anzeigt (markiert durch einen Abfalleimer auf dem Etikett). Die Standzeit von Filtern hängt von vielen Faktoren, wie dem Typ
des Filters, der Schadstoffart, der Schadstoffkonzentration in der Luft, der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit und der Atemrate
der Nutzers (belastungsabhäng), ab.
Wie ist zu überprüfen, dass die Fillter 6051I/6055I für die Anwendung geeignet sind?
Um den ESLI korrekt zu Nutzen, ist wichtig, dass der Anwender bzw. Sicherheitsverantwortliche folgendes beachtet:
1. Überprüft, ob der ESLI für die vorhanden Organischen Dämpfe geeignet ist
2. Den ESLI richtig ablesen und interpretieren kann.
3. Den ESLI regelmäßig überprüft und
4. den Filter, wenn notwendig, austauscht.
Wenn diese Schritte nicht befolgt werden, verlassen Sie sich nicht auf den ESLI, um das Filterwechselintervall zu bestimmen.
Der ESLI kann jedoch in diesem Fall als Ergänzung zu Ihrem jetzigen Filterwechselplan verwendet werden, indem die Filter,
je nachdem was zuerst vorkommt, entweder nach dem bisherigen, vorgegebenem Zeitraum oder wenn der ESLI eine
Notwendigkeit des Filterwechsels anzeigt, gewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie 3M zu dem Thema, wie ein sicherer
Filterwechselplan aufgestellt werden kann. Wenn eine sichere Anzeige des ESLI nicht sichergestellt werden kann, verwenden
Sie diesen nicht, um sich vor Stoffen zu schützen, die schlechte Warneigtenschfaten haben.
Nachweisbare Verbindungen
Die Filterverbrauchsanzeige (ESLI) kann nur für bestimmte organische Dämpfe und bei bestimmten Konzentrationen sicher
genutzt werden. Die Konzentration im Filter, bei der sich die Anzeige merklich ändert, wird Minimale Anzeigekonzentration
(Minimum Indication Level / MIL) genannt. Die MIL ist für jede organische Verbindung unterschiedlich.
Vor der Benutzung müssen alle Luftschadstoffe am Arbeitsplatz identifiziert und quantifiziert werden.Die Nutzbarkeit des ESLI
muss für alle möglichen Rahmenbedingungen, einschließlich hoher und niedriger Schadstoffkonzentrationen, überprüft
werden. Die Nutzung des ESLI ist nur empfohlen, wenn folgende Aussagen zutreffen:
1. MIL
Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) für alle vorgesehenen Anwendungen (die Indikatorlinie wird angezeigt, bevor die
Konzentration im Filter den Arbeitsplatzgrenzwert erreicht) und
2. die Arbeitsplatzkonzentration
MIL ist (Die Luftkonzentration ist hoch genug, um eine Anzeige hervorzurufen).
Beispiel:
MIL = 1 ppm, Grenzwert = 25 ppm, Arbeitsplatzkonzentration = 5 ppm.
MIL (1 ppm) ist
Grenzwert (25 ppm), und
Arbeitsplatzkonzentration (5 ppm) ist
MIL (1 ppm), ESLI wird empfohlen.
Eine Liste der MIL's gängiger Verbindungen können Sie der Referenzbroschüre entnehmen.
HINWEIS Dies ist keine Liste die angibt, für welche Verbidnungen die Filter 6051i und 6055i geeignet sind.
Um die 3M Filterstandzeitsanzeige als primäre Methode zur Bestimmung der Filterstandzeit sicher nutzen zu können,
müssen beide der o.g. Bedingungen erfüllt sein.
Arbeitsplatzgrenzwerte sind in der TRGS 900 veröffentlicht (Weitere Grenzwerte in anderen Regularien). Sie können
beispielsweise auch dem Sicherheitsdatenblatt entnommen werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.3Marbeitss-
chutz.de.
Nutzen Sie den ESLI nicht, wenn die die spezifischen MIL der vorkommenden organsichen Dämpfe nicht kennen.
Gemische
Für Gemische kann der ESLI genutzt werden, wenn dieser für den Stoff geeignet ist, der zuerst durch den Filter durchbricht
bzw. für die der Filter die geringste Filterstandzeit hat. Um die Filterstandzeit zu bestimmen können Sie die 3M Software unter
http://3M.com/SLS nutzen oder 3M direkt unter 02131 14-2604 kontaktieren.
Ablesen des ESLI.
Der ESLI ist durch einen wiederverwendbare, aufgeklebte Abdeckung vor Verschmutzungen geschützt.
Vor Nutzung des Filters, ziehen Sie die Abdeckung zurück und überprüfen Sie den ESLI.
Vergewissern Sie sich, dass der ESLI unbeschädigt und ungetrübt ist. Wenn der ESLI getrübt aussieht, reinigen Sie das
Anzeigefenster auf der Außenseite des Filtergehäuses mit einem trockenem Tuch oder einer milden Seifenlösung, um
Verschmutzungen zu beseitigen.
Reinigen Sie das Anzeigefenster des ESLI nicht mit Lösemitteln, weil diese das Filtergehäuse beschädigen und die
Sichtbarkeit des ESLI beeinträchtigen können. Repositionieren sie den Schutzaufkleber auf dem Anzeigefenster, um dieses
vor erneuter Verschmutzung zu schützen.
Verlassen Sie sich nicht auf die Anzeige des ESLI, wenn das Anzeigefenster getrübt oder dieser schwer abzulesen ist.
Die Indikatorlinie kann, je nach Betrachtungswinkel, grün vor einem roten Hintergrund bzw. rot vor einem grünen Hintergrund
erscheinen.
Drehen Sie den Filter leicht, während Sie den Indikator betrachten.
Die Intensität der Indikatorlinie kann, abhängig vom Betrachtungswinkel, den Lichtverhältnissen, der Art der organischen
Verbindung und der Schadstoffkonzentration, variieren.
Wenn irgendein Teil die Indikatorlinie, die den Filterverbrauch anzeigt, die Linie erreicht, die das Nutzungsende des Filters
anzeigt (markiert durch einen Abfalleimer auf dem Etikett), verlassen Sie sofort den Gefahrenbereich und ersetzen Sie beide
Filter.
Bei sehr hohen Schadstoffkonzentrationen ist es möglich, dass sich Teile der Indikatorlinie wieder entfärben.
Drehen Sie den Filter, so dass Sie aus verschieden Betrachtungswinkeln das Fortschreiten der Indikatorlinie beobachten
können. Die Filter müssen ersetzt werden, wenn irgendein Teil die Indikatorlinie, die den Filterverbrauch anzeigt, die Linie
erreicht, die das Nutzungsende des Filters anzeigt, erreicht.
^
Warnung Es ist zwingend notwendig, dass Sie die das vollständige Anzeigefenster und die Indikatorlinie erkennen
können. Sollte dies nicht möglich sein, nutzen sie den ESLI nicht, um den Zeitpunkt des Filterwechsels zu bestimmen,
sondern nutzen Sie ein geeignetes Filterwechselintervall.
10
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 12
12/12/2017 14:20
