3M 6051i, Manual

Page: 101 / 113

99
T
Lütfen bu talimatlar Õ ilgili 3M™ Yüz parçal Õ maskeler ile ve ayn Õ zamanda, uygulanabilen yerlerde, 3M™ 5000 Serileri
ile a
ú
a
÷
Õ dakiler hakk Õ nda bilgi bulaca
÷
Õ n Õ z
ú
ekilde okuyunuz: • Aksesuarlar • Yedek parçalar • Onaylanm Õ
ú
kombine 3M™ Yüz
maskeleri ve 3M™ Filtreleri
ø
zin verilen filtre kombinasyonlar Õ için bkz.
ù
ekil 1.
TANIMLAMA
Bu ürün a
ú
a
÷
Õ da belirtilen standartlar Õ n gereksinimlerini kar
ú
Õ lamaktad Õ r: EN 14387:2004 + A1:2008 Bu ürün, bütün bir sistem
olarak kullan Õ ld Õ
÷
Õ nda, belli Organik gaz ve buhar tehlikelerine kar
ú
Õ korunmaya yard Õ mc Õ olur. (Bkz. Teknik Özellikler) Ek
olarak, 3M™ 5000 Serisi partikül filtreleri, 3M™ 6000 Serisi gaz ve buhar filtreleri ile beraber kullan Õ labilir. Organik buhar
filtresinin kullan Õ m ömrü; kirletici(ler), kirleticilerin havadaki konsantrasyonu, s Õ cakl Õ k ve nem ve kullan Õ c Õ n Õ n nefes alma h Õ z Õ gibi
faktörlere ba
÷
l Õ olarak de
÷
i
ú
ir. 3M 6051i/6055i filtreleri, belli organik buharlar için görülebilir bir Kullan Õ m Ömrü Sonu Göstergesi
(ESLI) içerir. Filtreler kullan Õ ld Õ kça, gösterge bar Õ , geri kalan kullan Õ m ömrünü gösterecek
ú
ekilde ortaya ç Õ kacakt Õ r. ESLI,
filtrenin iç k Õ sm Õ nda aktive edilmi
ú
karbonun yan Õ nda bulunur. Organik buharlar filtreden geçtikçe, bu buharlar ayn Õ zamanda
ESLI içerisinde adsorbe edilir. Filtre duvar Õ temiz kal Õ r, böylece filtre kullan Õ l Õ rken gösterge bar Õ n Õ n ilerlemesini görebilirsiniz
(
ù
ekil 3).
^
UYARILAR VE SINIRLAMALAR
Belirtilen uyar Ö iûaretlerine özellikle dikkat edilmelidir.
• Ürünün kullanan kiûiyi havada taû Ö nan baz Ö kirletici maddelere karû Ö korumas Ö na yard Ö mc Ö olmada uygun ürün
seçimi, eøitim, ürün kullan Ö m ve bak Ö m çok önemlidir. Bu solunum koruyucu ürünlerin kullan Ö m Ö ile ilgili talimatlar Ö n
tümüne uyulmamas Ö ve/veya tüm maruz kalma süresi boyunca ürünün tamam Ö n Ö n uygun bir ûekilde giyilmemesi
kullan Ö c Ö n Ö n saøl Ö
ø
Ö n Ö kötü yönde etkileyebilir, aø Ö r veya yaûam Ö tehdit eden hastal Ö klara veya kal Ö c Ö sakatl Ö
øa yol
açabilir.
Ürünün tamam Õ n Õ n daima;
- Kullan Õ ma uygun durumda oldu
÷
undan;
- Do
÷
ru bir
ú
ekilde tak Õ ld Õ
÷
Õ ndan;
- Maruz kalma süresinin tamam Õ boyunca giyildi
÷
inden;
- Gerekti
÷
inde yenileme de
÷
i
ú
iminin yap Õ lm Õ
ú
oldu
÷
undan emin olunuz.
Uygunluk ve do
÷
ru kullan Õ m için lokal regülasyonlar Õ takip edin ve sa
÷
lanan bütün bilgilere ba
ú
vurun. Daha fazla bilgi için bir i
ú
güvenli
÷
i sorumlusu/3M temsilcisi ile irtibata geçin. (3M Türkiye)
Bu respiratör sistemini talimatlara harfiyen uygun olacak
ú
ekilde kullan Õ n Õ z:
• - bu bro
ú
ürde yer alan,
• - sistemin di
÷
er parçalar Õ ile uyumlu olarak
• Filtreleri s Õ v Õ n Õ n içine bat Õ rmay Õ n Õ z.
• %19,5’dan daha dü
ú
ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay Õ n Õ z. (3M tan Õ m Õ . Oksijen yetersizli
÷
i ile ilgili olarak her ülke kendi
s Õ n Õ r de
÷
erlerini uygulayabilir. Tereddüt halinde dan Õ
ú
Õ n Õ z)
• Bu ürünleri oksijende veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay Õ n Õ z.
• Bilinmeyen veya hayat Õ ve sa
÷
l Õ
÷
Õ acil tehdit eden atmosferik kirleticilere/konsantrasyonlara veya kimyasal filtreler ile
tepkimesi sonucu yüksek Õ s Õ ortaya ç Õ karan kirleticilere/konsantrasyonlara kar
ú
Õ solunum korumas Õ için kullanmay Õ n Õ z.
• E
÷
er a
ú
a
÷
Õ dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi
ú
alan Õ derhal terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças Õ n Õ n hasar görmesi.
b) Hava ak Õ
ú
Õ azal Õ r veya durursa.
c) Nefes al Õ p verme zorla
ú
Õ r veya nefes al Õ p verme direnci olu
ú
ursa.
d)Ba
ú
dönmesi veya ba
ú
ka bir s Õ k Õ nt Õ meydana gelirse.
e) Kirletici madde kokusu alman Õ z veya tatman Õ z veya tahri
ú
in meydana gelmesi durumunda.
f)Gösterge bar Õ n Õ n herhangi bir parças Õ kullan Õ m ömrü sonu çizgisine ula
ú
Õ rsa, (filtre etiketinde çöp kutusu simgesi ile ifade
edilir)
• Bu ürünü asla de
÷
i
ú
tirmeyin, onarmay Õ n veya üzerinde herhangi bir de
÷
i
ú
iklik yapmay Õ n.
• Kullan Õ m ömrü sonu göstergesi (ESLI), tüm organik buharlar için uygun de
÷
ildir.
• Bu ürünler do
÷
al kauçuk lateksten yap Õ lm Õ
ú
parçalar içermez.
•
øú
veren, ESLI’n Õ n i
ú
yeri için uygun olup olmad Õ
÷
Õ n Õ belirlemelidir.
• Kaynama s Õ cakl Õ
÷
Õ <65°C olan bile
ú
ikler için kullanmay Õ n. 3M™ 6098 Kombinasyon Filtresi gibi AX filtresi böyle durumlarda
kullan Õ labilir.
• K Õ rm Õ z Õ -ye
ú
il renk körlü
÷
ünüz veya renk körlü
÷
ünüz varsa, ESLI gösterge bar Õ n Õ n ilerleyi
ú
ini kontrol etmesi için bir çal Õ
ú
ma
arkada
ú
Õ n Õ za güvenin.
• Kirletici kokusu, tad Õ veya tahri
ú
i alg Õ lan Õ rsa, ESLI’n Õ n durumuna bak Õ lmaks Õ z Õ n, kullan Õ c Õ , maruziyet alan Õ n Õ terk etmeli ve her
iki filtreyi de
÷
i
ú
tirmelidir.
• Organik buhar konsantrasyonlar Õ çok dü
ú
ükse, ESLI taraf Õ ndan tespit edilmeyecektir. Bile
ú
ik ba
ú
Õ na Minimum Gösterge
Düzeyi (MIL) için lütfen Ek k Õ sm Õ na bak Õ n Õ z.
• Yayg Õ n organik buharlar Õ n listesi ve bu buharlar Õ n gösterge düzeyleri gösterilmi
ú
tir.
• Belli bir organik buhar Õ bulam Õ yorsan Õ z, lütfen 3M ile irtibata geçin.
• Bu tabloyu CAS numaras Õ ile incelemeniz tavsiye edilir.
NOT:: Referans olarak kullanabilmek amac Õ yla tüm kullan Õ c Õ talimatlar Õ n Õ saklay Õ n Õ z.
ESLI’y Õ görebilmek ve gösterge bar Õ n Õ ay Õ rt edebilmek çok önemlidir. Zay Õ f Õ
ú
Õ k, dar Õ
ú
Õ k spektrumu, parlama, boyanm Õ
ú
gözlük, k Õ rm Õ z Õ -ye
ú
il renk körlü
÷
ü, renk körlü
÷
ü vb. nedenlerden gösterge bar Õ n Õ göremezseniz, görünebilece
÷
i farkl Õ bir alana
gidin veya gösterge bar Õ n Õ n ilerleyi
ú
ini kontrol etmesi için bir çal Õ
ú
ma arkada
ú
Õ n Õ za güvenin. Bunu ba
ú
aramazsan Õ z, ESLI’ya
güvenmeyin. Bunun yerine, belirlenmi
ú
de
÷
i
ú
im çizelgesine uyumlu bir
ú
ekilde kartu
ú
lar Õ de
÷
i
ú
tirin.
KULLANIM HAZIRLI÷I
UYARI Önceden pakedi aç Ö lm Ö
û filtreler kullan
Ö l Ö rken dikkatli olunmal Ö d Ö r. Bu filtreler kullan Ö lm Ö
û ya da bu filtrelerin
kullan Ö m ömrü azalm Ö
û olabilir.
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 101 12/12/2017 14:20