![background image](http://html1.mh-extra.com/html/3m/7100098846/7100098846_manual_442674014.webp)
13
+,1:(,6',(*(%/b6((,1+(,76&+$/7(7&$0,187(11$&+'(5:$5181*
%$77(5,(6&+:$&+$%%=::(11',(7(03(5$785'(5%$77(5,(&
h%(56&+5(,7(7
LAGERUNG UND TRANSPORT
^
%HDFKWHQ6LHEHLGHU$XIEHZDKUXQJYRQ)LOWHUQXQG%DWWHULHQGLHXQWHQVWHKHQGHQ
+LQZHLVH
'LHYRUOLHJHQGHQ3URGXNWHVROOWHQLQGHU2ULJLQDOYHUSDFNXQJEHL5DXPWHPSHUDWXUWURFNHQ
JHODJHUWZHUGHQXQGZHGHUKRKHQ7HPSHUDWXUHQGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJQRFK
6FKDGVWRIIHQ]%/|VHPLWWHODXVJHVHW]WZHUGHQ
1LFKWDXHUKDOEGHV7HPSHUDWXUEHUHLFKVYRQ&ELV&RGHUEHLHLQHU/XIWIHXFKWLJNHLW
EHUODJHUQ
:LUGGDVYRUOLHJHQGH3URGXNWYRUGHPHUVWHQ(LQVDW]EHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPJHODJHUW
VROOWHGLH/DJHUWHPSHUDWXU]ZLVFKHQ&XQG&OLHJHQ
%HLVDFKJHPlHU/DJHUXQJEHWUlJWGLH/DJHUGDXHUYRU%HQXW]XQJGHU*HEOlVHHLQKHLWXQG
GHV)LOWHUV-HUVWHOOXQJVGDWXP%HLHLQHU/DJHUGDXHUYRQPHKUDOV-DKUHQVROOWHGLH
*HEOlVHHLQKHLWHLQPDOSUR-DKUIUPLQGHVWHQV0LQXWHQEHWULHEHQZHUGHQ
'LHPD[LPDOH/DJHUGDXHUYRUGHPHUVWHQ(LQVDW]EHWUlJWIUHLQH6WDQGDUGEDWWHULH0RQDWH
XQGIUHLQH/RQJOLIHEDWWHULH0HUVWHOOXQJVGDWXP
'LH2ULJLQDOYHUSDFNXQJHUIOOWDOOH9RUJDEHQIUGHQ7UDQVSRUWLQQHUKDOEGHU(XURSlLVFKHQ
*HPHLQVFKDIW
TECHNISCHE DATEN
(Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die Angaben der Referenztabellen auf dem
beigefügten Merkblatt)
Atemschutz
(1
1RPLQHOOHU6FKXW]IDNWRUXQG9LHOIDFKHVGHV*UHQ]ZHUWHV%LWWHEHDFKWHQ6LHGLHVEH]JOLFKGLH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHVHQWVSUHFKHQGHQ.RSIWHLOV
Luftvolumenstrom
0LQGHVWOXIWYROXPHQVWUHUVWHOOHU00')OPLQ
/XIWGXUFKIOXLQGHU6WDQGDUGHLQVWHOOXQJQRPLQDOOPLQ
/XIWGXUFKIOXLQGHUKRKHQ(LQVWHOOXQJQRPLQDOOPLQ
Zugelassene Einsatzhöhe (in Relation zum Meeresspiegel)
PELVP
Alarmton
G%$EHLFP
Technische Daten der Batterie
6WDQGDUGEDWWHULH 9$K/LWKLXP,RQHQZLHGHUDXIODGEDU
+RFKOHLVWXQJVEDWWHULH 9$K/LWKLXP,RQHQZLHGHUDXIODGEDU
hEHUSUIXQJGHV/XIWYROXPHQVWURPV
Vor dem Einsatz
ÜBERPRÜFUNG
ZEITPUNKT
Funktionskontrolle des
gesamten Gerätes
Reinigung
Nach dem Einsatz
Vor dem Einsatz - Monatlich, wenn das Gerät nicht
täglich im Einsatz ist.
FEHLERSUCHE
Fehlermeldung
$Q]HLJHDXI
GHP'LVSOD\
Akustische
Meldung
8UVDFKH)HKOHUEHKHEXQJ
Fehlermeldung
$Q]HLJHDXI
GHP'LVSOD\
Akustische
Meldung
8UVDFKH)HKOHUEHKHEXQJ
/DGHQ6LHGLH%DWWHULH
'LH%DWWHULHVLW]WQLFKWNRUUHNWLP
/DGHJHUlW%LWWHHQWQHKPHQ6LHGLH
%DWWHULHXQGVHW]HQ6LHGLHVHHUQHXWLQ
GLH/DGHVFKDOH
'LH%DWWHULHKDWGDV(QGHLKUHU
/HEHQVGDXHUHUUHLFKW%LWWHQHKPHQ
Sie eine neue Batterie und laden diese,
ZLHEHVFKULHEHQ
'LH%DWWHULHKDWGLH]XOlVVLJH
%HWULHEVWHPSHUDWXUYRQ&
EHUVFKULWWHQ/DVVHQ6LHGLH%DWWHULH
DENKOHQXQGEULQJHQ6LHGLHVHLQHLQH
NKOHUH8PJHEXQJ
/XIWVFKODXFKEORFNLHUW6FKODXFK
UHLQLJHQRGHUDXVWDXVFKHQ
)LOWHUYHUGHFNW%HKHEHQ6LHGLH
9HUGHFNXQJ
)LOWHU]XJHVHW]W7DXVFKHQ6LHGLH
)LOWHU$EEXQGGHQ9RUILOWHUXQG
JJIGLH)XQNHQVSHUUHDXV
'LH]XOlVVLJH%HWULHEVWHPSHUDWXU
ZXUGHEHUVFKULWWHQ%ULQJHQ6LHGDV
*HUlWDQHLQHQNKOHUHQ2UW
.RQWDNWHDQGHU%DWWHULHVLQG
GHIHOWhEHUSUIHQ6LHGLH
Batteriekontakte und tauschen Sie
GLH%DWWHULHDXVZHQQHLQ.RQWDNW
GHIHNWLVW
.RQWDNWHGHU%DWWHULHRGHUGHU
*HEOlVHHLQKHLWYHUVFKPXW]W
Stellen Sie sicher, dass die
.RQWDNWHVDXEHUVLQG
%DWWHULHLVWHQWODGHQ/DGHQ6LH
GLH%DWWHULH
6RZWZDUH3UREOHPHGHU
*HEOlVHHLQKHLW6FKDOWHQ6LHGLH
Gebläseeinheit ab und entnehmen
6LHGLH%DWWHULH:DUWHQ6LHHLQLJH
0LQXWHQXQGYHUVXFKHQ6LH
HUQHXWGLH*HEOlVHHLQKHLW]X
VWDUWHQ:HQQGLHVQLFKW
IXQNWLRQLHUWZHQGHQ6LHVLFKELWWH
DQGLH$QZHQGXQJVWHFKQLNGHU
Abteilung Arbeits- und
3HUVRQHQVFKXW],KUHUORNDOHQ0
1LHGHUODVVXQJ
siehe oben
)LOWHUZLQZHLV*LOWQXU
IU*HUXFKVVFKXW]ILOWHU
Batterie
VFKZDFK
/XIWVWURP]X
gering
/XIWVWURP]X
gering und
Batterie
VFKZDFK
Schadstoffe
N|QQHQ
ZDKUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
.HLQ
Luftstrom,
kein Alarm
6\VWHP$ODUP
$ENU]XQJHQ
Langsames Blinken
.XU]HUXQWHUEURFKHQHU3LHSWRQ
-
-
-
-
/(' URW
/('CV URW
Alle
LED`s blinken
/('CV URW
HINWEIS
Sollte das Atemschutzgerät während des Einsatzes mit Schadstoffen beaufschlagt
werden, die eine spezielle Dekontamination notwendig machen, bewahren Sie das Gerät
bis zur Dekontamination in einem verschlossenen Behälter auf.
REINIGUNG
=XU5HLQLJXQJEHQXW]HQ6LHHLQIHXFKWHV7XFKPLWHLQHUPLOGHQ6HLIHQODXJH
=XU5HLQLJXQJGUIHQNHLQHDJJUHVVLYHQ0LWWHOZLH%HQ]LQ9HUGQQXQJFKORUKDOWLJH(QWIHWWHU
RGHUDQGHUHRUJDQLVFKH/|VHPLWWHOEHQXW]WZHUGHQ9HUZHQGHQ6LHDXFKNHLQH6FKHXHUPLWWHO
=XU'HVLQIHNWLRQEHQXW]HQ6LH'HVLQIHNWLRQVWFKHU0HQWVSUHFKHQGGHU5HIHUHQ]WDEHOOH
GHV0HUNEODWWHV
^
Filterdichtung sauber halten
^
9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVGLH)LOWHUGXUFK$XVNORSIHQRGHU$XVEODVHQ]XUHLQLJHQ
'LH)XQNHQVSHUUHNDQQPLWHLQHUPLOGHQ6HLIHQODXJHJHUHLQLJWZHUGHQ1DFKGHU5HLQLJXQJ
PXVVGLHVHXQEHGLQJWJHWURFNQHWZHUGHQ]%PLWHLQHP7XFK.DQQGLH)XQNHQVSHUUHQLFKW
PHKUJHUHLQLJWZHUGHQRGHULVWGLHVHEHVFKlGLJWPXVVVLHDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
7DXFKHQ6LHZHGHUGLH%DWWHULHQRFKGDV/DGHJHUlWLQ)OVVLJNHLW
:LVFKHQ6LHGLHHOHNWULVFKHQ.RQWDNWHQLFKWDE
WARTUNG
'LH:DUWXQJXQG5HSDUDWXUYRQ0$WHPVFKXW]V\VWHPHQVROOWHQXUYRQHQWVSUHFKHQG
DXVJHELOGHWHQ3HUVRQHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
^
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie die unsachgemäße Verwendung dieses
Gerätes können zu lebensgefährlichen Erkrankungen oder gravierenden
Materialschäden führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
nichtig machen.
%HL)UDJHQ]XU(QWVRUJXQJYRQJHEUDXFKWHQ03URGXNWHQEHDFKWHQ6LHELWWHGLHUHJLRQDOHQ
(QWVRUJXQJVYRUVFKULIWHQRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQGLH$QZHQGXQJVWHFKQLNGHU$EWHLOXQJ
$UEHLWVXQG3HUVRQHQVFKXW],KUHUORNDOHQ01LHGHUODVVXQJ
^
(QWVRUJHQ6LH/LWKLXP,RQHQ%DWWHULHQJHPlGHQUHJLRQDOHQ(QWVRUJXQJVYRUVFKULIWHQ
'LH%DWWHULHQGUIHQDXVPOOHQWVRUJWQLFKWYHUEUDQQWRGHUGHU0OOYHUEUHQQXQJ
]XJHIKUWZHUGHQ
Aufladen der Batterie
=XP(QWIHUQHQGHU%DWWHULHDXVGHU*HEOlVHHLQKHLWGUFNHQ6LHGHQEODXHQ9HUULHJHOXQJVNQRSI
XQGQHKPHQGLH%DWWHULHQDFKXQWHUDXVGHU(LQKHLW
:lKOHQ6LHHLQ]XJHODVVHQHV/DGHJHUlWXQGEHDFKWHQ6LHGLHEHLJHOHJWH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
^
Laden Sie die Batterien nicht mit ungeeigneten Ladegeräten, in geschlossenen Räumen
RKQH%HOIWXQJRGHULQGHU1lKHYRQ6FKDGVWRIIHQRGHULW]HTXHOOHQ
^
/DGHQ6LHGLH%DWWHULHQQLFKWDXHUKDOEGHVHPSIRKOHQHQ7HPSHUDWXUEHUHLFKVYRQ&
'LH%DWWHULHNDQQDP/DGHJHUlWYHUEOHLEHQ0HPSILHKOWIUGLHOlQJHUH/DJHUXQJGLH
%DWWHULHQYRP/DGHJHUlW]XQHKPHQXQGEHLHLQHP/DGH]XVWDQGYRQFD]XODJHUQ(LQH
%DWWHULHVROOWHQLHPDOVLQOHHUHP=XVWDQGJHODJHUWZHUGHQ
'LH/HEHQVGDXHUGHU6WDQGDUGEDWWHULHQEHWUlJWPLQGHVWHQV6WXQGHQ
'LH/HEHQVGRFKOHLVWXQJVEDWWHULHEHWUlJWPLQGHVWHQV6WXQGHQ
:lKUHQGGHUDQJHJHEHQHQ/HEHQVGDXHUVROOWHGLH.DSD]LWlWGHV$NNXV]XPLQGHVWHQV
GHUXUVSUQJOLFKHQDQJHJHEHQHQ.DSD]LWlWKDEHQ
Summary of Contents for 7100098846
Page 3: ...2 TEST 1 2 TEST 1 2 3 4 1 2 3 4 2 1 3 1 2 3 4 5 8 6 7 ...
Page 4: ...3 9 11 12 13 10 x2 1 2 14 15 16 1 2 ...
Page 5: ...4 18 17 19B 19C 20 19A ...
Page 103: ......