87
Ɋɣɭɛɨɨɺ
ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɱɚɫɬɢɧɭ
ɮɿɥɶɬɪɭ
,
ɧɚ
ɹɤɿɣ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɣɬɟ
ɞɡɟɪɤɚɥɨ
,
ɳɨɛ
ɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
.
ɉɨɩɪɨɫɿɬɶ
ɞɨɩɨɦɨɝɢ
ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ
,
ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ
ɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
.
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ
ɭ
ɡɨɧɭ
,
ɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɡɚɫɨɛɭ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɧɟ
ɽ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ
,
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɦɚɫɤɭ
\
ɩɿɜɦɚɫɤɭ
ɬɚ
ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
.
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ
ɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
ɡ
ɞɨɫɬɚɬɧɿɦ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɿɦ
,
ɳɨɛ
ɞɨɛɪɟ
ɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
.
ɇɟ
ɫɜɿɬɿɬɶ
ɧɚ
ɫɚɦ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɥɿɯɬɚɪɟɦ
,
ɬɨɳɨ
-
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɧɟ
ɞɚɬɢ
ɡɦɨɝɢ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
,
ɹɤ
ɧɚɥɟɠɧɟ
.
ɉɨɩɪɨɫɿɬɶ
ɞɨɩɨɦɨɝɢ
ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ
,
ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ
ɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
.
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ
ɭ
ɦɿɫɰɟ
ɡ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦ
ɪɿɜɧɟɦ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
,
ɳɨɛ
ɞɨɛɪɟ
ɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
.
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ
ɭ
ɦɿɫɰɟ
,
ɞɟ
ɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ
ɛɟɡ
ɡɚɫɨɛɿɜ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɡɨɪɭ
ɿ
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɰɟɣ
ɡɚɫɿɛ
,
ɳɨɛ
ɞɨɛɪɟ
ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɉɨɩɪɨɫɿɬɶ
ɞɨɩɨɦɨɝɢ
ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ
,
ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ
ɛɚɱɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
.
ɉɪɨɜɟɞɿɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɩɪɨɰɟɫ
ɩɿɞɛɨɪɭ
(
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ
ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ
ɧɢɠɱɨɸ
ɡɚ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ
ɪɿɜɟɧɶ
ɿɞɟɧɬɢɮɿɤɚɰɿʀ
)
ȼ
ɭɦɨɜɚɯ
ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɫɥɿɞ
ɩɟɪɟɣɬɢ
ɭ
ɩɪɨɯɨɥɨɞɧɟ
ɩɪɿɦɿɳɟɧɧɹ
,
ɳɨɛ
ɛɚɱɢɬɢ
ɡɦɿɧɭ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
,
ɹɤ
ɧɚɥɟɠɧɟ
(
ɧɟ
ɬɢɩɨɜɨ
ɞɥɹ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ
ɪɨɛɨɱɢɯ
ɦɿɫɰɶ
)
ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ
ɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ
ɡ
ɞɨɫɬɚɬɧɿɦ
ɪɿɜɧɟɦ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
,
ɚɛɨ
ɜɢɣɞɿɬɶ
ɧɚ
ɜɭɥɢɰɸ
.
ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
.
ɋɥɚɛɤɟ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
əɫɤɪɚɜɟ
ɫɜɿɬɥɨ
ɋɤɥɚɞɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɪɿɡɧɢɰɸ
ɜɿɞɞɿɧɤɿɜ
ɱɟɪɜɨɧɨɝɨ
\
ɡɟɥɟɧɨɝɨ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɡɚɫɢɛɢ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɡɨɪɭ
ɡ
ɤɨɥɶɨɪɨɦ
ɥɿɧɡɢ
,
ɹɤɢɣ
ɡɚɜɚɠɚɽ
ɞɨɛɪɟ
ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɶ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱʀɺ
ɚɥ ɲɛɬɭɩ ɪɠɫɠɝʀɫɺɭɣ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɦɚɽ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɹ
ɧɚɫɬɿɥɶɤɢ
ɱɚɫɬɨ
,
ɳɨɛ
ɜɢɤɥɸɱɢɬɢ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɩɿɫɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɣɨɝɨ
ɪɟɫɭɪɫɭ
.
əɤɳɨ
ɨɪɿɟɧɬɨɜɧɢɣ
ɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ
,
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
(
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
)
ɤɨɦɩɚɧɿʀ
3
Ɇ
ɞɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɨɪɿɟɧɬɨɜɧɨɝɨ
ɱɚɫɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
əɤɳɨ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɭɠɟ
ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɬɟɪɦɿɧ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
-
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ
ɩɨɞɚɱɿ
ɫɬɢɫɧɟɧɨɝɨ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɞɥɹ
ɞɢɯɚɧɧɹ
.
ɂɛɧʀɨɛ ɯʀɦɷɭɫɛ
Ɏɿɥɶɬɪɢ
ɦɚɸɬɶ
ɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɿ
:
ɤɨɥɢ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɚ
ɱɚɫɬɢɧɚ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɞɨɫɹɝɚɽ
ɥɿɧɿʀ
ɤɿɧɰɹ
ɫɥɭɠɛɢ
,
ɚɛɨ
ɹɤɳɨ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ
(
ɪɨɡɿɛɪɚɬɢ
),
ɱɢ
ɩɪɢ
ɮɿɡɢɱɧɨɦɭ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɿ
ɮɿɥɶɬɪɚ
,
ɚɛɨ
ɤɨɥɢ
ɡɚɩɚɯ
ɱɢ
ɩɪɢɫɦɚɤ
ɡɚɛɪɭɞɧɸɸɱɨʀ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɜ
ɡɚɫɨɛɿ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɤɪɿɡɶ
ɮɿɥɶɬɪ
,
ɱɢ
ɤɨɥɢ
ɮɿɥɶɬɪ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɦɿɫɹɰɹ
ɬɚ
ɲɤɚɥɚ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɧɟ
ɩɨɦɿɬɧ
(
ɿɦɨɜɿɪɧɨ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɹ
ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧ
ɦɟɧɲɚ
ɧɿɠ
MIL),
ɚɛɨ
ɡɝɿɞɧɨ
ɡ
ɝɪɚɮɿɤɨɦ
ɡɚɦɿɧɢ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
,
ɹɤɳɨ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ
ɫɩɟɰɟɮɿɱɧɿ
ɭɦɨɜɢ
ɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ
.
Ɍɮɧʀɳʀ
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɮɿɥɶɬɪɚ
ɡ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
ɡɧɨɫɭ
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɿɞ
ɫɭɦɿɲɿ
ɝɚɡɿɜ
ɬɚ
ɜɢɩɚɪɿɜ
ɫɥɿɞ
ɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɧɚ
ɪɟɱɨɜɢɧɭ
,
ɹɤɚ
ɧɚɣɲɜɢɞɲɟ
ɜɢɬɪɚɱɚɽ
ɪɟɫɭɪɫ
ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɟɥɟɦɟɧɬɭ
.
Ⱦɥɹ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɭ
ɬɟɪɦɿɧɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɡ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
ɡɧɨɫɭ
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɿɞ
ɫɭɦɿɲɿ
ɝɚɡɿɜ
ɬɚ
ɜɢɩɚɪɿɜ
ɧɚ
ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ
ɩɟɪɟɝɥɹɧɶɬɟ
3M™ Select and Service Life
Software at http://www3.3m.com/SLSWeb/home.html
ɚɛɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɣɬɟ
ɡ
ɦɿɫɰɟɜɢɦ
ɨɮɿɫɨɦ
3
Ɇ
(
ɍɤɪɚʀɧɚ
,
ɦ
.
Ʉɢʀɜ
,
ɜɭɥ
.
Ⱥɦɨɫɨɜɚ
12, 7-
ɣ
ɩɨɜɟɪɯ
)
Ƚɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺ ʀɨɟɣɥɛɭɩɫɛ ɢɨɩɬɮ.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɜɤɪɢɬɢɣ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɸ
ɟɬɢɤɟɬɤɨɸ
,
ɹɤɚ
ɜɿɞɤɥɟɸɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
,
ɞɥɹ
ɭɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
ɞɿʀ
ɧɚ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɞɨ
ɩɨɱɚɬɤɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɟɬɢɤɟɬɤɭ
ɡ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭ
ɡɧɨɫɭ
,
ɬɚɤ
,
ɳɨɛ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɭɥɨ
ɜɢɞɧɨ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
,
ɳɨ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɧɟ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɿ
ɜɢɝɥɹɞɚɽ
ɹɤ
ɧɚɥɟɠɧɟ
.
əɤɳɨ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɛɪɭɞɧɢɜɫɹ
-
ɨɛɟɪɟɠɧɨ
ɨɱɢɫɬɿɬɶ
ɱɚɫɬɢɧɭ
ɮɿɥɶɬɪɭ
ɡ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɭɯɨʀ
ɬɤɚɧɢɧɢ
,
ɱɢ
ɜɨɞɨɸ
ɡ
ɦɢɥɨɦ
.
ɇɟ
ɨɱɢɳɭɣɬɟ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
-
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɬɚ
ɮɿɥɶɬɪ
,
ɬɚ
ɭɫɤɥɚɞɧɢɬɢ
ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɧɧɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭ
.
ȿɬɢɤɟɬɤɭ
,
ɹɤɚ
ɧɚɤɥɟɸɽɬɶɫɹ
ɧɚ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
,
ɦɨɠɧɚ
ɧɚɤɥɟʀɬɢ
ɡɧɨɜɭ
ɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɭ
ɜɿɞ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ
ɜɩɥɢɜɿɜ
,
ɞɨ
ɦɨɦɟɧɬɭ
ɩɨɜɬɨɪɧɨʀ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
.
ɇɟ
ɩɨɤɥɚɞɚɣɬɟɫɹ
ɧɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
,
ɹɤɳɨ
ʀɯ
ɩɨɝɚɧɨ
ɜɢɞɧɨ
\
ɜɚɠɤɨ
ɪɨɡɿɛɪɚɬɢ
.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
ɦɨɠɟ
ɦɚɬɢ
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɜɿɞɬɿɧɨɤ
ɧɚ
ɱɟɪɜɨɧɨɦɭ
ɮɨɧɿ
ɱɢ
ɱɟɪɜɨɧɢɣ
ɜɿɞɬɿɧɨɤ
ɧɚ
ɡɟɥɟɧɨɦɭ
ɮɨɧɿ
ɜ
ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɜɿɞ
ɤɭɬɚ
ɨɝɥɹɞɭ
.
ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟ
ɮɿɥɶɬɪ
ɩɨɜɿɥɶɧɨ
,
ɤɨɥɢ
ɪɨɡɞɢɜɥɹɽɬɟɫɶ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
.
ȱɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ
ɨɤɪɚɫɭ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
ɦɨɠɟ
ɡɧɚɱɧɨ
ɡɚɥɟɠɚɬɢ
ɜɿɞ
ɤɭɬɚ
ɨɝɥɹɞɭ
,
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
,
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɣ
ɝɚɡɿɜ
ɬɚ
ɜɢɩɚɪɿɜ
,
ɹɤɿ
ɞɿɸɬɶ
ɧɚ
ɮɿɥɶɬɪ
.
əɤɳɨ
ɯɨɱɚ
ɛ
ɨɞɢɧ
ɡ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
ɜɤɚɡɭɽ
ɧɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɡɚɦɿɧɢ
ɮɿɥɶɬɪɭ
(
ɩɨɡɧɚɱɤɚ
"
ɤɨɲɢɤ
ɞɥɹ
ɫɦɿɬɬɹ
") -
ɧɟɝɚɣɧɨ
ɩɨɤɢɧɶɬɟ
ɡɨɧɭ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɪɨɛɿɬ
ɬɚ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɮɿɥɶɬɪɿɜ
.
ȼɟɥɢɤɿ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɝɚɡɿɜ
ɬɚ
ɜɢɩɚɪɿɜ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɜɢɳɭɜɚɬɢ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɜɿɞ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɿɞɬɿɧɤɭ
.
ɉɨɜɟɪɬɚɣɬɟ
ɮɿɥɶɬɪ
ɩɨɜɿɥɶɧɨ
ɞɨ
ɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɭ
,
ɩɨɤɢ
ɜɢ
ɡɦɨɠɟɬɟ
ɱɿɬɤɨ
ɩɨɛɚɱɢɬɢ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
.
Ɏɿɥɶɬɪ
ɩɿɞɥɹɝɚɽ
ɡɚɦɿɧɿ
,
ɤɨɥɢ
ɯɨɱɚ
ɛ
ɨɞɢɧ
ɡ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
ɜɤɚɡɭɽ
ɧɚ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ
ɡɚɦɿɧɢ
.
^
ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
Ⱦɭɠɟ
ɜɚɠɥɢɜɨ
,
ɳɨɛ
ȼɢ
ɦɨɝɥɢ
ɱɿɬɤɨ
ɛɚɱɢɬɢ
ɬɚ
ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ
ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɧɨɫɭ
.
əɤɳɨ
ɰɟ
ɧɟ
ɜɞɚɽɬɶɫɹ
-
ɧɟ
ɩɨɤɥɚɞɚɣɬɟɫɹ
ɧɚ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɧɨɫɭ
,
ɚ
ɡɚɦɿɧɸɣɬɟ
ɮɿɥɶɬɪɢ
ɡɝɿɞɧɨ
ɪɚɧɿɲɟ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭ
.
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 89
12/12/2017 14:20
