81
CERTIFICARI
Aceste produse sunt omologate
ʓ
i auditate anual de c
ă
tre BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5
8PP, Marea Britanie, organism notificat nr 0086. Aceste produse sunt marcate CE conform cerintelor Directivei Comunitare
89/686 / CEE sau Regulamentului European (UE) 2016/425. Legislatia aplicabila poate fi stabilita prin revizuirea Certificatului
si Declaratiei de Conformitate la www.3m.com/Respiratory/certs.
Tipul de Filtru
Clasificare
Tip Contaminant
3M6051i
3M6055i
Vapori organici cu punct de fierbere >65 C. IDV pentru anumiti vapori
organici la anumite nivele de expunere.
Vapori organici cu punct de fierbere >65 C. IDV pentru anumiti vapori
organici la anumite nivele de expunere.
A1
A2
Rj*
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɷɬɭ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɞɥɹ
ɥɢɰɟɜɨɣ
ɦɚɫɤɢ
3M™,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɤ
ɮɢɥɶɬɪɚɦ
3M™
ɫɟɪɢɢ
5000,
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɫ
ɧɢɦɢ
,
ɝɞɟ
ȼɵ
ɧɚɣɞɟɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɩɪɨ
: •
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
•
ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
• •
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ
ɥɢɰɟɜɵɯ
ɦɚɫɨɤ
3M™
ɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
3M™;
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɫɦ
.
ɧɚ
ɪɢɫ
. 1.
ɉɊɃɌȻɈɃɀ
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
: EN 14387:2004 + A1:2008
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɡɚɳɢɳɚɟɬ
ɨɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɜɪɟɞɧɵɯ
ɩɫɞɛɨɣɲɠɬɥɣɰ
ɩɚɪɨɜ
ɢ
ɝɚɡɨɜ
. (
ɋɦ
.
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
).
ɋɨɜɦɟɫɬɧɨ
ɫ
ɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɨɜɵɦɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ
3M™
ɫɟɪɢɢ
6000
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
3M™
ɫɟɪɢɢ
5000.
ɋɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
ɩɪɨɬɢɜɨɝɚɡɨɜɵɯ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɡɚɜɢɫɢɬ
ɨɬ
ɦɧɨɝɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ
,
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɬɢɩ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
(
ɣ
),
ɟɝɨ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ
ɜ
ɜɨɡɞɭɯɟ
,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɞɵɯɚɧɢɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
Ɏɢɥɶɬɪɵ
3
Ɇ
6051i/6055i
ɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ
(ESLI)
ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɚɪɨɜ
.
ɉɨ
ɦɟɪɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
,
ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ
ɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹ
ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ESLI
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ
ɜɧɭɬɪɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɭɝɥɟɦ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɚɪɵ
ɩɪɨɯɨɞɹɬ
ɱɟɪɟɡ
ɮɢɥɶɬɪ
,
ɨɧɢ
ɬɚɤɠɟ
ɚɞɫɨɪɛɢɪɭɸɬɫɹ
ɜ
ESLI.
ȿɫɥɢ
ɫɬɟɧɤɚ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɱɢɫɬɚɹ
,
ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɜɢɞɟɬɶ
ɤɚɤ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɩɨ
ɦɟɪɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ
(
ɪɢɫ
.3).
ȼ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ
ɫ
ɩɨɥɧɨɥɢɰɟɜɨɣ
ɦɚɫɤɨɣ
ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɨɛɪɚɡɭɟɬ
ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɟ
ɋɂɁɈȾ
ɫ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ
ɥɢɰɟɜɨɣ
ɱɚɫɬɶɸ
.
^
ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɚ Ƀ ɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚ Ɋɉ ɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃə
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɣ, ɩɭɧɠɲɠɨɨɩɤ ɟɛɨɨɶɧ ɢɨɛɥɩɧ, ɬɦɠɟɮɠɭ ɮɟɠɦɣɭɷ ɩɬɩɜɩɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ.
• Ɋɫɛɝɣɦɷɨɶɤ ɝɶɜɩɫ ɧɩɟɠɦɣ, ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɣ ɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɮɹɴɣɤ ɮɰɩɟ ɺɝɦɺɹɭɬɺ ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɶɧɣ ɮɬɦɩɝɣɺɧɣ
ɸɯɯɠɥɭɣɝɨɩɤ ɢɛɴɣɭɶ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺ ɩɭ ɢɛɞɫɺɢɨɺɹɴɣɰ ɝɠɴɠɬɭɝ ɝ ɝɩɢɟɮɰɠ. Ɉɠɬɩɜɦɹɟɠɨɣɠ ɪɫɛɝɣɦ
ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ ɟɛɨɨɶɰ ɬɫɠɟɬɭɝ ɣɨɟɣɝɣɟɮɛɦɷɨɩɤ ɢɛɴɣɭɶ ɩɫɞɛɨɩɝ ɟɶɰɛɨɣɺ ɣ/ɣɦɣ ɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩɠ ɨɩɳɠɨɣɠ
ɣɢɟɠɦɣɺ ɝ ɭɠɲɠɨɣɠ ɝɬɠɞɩ ɝɫɠɧɠɨɣ ɨɛɰɩɡɟɠɨɣɺ ɝ ɩɪɛɬɨɩɤ ɬɫɠɟɠ ɧɩɞɮɭ ɬɭɛɭɷ ɪɫɣɲɣɨɛɧɣ ɪɫɣɲɣɨɠɨɣɺ ɝɫɠɟɛ
ɢɟɩɫɩɝɷɹ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺ ɣ ɪɫɣɝɠɬɭɣ ɥ ɬɠɫɷɠɢɨɶɧ ɣɦɣ ɩɪɛɬɨɶɧ ɟɦɺ ɡɣɢɨɣ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɺɧ ɣɦɣ ɥ ɪɩɦɨɩɤ
ɪɩɭɠɫɠ ɭɫɮɟɩɬɪɩɬɩɜɨɩɬɭɣ.
ȼɫɟɝɞɚ
ɭɛɟɠɞɚɣɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɫɨɛɪɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
:
-
ɉɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɪɚɛɨɬ
;
-
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɧɚɞɟɬɨ
;
-
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɫɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɜ
ɨɩɚɫɧɨɣ
ɫɪɟɞɟ
;
-
Ⱦɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫɨ
ɜɫɟɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
,
ɜɯɨɞɹɳɟɣ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɜɤɢ
,
ɢ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɵ
.
Ɂɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ
ɢɧɠɟɧɟɪɭ
ɩɨ
ɨɯɪɚɧɟ
ɬɪɭɞɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
3
Ɇ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɬɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɞɵɯɚɧɢɹ
ɫɬɪɨɝɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
:
• •
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɛɭɤɥɟɬɟ
;
• •
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ
ɤ
ɞɪɭɝɢɦ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
•
ɇɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɜ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
.
•
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜ
ɫɪɟɞɟ
,
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɦɟɧɟɟ
19,5%. (
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
3
Ɇ
.
ȼ
ɤɚɠɞɨɣ
ɫɬɪɚɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɫɜɨɣ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
.
ɉɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɫɨɦɧɟɧɢɣ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
).
•
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
ɱɢɫɬɨɝɨ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
ɫ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ
ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
.
•
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ
ɜ
ɜɨɡɞɭɯɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
/
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɣ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɵ
ɢɥɢ
ɧɟɫɭɬ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɭɝɪɨɡɭ
ɠɢɡɧɢ
ɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɸ
(IDLH),
ɟɫɥɢ
ɩɪɢ
ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɢɯ
ɫ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
,
ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ
ɜ
ɫɨɫɬɚɜ
ɮɢɥɶɬɪɚ
,
ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ
ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɬɟɩɥɨɬɵ
.
•
ɋɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɤɢɧɭɬɶ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
:
a)
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɥɸɛɨɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
b)
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɥɢɰɟɜɭɸ
ɱɚɫɬɶ
.
c)
ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ
ɞɵɯɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ
ɞɵɯɚɧɢɸ
.
d)
ɉɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɝɨ
ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ
.
e)
Ɉɳɭɳɟɧɢɹ
ɡɚɩɚɯɚ
ɢɥɢ
ɜɤɭɫɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
ɢɥɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ
.
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 83
12/12/2017 14:20
