CZ
DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD, PEČLIVĚ
DODRŽUJTE POKYNY V NĚM UVEDENÉ
A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ!
ÚVOD
K zajištění správné montáže si tento návod důkladně prostudujte.
Bezpečnostní zábranu ihned po dodání zkontrolujte. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo chybějící součásti,
zábranu nemontujte a přejděte na zadní stranu návodu, kde naleznete webovou stránku nebo kontaktní
údaje na distributora. Doporučujeme, abyste montáž prováděli bez přítomnosti malých dětí, protože některé
jednotlivé malé součásti by před montáží mohly představovat riziko udušení.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Mezi rámem zábrany a rukojetí je mezera. Nejde o vadu. Mezera na zábraně se vyplní, jakmile je montáž
správně dokončena. Zábranu a její součásti pravidelně kontrolujte, abyste se ujistili o jejich dobrém funkčním
stavu. Pokud je zábrana použita nad schody, nesmí být umístěna jinak než v nejvyšší poloze. Při použití nad
schody se zábrana musí otevírat směrem od schodů. Pokud je zábrana použita pod schody, umístěte ji k čelu
nejnižšího schodu. Ujistěte se, že je zábrana připevněna mezi dvě čisté a pevné plochy. Zajistěte, aby byly
použity správné upevňovací materiály pro instalaci do montovaných, dřevěných, cihlových apod. stěn. Pokud
jsou se zábranou dodány hmoždinky a nezajišťují bezpečné přichycení ke stěně, navštivte vaše železářství
a poraďte se, jaký typ hmoždinek nejlépe použít pro vaši aplikaci. Pokud jsou k montáži této zábrany nutné
nějaké další díly, přejděte na zadní stranu návodu, kde naleznete kontakt na distributora. Nepoužívejte tuto
branku nad schody ani
pod schody, aniž by byly ke stěně přimontovány všechny čtyři držáky. Pro maximální bezpečnost použijte
všechny 4 držáky se samolepicími polštářky a šrouby dodané se zábranou při každé instalaci. U některých
otvorů postačují pouze 2 horní držáky na stěnu.
VYMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Pokud u bezpečnostní zábrany dojde k nesprávnému použití, zneužití, nezamýšlenému použití, nadměrnému
opotřebení, nesprávné montáži, zanedbání, vystavení přírodním vlivům, k úpravám nebo nehodě nebo k
pozměnění či odstranění sériového čísla, výrobce neuzná žádné reklamace. Za případné poškození majetku
při instalaci vaší bezpečnostní branky zodpovídá výhradně uživatel.
VAROVÁNÍ!
•
Nikdy nepoužívejte, když je dítě schopno zábranu
přelézt nebo uvolnit.
•
Nepoužívejte bezpečnostní zábranu, pokud jsou
jakékoliv součásti poškozené nebo chybějí.
•
Nesprávné nainstalování může být nebezpečné.
MANUÁL K POUŽITÍ
3
Содержание BKB1014
Страница 2: ...CZ 3 SK 14 EN 25 DE 36 HU 47 PL 58 SLO 69 IT 80 2...
Страница 6: ...F F G 6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...1 E 8 Prove te p edb nou mont z brany a zvolte a ozna te ty i body k vyvrt n otvor...
Страница 10: ...5 4 3 1 5mm 10 Zkontrolujte e spodn mezeraje5mm Zkontrolujte e mezera umo uje hladk zamyk n a odemyk n...
Страница 17: ...F F G 17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...1 E 19 Vykonajte predbe n mont z brany a zvo te a ozna te tyri body na vyv tanie otvorov...
Страница 20: ...2 20 Vyv tajte v 4 vyzna en ch bodoch otvory a vlo te do nich pr chytky B a pou ite A a D na upevnenie s asti C...
Страница 21: ...5 4 3 1 5mm 21 Skontrolujte espodn medzeraje5mm Skontrolujte e medzera umo uje hladk zamykanie a odomykanie...
Страница 28: ...F F G 28...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...1 E 30 Pre assemble the gate and locate four points for hole drilling...
Страница 31: ...2 31 Drill hole for the 4 marked positions then put wall plugs B and use A and D to fix component C...
Страница 32: ...5 4 3 1 5mm 32 Ensurethegap below5mm Ensure the gap is appropriate to get smooth lock and unlock operation...
Страница 39: ...F F G 39...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...1 E 41 DieVormontage des Schutzgitters durchf hren und die vier Punkte zum Bohren der L cher anzeichnen...
Страница 50: ...F F G 50...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...1 E 52 R gz tse tmeneti jelleggel a biztons gi korl tot s jel lje be a kif rni k v nt n gy pontot...
Страница 61: ...F F G 61...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...1 E 63 Wykonaj wst pny monta barierki wybierz i zaznacz cztery punkty do wywiercenia otwor w...
Страница 64: ...2 64 Wykonaj wiercenia otwor w w 4 zaznaczonych punktach w do nich ko ki B i u yj A i D do zamocowania cz ci C...
Страница 65: ...5 4 3 1 5mm 65 Sprawd czydolna szczelinawynosi5mm Sprawd czy szczelina umo liwia p ynne zamykanie i otwieranie...
Страница 72: ...F F G 72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...1 E 74 Najprej na rahlo pritrdite ograjico izberite in ozna ite tiri to ke in izvrtajte luknje...
Страница 76: ...5 4 3 1 5mm 76 Preverite espodnja pranjameri5mm Preverite e pranja omogo a nemoteno odklepanje in zaklepanje...
Страница 83: ...F F G 83...
Страница 84: ...84...
Страница 91: ...91...