DE
WICHTIG! LESEN SIE DIESE ANLEITUNG DURCH,
HALTEN SIE DIE DARIN AUFGEFÜHRTEN
WEISUNGEN GENAU EIN UND VERWAHREN SIE
DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTER!
EINLEITUNG
Die Anleitung sorgfältig durchlesen, um die richtige Montage sicherzustellen.
Das Schutzgitter sofort nach der Lieferung kontrollieren. Wenn Sie beschädigte oder fehlende Bestandteile
feststellen, das Schutzgitter nicht montieren, sondern auf die Rückseite der Anleitung übergehen, wo Sie die
Webseite oder die Kontaktadresse des Händlers finden.
Wir empfehlen, die Montage ohne Anwesenheit kleiner Kinder durchzuführen, weil die einzelnen kleinen
Bestandteile vor der Montage eine Erstickungsgefahr darstellen können.
WICHTIGE INFORMATIONEN
Zwischen dem Rahmen des Schutzgitters und dem Handgriff ist ein Zwischenraum. Es handelt sich nicht
um einen Fehler. Der Zwischenraum am Schutzgitter wird ausgefüllt, sobald die Montage richtig beendet
ist. Kontrolliren Sie das Schutzgitter und seine Bestandteile regelmäßig, um sich von seinem guten
Funktionszustand zu überzeugen. Wenn das Schutzgitter oberhalb einer Treppe verwendet wird, darf es
nicht anders als in der höchsten Position aufgebaut werden. Bei der Verwendung oberhalb einer Treppe
muss sich das Schutzgitter in der Richtung weg von der Treppe öffnen. Wenn das Schutzgitter unterhalb
einer Treppe verwendet wird, stellen Sie es mit der Stirnseite zur niedrigsten Stufe auf. Überzeugen Sie sich,
dass das Schutzgitter zwischen zwei sauberen und festen Flächen befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass die
richtigen Befestigungsmaterialien für die Installation in Montage-, Holz- oder Ziegelwänden usw. verwendet
werden. Wenn mit dem Schutzgitter Dübel geliefert werden, die keine sichere Verankerung in der Wand
gewährleisten, besuchen Sie Ihr Eisenwarengeschäft und lassen Sie sich beraten, welcher Typ von Dübeln für
Ihr Vorhaben am besten geeignet ist. Wenn zur Montage dieses Schutzgitters einige weitere Teile notwendig
sind, sehen Sie sich die Rückseite der Anleitung an, wo Sie den Kontakt zum Händler finden. Verwenden Sie
diese Barriere nicht oberhalb oder unterhalb von Treppen, ohne dass alle vier Träger an der Wand anmontiert
sind. Verwenden Sie bei jeder Installation alle 4 Träger mit den selbstklebenden Kissen und den Schrauben,
die mit dem Schutzgitter geliefert wurden, um die maximale Sicherheit zu gewährleisten. Bei einigen
Öffnungen genügen nur die 2 oberen Träger an der Wand.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Bei falscher Verwendung, Missbrauch, unbeabsichtigter Verwendung, übermäßiger Abnutzung, falscher
Montage, Vernachlässigung, der Aussetzung natürlicher Einflüsse, bei Eingriffen oder einem Unfall oder
bei Veränderung oder Entfernung der Seriennummer des Schutzgitters erkennt der Hersteller keinerlei
Reklamation an. Für eine eventuelle Beschädigung des Eigentums bei der Installation Ihres Sicherheitsgitters
ist ausschließlich der Benutzer verantwortlich.
ANLEITUNG FÜR DAS ABSPERRGITTER
36
Содержание BKB1014
Страница 2: ...CZ 3 SK 14 EN 25 DE 36 HU 47 PL 58 SLO 69 IT 80 2...
Страница 6: ...F F G 6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...1 E 8 Prove te p edb nou mont z brany a zvolte a ozna te ty i body k vyvrt n otvor...
Страница 10: ...5 4 3 1 5mm 10 Zkontrolujte e spodn mezeraje5mm Zkontrolujte e mezera umo uje hladk zamyk n a odemyk n...
Страница 17: ...F F G 17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...1 E 19 Vykonajte predbe n mont z brany a zvo te a ozna te tyri body na vyv tanie otvorov...
Страница 20: ...2 20 Vyv tajte v 4 vyzna en ch bodoch otvory a vlo te do nich pr chytky B a pou ite A a D na upevnenie s asti C...
Страница 21: ...5 4 3 1 5mm 21 Skontrolujte espodn medzeraje5mm Skontrolujte e medzera umo uje hladk zamykanie a odomykanie...
Страница 28: ...F F G 28...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...1 E 30 Pre assemble the gate and locate four points for hole drilling...
Страница 31: ...2 31 Drill hole for the 4 marked positions then put wall plugs B and use A and D to fix component C...
Страница 32: ...5 4 3 1 5mm 32 Ensurethegap below5mm Ensure the gap is appropriate to get smooth lock and unlock operation...
Страница 39: ...F F G 39...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...1 E 41 DieVormontage des Schutzgitters durchf hren und die vier Punkte zum Bohren der L cher anzeichnen...
Страница 50: ...F F G 50...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...1 E 52 R gz tse tmeneti jelleggel a biztons gi korl tot s jel lje be a kif rni k v nt n gy pontot...
Страница 61: ...F F G 61...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...1 E 63 Wykonaj wst pny monta barierki wybierz i zaznacz cztery punkty do wywiercenia otwor w...
Страница 64: ...2 64 Wykonaj wiercenia otwor w w 4 zaznaczonych punktach w do nich ko ki B i u yj A i D do zamocowania cz ci C...
Страница 65: ...5 4 3 1 5mm 65 Sprawd czydolna szczelinawynosi5mm Sprawd czy szczelina umo liwia p ynne zamykanie i otwieranie...
Страница 72: ...F F G 72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...1 E 74 Najprej na rahlo pritrdite ograjico izberite in ozna ite tiri to ke in izvrtajte luknje...
Страница 76: ...5 4 3 1 5mm 76 Preverite espodnja pranjameri5mm Preverite e pranja omogo a nemoteno odklepanje in zaklepanje...
Страница 83: ...F F G 83...
Страница 84: ...84...
Страница 91: ...91...