3M 6051i, Manual

Page: 45 / 113

ȡİșȗȔıȣ įȤijȬȟ ijȧȟ ʍȢȡIJijįijıȤijțȜȬȟ įȟįʍȟıȤIJijțȜȬȟ IJȤIJȜıȤȬȟ Ȝįț / ȓ įʍȡijȤȥȔį ȟį ĴȡȢıȚıȔ IJȧIJijȑ ijȡ ʍȢȡȨȪȟ Ȝįijȑ
ijș İțȑȢȜıțį Ȫȝȧȟ ijȧȟ ʍıȢțȪİȧȟ ıȜȚȒIJıȧȣ, ȞʍȡȢıȔ ȟį ıʍșȢıȑIJıț ijșȟ ȤȗıȔį ıȜıȔȟȡȤ ʍȡȤ ijȡ ĴȡȢȑıț, ȟį ȡİșȗȓIJıț IJı
IJȡȖįȢȓ ȓ įʍıțȝșijțȜȓ ȗțį ijș Șȧȓ įIJȚȒȟıțį ȓ ȞȪȟțȞș įȟțȜįȟȪijșijį.
ȃĮ İȓıIJİ ʌȐȞIJĮ ıȓȖȠȣȡȠȚ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ
:
-
ǼȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ʌȠȣ IJȠ ȤȡİȚȐȗİıIJİ
.
-
DzȤİȚ İijĮȡȝȩıİȚ ıȦıIJȐ
.
-
ĭȠȡȚȑIJĮȚ țĮș
'
ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ
.
-
ǹȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
.
īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ȠȡșȒ ȤȡȒıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ĮȞĮijȑȡİıIJİ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
.
īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȚįȚțȩ ȖȚ șȑȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ
/
IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ IJȘȢ
3M (
ȉȠʌȚțȩȢ ǻȚĮȞȠȝȑĮȢ
).
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
:
• -
ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ijȣȜȜȐįȚȠ
,
• -
ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ ȐȜȜĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
•
ȂȘȞ ȕȠȣIJȐIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ıİ ȣȖȡȐ
.
•
ȂȘȞ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ ȝİ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ȠȟȣȖȩȞȠȣ ȜȚȖȩIJİȡȘ Įʌȩ
19,5%. (
ȅȡȚıȝȩȢ IJȘȢ
3
Ȃ
.
Ǿ IJȚȝȒ IJȘȢ
ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ įȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ ȤȫȡĮ ıİ ȤȫȡĮ
.
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȡȦIJȒıIJİ İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ĮȝijȚȕȠȜȓİȢ
).
•
ȂȘȞ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıİ ȠȟȣȖȩȞȠ Ȓ ıİ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ ȝİ ȝİȖȐȜȘ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ȠȟȣȖȩȞȠȣ
.
•
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ĮȞĮʌȞȠȒȢ ȑȞĮȞIJȚ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȫȞ ȡȣʌȫȞ
/
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıIJİȢ Ȓ
ȐȝİıĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȖȚĮ IJȘ ȗȦȒ țĮȚ IJȘȞ ȣȖİȓĮ
(IDLH)
Ȓ ȑȞĮȞIJȚ ʌȡȠıȝİȓȟİȦȞ
/
ıȣȖțİȞIJȡȫıİȦȞ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ȣȥȘȜȑȢ
șİȡȝȩIJȘIJİȢ ĮȞIJȓįȡĮıȘȢ ȝİ ȤȘȝȚțȐ ijȓȜIJȡĮ
.
•
ǹʌȠȝĮțȡȣȞșİȓIJİ Įʌȩ IJȠȞ ȝȠȜȣıȝȑȞȠ ȤȫȡȠ ĮȝȑıȦȢ İȐȞ
:
a)
ȀȐʌȠȚȠ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȣʌȠıIJİȓ ȕȜȐȕȘ
.
b)
Ǿ ʌĮȡȠȤȒ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıIJȘ ȝȐıțĮ ʌȑıİȚ Ȓ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
.
c)
Ǿ ĮȞĮʌȞȠȒ ȖȓȞİȚ įȪıțȠȜȘ Ȓ ȩIJĮȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ĮȪȟȘıȘ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ
d)
ǼȐȞ ȞȚȫıİIJİ ȗĮȜȐįĮ Ȓ įȣıijȠȡȓĮ
.
e)
ȂȣȡȓȗİIJİ Ȓ ȖİȪİıIJİ IJȠȣȢ ȡȪʌȠȣȢ Ȓ ʌȡȠțȜȘșİȓ țȐʌȠȚȠȢ İȡİșȚıȝȩȢ
.
f)
ǼȐȞ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȝȒȝĮ Įʌȩ IJȠ įİȓțIJȘ ijIJȐıİȚ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ IJȠȣ IJȑȜȠȣȢ
(
ʌȠȣ ıȣȝȕȠȜȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ IJȠȣ țȐįȠȣ
ĮʌȠȡȡȚȝȐIJȦȞ ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ
).
•
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİ Ȓ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ
.
•
ǹȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȝȑȡȘ Įʌȩ ijȣıȚțȩ ȜȐıIJȚȤȠ ȜȐIJİȟ
.
•
ȅ İȡȖȠįȩIJȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓıİȚ İȐȞ Ȓ ȩȤȚ Ƞ įİȓțIJȘȢ
ESLI
İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȫȡȠ İȡȖĮıȓĮȢ
•
Ǿ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ įİȓțIJȘ
(ESLI)
įİȞ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚțȠȪȢ ĮIJȝȠȪȢ
.
•
ȂȘȞ IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ İȞȫıİȚȢ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
<65°C.
DzȞĮ ijȓȜIJȡȠ
AX,
ʌ
.
Ȥ
. 3M ™ 6098
ȈȣȞįȣĮıȝȩȢ ijȓȜIJȡȠȣ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ IJȑIJȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ
.
•
ǹȞ ȑȤİIJİ ĮȤȡȦȝĮIJȠȥȓĮ ıIJȠ țȩțțȚȞȠ
-
ʌȡȐıȚȞȠ ȤȡȫȝĮ Ȓ ȖİȞȚțȐ ĮȤȡȦȝĮIJȠȥȓĮ
,
ȕĮıȚıIJİȓIJİ ıİ ȑȞĮ ıȣȞȐįİȜijȠ
,
Ƞ ȠʌȠȓȠȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įİȚ IJȘȞ İȟȑȜȚȟȘ IJȠȣ Įʌȩ IJȠȞ įİȓțIJȘ
ESLI.
•
ǹȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ
ESLI,
Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȖİȓ ĮʌȠ IJȘ ʌİȡȚȠȤȒ ȑțșİıȘȢ țĮȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚ IJĮ įȪȠ ijȓȜIJȡĮ
,
İȐȞ ĮȞȚȤȞİȣșİȓ ʌȡȩıȝİȚȟȘ ȠıȝȒȢ
,
ȖİȪıȘȢ Ȓ İȡİșȚıȝȩ
.
•
ǼȐȞ ȠȚ ıȣȖțİȞIJȡȫıİȚȢ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ĮIJȝȫȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȑȢ
,
įİȞ șĮ ĮȞȚȤȞİȣIJȠȪȞ Įʌȩ IJȠȞ įİȓțIJȘ
ESLI.
īȚĮ İȜȐȤȚıIJĮ
İʌȓʌİįĮ DzȞįİȚȟȘ
(MIL)
ĮȞȐ ȑȞȦıȘ
.
ȆĮȡĮțĮȜȫ įİȓIJİ ʌȡȠıșȒțȘ
.
•
ȀĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ țȠȚȞȫȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ĮIJȝȫȞ țĮȚ IJĮ İȜȐȤȚıIJĮ İʌȓʌİįĮ ȑȞįİȚȟȘȢ IJȠȣȢ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
.
•
ǼȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȠȡȖĮȞȚțȩ ĮIJȝȩ
,
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ
3
Ȃ ǼȜȜĮȢ
,
ȀȚijȚıȓĮȢ
20,
ȂĮȡȠȪıȚ
, 15125
ǹșȘȞĮ
.
•
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȝİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ
CAS.
ȉǿȃǽȀȎȉǿ:: ĭȣȜȐȟIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıİȦȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ
.
ǼȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ İȓıIJİ ıİ șȑıȘ ȞĮ įİȓIJİ IJȠ įİȓțIJȘ
ESLI
țĮȚ ȞĮ įȚĮțȡȓȞİIJİ IJȘ ȖȡĮȝȝȒ IJȠȣ įİȓțIJȘ
.
ǹȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȘ
ȖȡĮȝȝȒ IJȠȣ įİȓțIJȘ
,
ȜȩȖȦ IJȠȣ țĮțȠȪ ijȦIJȚıȝȠȪ
,
ıIJİȞȠȪ ijȐıȝĮIJȠȢ ijȦȢ
,
İțIJȣijȜȦIJȚțȠȪ ijȦȢ
,
ijȚȝȑ ȖȣĮȜȚȐ
,
ĮȤȡȦȝĮIJȠȥȓĮ ıİ
țȩțțȚȞȠ
-
ʌȡȐıȚȞȠ ȤȡȫȝĮ
,
ĮȤȡȦȝĮIJȠȥȓĮ ȖİȞȚțȫȢ
,
țȜʌ
,
IJȩIJİ İȓIJİ ȞĮ ʌȐIJİ ıİ ȐȜȜȘ ʌİȡȚȠȤȒ
,
ȕĮıȓȚıIJİȓIJİ ıİ ȑȞĮ ıȣȞȐįİȜijȠ
,
Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ İȟȑȜȚȟȘ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ įİȓțIJȘ
.
ǹȞ ĮȣIJȩ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ
,
ȝȘȞ ȕĮıȚıIJİȓIJİ ıIJȠ įİȓțIJȘ
ESLI.
ǹȞIJ
'
ĮȣIJȠȪ
,
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJĮ ijȓȜIJȡĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȑȞĮ ʌȡȠıȣȝijȦȞȘȝȑȞȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ ĮȜȜĮȖȒȢ
.
ȇȈȆǽȊȆȀȃǺȉȀǺ ĬȀǺ ȌȈǿȉǿ
ȇȈȆȉȆȌǿ ȇȢȡIJȡȥȓ ʍȢȒʍıț ȟį İȧȚıȔ Ȫijįȟ ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ĴȔȝijȢį Ȟș IJȤIJȜıȤįIJȞȒȟį, ȗțįijȔ ȞʍȡȢıȔ ȟį ȒȥȡȤȟ
ȥȢșIJțȞȡʍȡțșȚıȔ ȓ ȟį Ȓȥıț ȞıțȧȚıȔ ș ʍıȢȔȡİȡȣ ijȡȤ ȡĴȒȝțȞȡȤ ȥȢȪȟȡȤ Șȧȓȣ.
ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJȚ IJȠ ijȓȜIJȡȠ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ʌȠȣ IJȠ șȑȜİIJİ
-
İȜȑȖȟIJİ IJȠ ȤȡȦȝĮIJȚțȩ țĮȚ ȖȡĮijȚțȩ țȦįȚțȩ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ
.
ȆȡȓȞ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȤȡȒıȘ
,
ʌȐȞIJĮ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ȩIJȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ įȘȜȦȝȑȞȘȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ
(
ȤȡȒıȘ ȝİ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ
).
ȆİșȗȔıȣ ȉȤȟįȢȞȡȝȪȗșIJșȣ
1
ȅįȘȖȓİȢ ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ ĭȓȜIJȡȠȣ
/
ȂȐıțĮ ȆȡȠıȫʌȠȣ
a)
ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠ ıȒȝĮ IJȦȞ ijȓȜIJȡȦȞ ȈİȚȡȐȢ
6000
ȝİ IJȘȞ ȂȐıțĮ ȆȡȠıȫʌȠȣ țĮȚ İȞȫıIJİ
(
ǼȚț
. 2).
b)
īȣȡȓıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ıİ ıIJȡȠijȒ
1/4
ȝİ IJȘ ijȠȡȐ IJȠȣ ȡȠȜȠȖȚȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
(
ǼȚț
2).
2
ȆİIJȐȟIJİ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ țĮȚ IJĮ įȣȠ ijȓȜIJȡĮ ıIJȠȞ ȓįȚȠ ȤȡȩȞȠ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ țĮȚ IJĮ įȣȠ ijȓȜIJȡĮ İȓȞĮȚ ȚįȓȠȣ IJȪʌȠȣ țĮȚ
țȜȐıȘȢ
c)
īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJ
o
ijȓȜIJȡȠ ȖȣȡȓıIJİ țĮIJȐ
1/4
IJȘȢ ıIJȡȠijȒȢ ĮȡȚıIJİȡȩıIJȡȠijĮ
.
3
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ İȐȞ ȑȤİȚ ȖİȪıȘ
,
ȝȣȡȦįȚȐ Ȓ İȡİșȚıȝȩ Įʌȩ ĮȑȡȚĮ Ȓ ĮIJȝȠȪȢ Ȓ İȐȞ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ įİȓțIJȘ
ijIJȐıİȚ ıIJȘ ȖȡĮȝȝȒ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ
(
ʌȠȣ ıȣȝȕȠȜȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ IJȠȣ țȐįȠȣ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ
).
Ǿ
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ijȓȜIJȡȦȞ șĮ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘ įȡĮıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ
(
ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ
);
IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
IJȪʌȠ
,
IJȘ ȝİIJĮȕȜȘIJȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ IJȦȞ ȡȣʌȫȞ
;
țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
,
ȩʌȦȢ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
.
ȇȎȉ ȄǺ ǽȂǽĬȅǽȊǽ ȆȊȀ ȊȆ 6051I / 6055I ǽȀȄǺȀ ȁǺȊǺȂȂǿȂȆ ĬȀǺ ȊȆ ȉȁȆȇȆ.
43
mmm34-8721-7859-4_Part1 14.14.22.pdf 45 12/12/2017 14:20