFLDPL
NWRUpV~XYHGHQpYWRPWRQiYRGHQDSRXåLWLH
NWRUpVDWêNDM~RVWDWQêFKV~þDVWtV\VWpPXQDRFKUDQXGêFKDQLDQDSUUHIHUHQþQêOHWiNN
75(ILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNHQiYRGQDSRXåLWLHKODYRYpKRGLHOX
1HSRXåtYDMWHQDPLHVWDFKQDNWRUêFKNRQFHQWUiFLDNRQWDPLQDQWRYSUHVDKXMH~URYHĖVWDQRYHQ~
YQiYRGHQDSRXåLWLHKODYRYpKRGLHOX
1HSRXåtYDMWHQDRFKUDQXGêFKDQLDYRþLQH]QiP\P]QHþLVĢXM~FLPOiWNDPDOHERDNMHQH]QiPD
LFKNRQFHQWUiFLDDOHERDNWLHWROiWN\EH]SURVWUHGQHRKUR]XM~åLYRWD]GUDYLH,'/+
1HSRXåtYDMWHYDWPRVIpUHNWRUiREVDKXMHPHQHMDNRN\VOtND'HILQtFLD0-HGQRWOLYp
NUDMLQ\P{åXDSOLNRYDĢYODVWQpOLPLW\QDPQRåVWYRN\VOtND$NPiWHSRFK\EQRVWLSRUDćWHVDV
EH]SHþQRVWQêPWHFKQLNRP
1HSRXåtYDMWHWHQWRYêURERNYN\VOtNRYêFKDOHERN\VOtNRPRERKDFRYDQêFKDWPRVIpUDFK
9êURERNSRXåtYDMWHLEDVKODYRYêPLGLHOPLDQiKUDGQêPLGLHOPLSUtVOXãHQVWYRPNWRUpV~
XYHGHQpYUHIHUHQþQRPOHWiNXDYSUDFRYQêFKSRGPLHQNDFKNWRUpV~YV~ODGHV7HFKQLFNRX
ãSHFLILNiFLRX
9êURERNP{åHSRXåLĢLEDNRPSHWHQWQiRVREDVRãSHFLiOQ\PãNROHQtP
.RQWDPLQRYDQ~REODVĢLKQHćRSXVWLWHDN
DVDSRãNRGtNWRUiNRĐYHNþDVĢYêURENX
EVD]QtåLDOHER]DEORNXMHSUtYRGY]GXFKXGRKODYRYpKRGLHOX
FVDDODUP\SUHPDOêSU~GY]GXFKXDPDO~EDWpULXDNWLYXM~
GVDVĢDåtGêFKDQLH
HVDY\VN\WQHSRFLWQHYRĐQRVWL]iYUDWDOHEREROHVĢ
I]DFtWLWHSDFKDOHERFKXĢNRQWDPLQDQWXDOHERQDVWDQHSRGUiåGHQLH
9êURERNQLNG\QHXSUDYXMWHQHSUHUiEDMWHDQLQHRSUDYXMWH'LHO\QDKUiG]DMWHOHQRULJLQiOQ\PL
QiKUDGQêPLGLHOPL0
^
9êUREN\QHSRXåtYDMWHQDPLHVWDFKVKRUĐDYêPDOHERYêEXãQêPRY]GXãtP
/DSDþLVNLHUSRXåLWHYåG\NHćKUR]tåHEXGHILOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWNDY\VWDYHQiLVNUiP
UR]WDYHQpPXNRYXDOHERLQêPKRU~FLPþDVWLFLDP
3UHSRXåLWLH]DSRGPLHQRNYRY\VRNRPDJQHWLFNêFKSROLDFKNRQWDNWXMWH07HFKQLFNêVHUYLV
3ULPDWHULiORFKNWRUpV~YSULDPRPNRQWDNWHVSRNRåNRXXåtYDWHĐDQHEROL]LVWHQpåLDGQH~þLQN\
VS{VREXM~FHDOHUJLFNpUHDNFLH
7HQWRSURGXNWQHREVDKXMH]ORåN\Y\UREHQp]SUtURGQpKRNDXþXNX
=1$þ(1,(
3UH]QDþHQLHQDKODYRYêFKGLHORFKVLSR]ULWHSUtVOXãQêQiYRGQDSRXåLWLHKODYRYpKRGLHOX
3UH]QDþHQLHQDILOWURFKVLSR]ULWHQiYRGQDSRXåLWLHILOWURY
)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWND75(MHR]QDþHQiQRUPRX(1
)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWND75(MHR]QDþHQiGiWXPRPYêURE\PHVLDFURN
%HåQpEDWpULHDEDWpULHVY\VRNRXNDSDFLWRXXUþHQpQDSRXåLWLHYRILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNH
V~R]QDþHQpQRUPRX(1
%DWpULHV~R]QDþHQpGiWXPRPYêURE\DW\SRPEDWpULHURNWêåGHĖW\SEDWpULHQDSUR]QDþHQLH
]QDPHQiURNWêåGHĖDW\SEDWpULH
ĆDOãLHYDURYQpV\PERO\V~RStVDQpQLåãLH
35Ì35$9$1$328å,7,(
5HVSLUDþQpV\VWpP\SRPiKDM~]QLåRYDĢUL]LNRY\VWDYHQLDQLHNWRUêPNRQWDPLQDQWRPDSUHWRE\
PDORE\ĢVQLPL]DREFKiG]DQpRSDWUQHDSUHGSRXåLWtPE\PDOLE\ĢG{NODGQHVNRQWURORYDQp
6NRQWUROXMWHSUtVWURMþLMHNRPSOHWQêþLQLHMHSRãNRGHQêþLMHVSUiYQH]RVWDYHQê3RãNRGHQp
DOHERFK\EQpþDVWLPXVLDE\ĢQDKUDGHQpRULJLQiOQ\PL0QiKUDGQêPLGLHOPLHãWHSUHGSRXåLWtP
.RQWUROXSUHGSRXåLWtPKODYRYpKRGLHOXY\NRQDMWHSRGĐDQiYRGXYSUtVOXãQRPQiYRGHQD
SRXåLWLH
9\EHUWHVFKYiOHQêRSDVRNDSULSRMWHKRNILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNH
%DWpULD
9\EHUWHVFKYiOHQ~EDWpULX=R]QDPEDWpULtVFKYiOHQêFKVSRORþQRVĢRX0QiMGHWHY
UHIHUHQþQRPOHWiNXNILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNH75(6NRQWUROXMWHNU\WEDWpULH]iYHV
]iSDGNXDHOHNWULFNpNRQWDNWQpNROtN\QDEDWpULLDYSUtSDGHSRãNRGHQLDY\PHĖWHEDWpULX
%DWpULDE\VDPDODQDELĢLKQHćSRSUHY]DWtDNRMH]Qi]RUQHQpQDREDOHSURGXNWXSR]ULWH2EU
3RN\Q\QDQDEtMDQLHEDWpULtQiMGHWHYQiYRGHQDSRXåLWLHGRGiYDQRPVQDEtMDþNRXEDWpULt
1DELWLHEDWpULHP{åHWH]LVWLĢVWODþHQtPXND]RYDWHĐDDNRMH]Qi]RUQHQpQDREUi]NXGLHOLN
PHQHMDNRGLHOLNRY Då
,GHQWLFNêXND]RYDWHĐEDWpULHVDQDFKiG]DDMQDGLVSOHMLILWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\
9ORåWHEDWpULXSRGĐDREUi]ND=DUiåNDE\PDOD]DSDGQ~ĢVSRþXWHĐQêPNOLNQXWtP-HPQH
]DWODþWHDNXPXOiWRUDE\VWHVDXLVWLOLåHMH]DLVWHQêQDPLHVWH
)LOWUH
9\EHUWHVFKYiOHQêILOWHU=R]QDPILOWURYVFKYiOHQêFKVSRORþQRVĢRX0QiMGHWHYUHIHUHQþQRP
OHWiNXNILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNH75(
^
3UHGNDåGêPYORåHQtPILOWHUG{NODGQHVNRQWUROXMWH9SUtSDGHSRãNRGHQLDKRLKQHćY\PHĖWH
]DQRYê
6WODþHQtP]DUiåN\QDILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWNHDQDGYLKQXWtPNU\WXRGVWUiĖWHNU\WILOWUDDNR
MH]Qi]RUQHQpQDREUi]NX'RNU\WXILOWUDXPLHVWQLWHILOWUHDYROLWHĐQpSUHGILOWUHDOHERODSDþ
LVNLHUDNRMH]Qi]RUQHQpQDREUi]NXâWtWRNILOWUDE\PDOE\ĢYLGLWHĐQêYRNLHQNXNU\WXILOWUD
/DSDþLVNLHUSRXåLWHYåG\NHćKUR]tåHEXGHILOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWNDY\VWDYHQiLVNUiP
UR]WDYHQpPXNRYXDOHERLQêPKRU~FLPþDVWLFLDP
^
)LOWHUYåG\VSUiYQHQDPRQWXMWHGRILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\=QRYDQDPRQWXMWHNU\WILOWUD
GRILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\WDNDE\]DUiåND~SOQH]DSDGOD
.RQWURODSUtYRGXY]GXFKX
)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWNDMHSUHGNDOLEURYDQiSUH]DEH]SHþHQLHSRåDGRYDQpKRSU~GHQLD
Y]GXFKX7DNWLHåY\URYQiYD]PHQ\YKXVWRWHY]GXFKXVS{VREHQpQDGPRUVNRXYêãNRXYêãND
QDGPRURPD]PHQ\WHSORW\Y]GXFKX3UHGSRXåLWtPY\NRQDMWHNRQWUROXSUtYRGXY]GXFKX
SRXåLWtPKDGLFHXND]RYDWHĐDSUtYRGXY]GXFKXDNRMH]Qi]RUQHQpQDREUi]NX3UHGYORåHQtP
KDGLFHQDNRQWUROXSUtYRGXY]GXFKXGRRWYRUX]DSQLWHILOWUDþQRYHQWLODþQ~MHGQRWNXQDPLQ~WX
3RþNDMWHćDOãLXPLQ~WXNêPVDSUtYRGY]GXFKXXVWiOL8LVWLWHVDåHSRþDVWRKRDNRMHGêFKDFLD
KDGLFDYRYHUWLNiOQHMSR]tFLtVSRGRNSODYiNXE\PDOE\ĢQD]QDþNHPLQLPiOQHKRSUtYRGXDOHER
QDGĖRXYLćREUi]RN1DXUþHQLHYDãHM]yQ\PXVtWHSR]QDĢQDGPRUVN~YêãNXDWHSORWX
SURVWUHGLDYNWRURPY\NRQiYDWHNRQWUROXSUtYRGXY]GXFKX1iMGLWH]yQXNGHVDYDãD
QDGPRUVNiYêãNDSUHWtQDVWHSORWRXSRGĐDWDEXĐN\QDREUi]NX
.RQWURODDODUPX
=YXNRYêDYL]XiOQ\DODUPVDDNWLYXMHDNSU~GY]GXFKXGRVLDKQHPLQLPiOQ\SULHWRNQDYUKQXWê
YêUREFRP00')
$NFKFHWHVNRQWURORYDĢþL]YXNRYpYêVWUDåQp]DULDGHQLHIXQJXMHVSUiYQHSRORåWHUXNXQDYêYRG
ILOWUDþQRYHQWLODþQHMMHGQRWN\)LOWUDþQRYHQWLODþQiMHGQRWNDE\PDODY\GDĢ]YXNRYêVLJQiOD/('
VYHWORYHQWLOiWRUDE\PDOR]DþDĢEOLNDĢ
3R]QiPND9\VRNi~URYHĖKOXNXSURVWUHGLDDOHERSRXåtYDQLHRFKUDQ\VOXFKXP{åH
SRXåtYDWHĐRYLEUiQLĢYSRþXWt]YXNRYêFKVLJQiORY9KOXþQRPSURVWUHGtE\SRXåtYDWHOLDPDOL
þDVWHMãLHNRQWURORYDĢYL]XiOQHVLJQDOL]iFLH
6\PERO
Popis
NRQWDNWXV
YRGRX
Y\VWDYHQLX
RKĖX
s
NODGRYDQLXPLPR
RGSRU~þDQpKR
UR]VDKXWHSO{W
=DPHG]WH
Summary of Contents for 7100098846
Page 3: ...2 TEST 1 2 TEST 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 3 1 2 3 4 5 8 6 7 ...
Page 4: ...3 9 11 12 13 10 x2 1 2 14 15 16 1 2 ...
Page 5: ...4 18 17 19B 19C 20 19A ...
Page 103: ......