Istruzioni per l‘installazione a parete & fissaggio
Avvertenza importante:
Importante: prima di forare le pareti, controllare sempre che
dietro non vi siano cavi o tubi ecc.
Se con il prodotto sono forniti dei
tasselli di plastica, ad es.:
- questi tasselli sono adatti solo per
l‘utilizzo nella muratura in mattoni.
In caso di dubbi sul tipo corretto di
tasselli da utilizzare nel vostro muro,
rivolgetevi a un esperto.
Dei difetti del prodotto causati
dall’utilizzo di elementi di fissaggio
impropri risponde la persona che ha
eseguito l’installazione.
Assicurarsi che le viti e i tasselli utilizzati sono adatti al fissaggio del vostro
prodotto. In caso di dubbi, rivolgersi un artigiano qualificato.
Suggerimenti:
1: Regola generale: /!\ se non siete sicuri, utilizzate sempre una vita e un
tassello più grandi.
2: Utilizzare la dimensione raccomandata della punta del trapano
corrispondente alla grandezza del tassello e del foro desiderato.
3: Perforate i fori orizzontalmente; non fate pressione sul trapano e non
utilizzatelo per allargare il foro.
4: Procedete con cautela soprattutto quando si perforano le pareti alte, i
soffitti e le piastrelle di ceramica.
I tasselli devono essere inseriti fino al livello delle piastrelle di ceramica per
evitare che si rompano o si screpolino.
5: Controllare che tutti i tasselli siano ben posizionati e che reggano
saldamente nei fori perforati.
Tipi di pareti
Potete utilizzare i seguenti tipi di tasselli se le vostre pareti sono in mattoni,
blocchi di calcestruzzo, cemento, pietra oppure legno.
N. 1 Tassello universale
I blocchi di calcestruzzo leggero
non dovrebbero essere utilizzati per
trasportare grandi carichi, in questi
casi utilizzare elementi di fissaggio
speciali. In caso di un carico leggero
è possibile utilizzare i tasselli
universali.
Per l’utilizzo nelle pareti divisorie e
nelle porte di legno tamburate.
N. 3 Tassello per il fissaggio nel
foro
N. 2 Tassello nel cartongesso
N. 4 Tassello per il montaggio nel
foro e per i carichi in altezza
N. 6 Ancoraggio frontale per
i carichi in altezza
N. 5 Tassello a battuta
Per l’utilizzo su pareti in cartongesso.
L’infissione consente l’installazione nel muro
e non soltanto nel cartongesso. Assicurarsi
sempre che il prodotto sia fissato ad una
parete di supporto.
Per il fissaggio di carichi leggeri su
pareti divisorie in cartongesso.
Per il montaggio o il sostegno di grandi
carichi, ad esempio mensole, armadi a
muro e appendiabiti per cappotti.
Per il fissaggio di un carico maggiore,
ad esempio: TV e altoparlanti Hi-Fi,
antenne satellitari, ecc.
Cura e
manutenzione
Sicurezza:
per garantire la sicurezza nella vostra casa e nei dintorni, controllare sempre il
fissaggio e la posizione.
Fissaggio:
di tanto in tanto controllare che i tasselli e le viti non si siano allentati.
In caso di necessità di assistenza o di sostituzione di parti danneggiate oppure di fornitura di parti mancanti rivolgetevi al
distributore.
82
Содержание BKB1014
Страница 2: ...CZ 3 SK 14 EN 25 DE 36 HU 47 PL 58 SLO 69 IT 80 2...
Страница 6: ...F F G 6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...1 E 8 Prove te p edb nou mont z brany a zvolte a ozna te ty i body k vyvrt n otvor...
Страница 10: ...5 4 3 1 5mm 10 Zkontrolujte e spodn mezeraje5mm Zkontrolujte e mezera umo uje hladk zamyk n a odemyk n...
Страница 17: ...F F G 17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...1 E 19 Vykonajte predbe n mont z brany a zvo te a ozna te tyri body na vyv tanie otvorov...
Страница 20: ...2 20 Vyv tajte v 4 vyzna en ch bodoch otvory a vlo te do nich pr chytky B a pou ite A a D na upevnenie s asti C...
Страница 21: ...5 4 3 1 5mm 21 Skontrolujte espodn medzeraje5mm Skontrolujte e medzera umo uje hladk zamykanie a odomykanie...
Страница 28: ...F F G 28...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...1 E 30 Pre assemble the gate and locate four points for hole drilling...
Страница 31: ...2 31 Drill hole for the 4 marked positions then put wall plugs B and use A and D to fix component C...
Страница 32: ...5 4 3 1 5mm 32 Ensurethegap below5mm Ensure the gap is appropriate to get smooth lock and unlock operation...
Страница 39: ...F F G 39...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...1 E 41 DieVormontage des Schutzgitters durchf hren und die vier Punkte zum Bohren der L cher anzeichnen...
Страница 50: ...F F G 50...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...1 E 52 R gz tse tmeneti jelleggel a biztons gi korl tot s jel lje be a kif rni k v nt n gy pontot...
Страница 61: ...F F G 61...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...1 E 63 Wykonaj wst pny monta barierki wybierz i zaznacz cztery punkty do wywiercenia otwor w...
Страница 64: ...2 64 Wykonaj wiercenia otwor w w 4 zaznaczonych punktach w do nich ko ki B i u yj A i D do zamocowania cz ci C...
Страница 65: ...5 4 3 1 5mm 65 Sprawd czydolna szczelinawynosi5mm Sprawd czy szczelina umo liwia p ynne zamykanie i otwieranie...
Страница 72: ...F F G 72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...1 E 74 Najprej na rahlo pritrdite ograjico izberite in ozna ite tiri to ke in izvrtajte luknje...
Страница 76: ...5 4 3 1 5mm 76 Preverite espodnja pranjameri5mm Preverite e pranja omogo a nemoteno odklepanje in zaklepanje...
Страница 83: ...F F G 83...
Страница 84: ...84...
Страница 91: ...91...