SCHVÁLENIA
Tieto produkty sú typovo schválené a každoro
þ
ne kontrolované BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes
MK5 8PP, Ve
Đ
ká Británia, autorizovaná skúšob
Ė
a
þ
. 0086. Tieto produkty majú ozna
þ
enie CE pod
Đ
a požiadaviek
Spolo
þ
enskej smernice 89/686/EEC alebo Európskej regulácie (EU) 2016/425. Príslušné právne predpisy možno ur
þ
i
Ģ
preskúmaním Certifikátu a vyhlásenia o zhode na www.3m.com/Respiratory/certs.
Typ filtra
Klasifikácia
Typ kontaminantu
3M™ 6051i
3M™ 6055i
Organické výpary s bodom varu >65°C. IKŽ pre niektoré organické
výpary len pri niektorých úrovniach vystavenia.
Organické výpary s bodom varu >65°C. IKŽ pre niektoré organické
výpary len pri niektorých úrovniach vystavenia.
A1
A2
x
Prosimo, preberite ta navodila skupaj z navodili za uporabo 3M™ mask in, kjer je to primerno, z navodili za uporabo
3M™ 5000 serije, kjer boste našli informacije o: • dodatkih • nadomestnih delih • Odobrene kombinacije 3M™ obraznih mask
in 3M™ filtrov.
Za dovoljene kombinacije filtrov glejte sliko 1.
OPIS
Izdelek je skladen z zahtevami naslednjih standardov: EN 14387:2004 + A1:2008 Ta izdelek, kadar se uporablja kot celoten
sistem, pomaga pri zaš
þ
iti pred nevarnostmi dolo
þ
enih organskih plinov in hlapov. (Glejte tehni
þ
ne specifikacije.) Dodatno se
lahko 3M™ filtri za delce serije 5000 uporabljajo skupaj s filtri za pline in hlape serije 3M ™ 6000. Življenjska doba filtra za
organske hlape je odvisna od mnogih dejavnikov, vklju
þ
no z onesnaževalci, njihovo koncentracijo v zraku, temperaturo,
vlažnostjo in intenzivnosti dela uporabnika. 3M™6051i/6055i filtri vsebujejo indikator življenjske dobe (ESLI- End of Service
Life Indicator) za dolo
þ
ene organske pline. Ko so filtri v uporabi, indikator prikazuje preostanek življenjske dobe filtra. ESLI se
nahaja znotraj filtra, zraven aktivnega ogljika. Ko se organski hlapi pomikajo skozi filter, se absorbirajo tudi v ESLI. Stena filtra
je prozorna, tako lahko vidite,
þ
e se indikator življenjske dobe spreminja, medtem ko je filter v uporabi (slika3).
^
OPOZORILA IN OMEJITVE
Posebno pozornost je treba nameniti opozorilom, kjer je to nakazano.
• Pravilna izbira, usposabljanje, pravilna uporaba in vzdrževanje so bistvenega pomena, da izdelek lahko šÿiti
uporabnika pred doloÿenimi onesnaževalci v zraku. V primeru, da uporabnik ne upošteva vseh navodil o uporabi
teh izdelkov za respiratorno zašÿito in/ali, da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves ÿas izpostavljenosti, lahko
pride do negativnih vplivov na zdravje uporabnika, kar lahko vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni ali trajne
invalidnosti.
Vedno se prepri
þ
ajte, da je celoten izdelek:
- primeren za uporabo;
- pravilno nameš
þ
en;
- nošen skozi celoten
þ
as izpostavljenosti;
- zamenjan, ko je to potrebno.
Za primernost in pravilno uporabo sledite lokalnim regulativam in upoštevajte dane informacije. Za podrobnejše informacije
kontaktirajte varnostnega inženirja ali 3M predstavnika.
Respiratorni sistem uporabljajte strogo v skladu z vsemi navodili:
• • vsebovana v tej knjižici,
• • v kombinaciji z drugimi komponentami tega sistema
• Ne potopite filtrov v teko
þ
ino.
• Ne uporabljajte v ozra
þ
ju, ki vsebuje manj kot 19.5% kisika. (3M-ova definicija. Posamezne države lahko uporabljajo svoje
mejne vrednosti kisika.
ý
e ste v dvomih, poiš
þ
ite nasvet).
• Ne uporabljajte teh izdelkov v kisiku ali s kisikom obogatenih ozra
þ
jih.
• Ne uporabljajte respiratorne zaš
þ
ite pred neznanimi atmosferskimi onesnaževalci ali kjer so koncentracije onesnaževalcev
neznane ali trenutno nevarne za življenje in zdravje ali pred onesnaževalci/koncentracijami, ki sproš
þ
ajo visoko temperaturo
ob reakciji s kemi
þ
nimi filtri.
• Takoj zapustite onesnaženo obmo
þ
je,
þ
e:
a) se poškoduje katerikoli del sistema,
b) se zra
þ
ni tok v respiratorju zmanjša ali ustavi,
c) dihanje postane oteženo ali se pojavi pove
þ
an upor pri dihanju,
d) se pojavi vrtoglavica ali kakšna druga težava,
e) zavonjate ali okusite onesnaževalce ali
þ
e se pojavi draženje.
f)
þ
e katerikoli del indikatorja življenjske dobe doseže konec življenjske dobe (ozna
þ
ena z ikono smetnjaka na etiketi filtra).
• Nikoli ne spreminjajte ali popravljajte tega izdelka.
• Ti izdelki ne vsebujejo komponent, narejenih iz naravnega lateksa.
• Delodajalec mora ugotoviti ali je ESLI primeren za delovno mesto.
• Indikator življenjske dobe (ESLI) ni primeren za vse organske hlape.
• Ne uporabljajte spojine z vreliš
þ
em <65°C. V takih primerih je potrebno uporabiti AX filter, primer 3M™ 6098 kombinacije
filtra.
•
ý
e imate rde
þ
e-zeleno barvno slepoto ali barvno pomankljivost, se zanašajte na sodelavca, ki lahko vidi spremembo na
ESLI grafu indikatorja.
• Ne glede na ESLI status, mora uporabnik zapustiti obmo
þ
je izpostavljenosti in zamenjati oba filtra,
þ
e se ugotovi vonj, okus
ali draženje onesnaževalca.
•
ý
e so koncentracije organskih hlapov prenizke, jih ESLI ne bo zaznal. Za minimalno raven zaznave (MIL) na spojino.
Prosimo glejte dodatek.
60
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 62
12/12/2017 14:20
