IT
IMPORTANTE! LEGGERE QUESTA GUIDA
ATTENTAMENTE E RISPETTARE LE ISTRUZIONI
IVI INDICATE E CONSERVARE PER FUTURE
CONSULTAZIONI!
INTRODUZIONE
Leggere attentamente queste istruzioni per garantire il corretto montaggio.
Immediatamente dopo la consegna controllare la barriera di sicurezza. In caso di qualsiasi danneggiamento
o parte mancante non montare la barriera e andare alla copertina posterie del manuale dove troverete le
pagine web o i contatti del distributore. Si raccomanda di eseguire il montaggio senza la presenza di bambini
piccoli poiché alcune singole componenti muniti potrebbero comportare un rischio di soffocamento prima
del montaggio.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Tra il telaio della barriera e la maniglia si trova un’intercapedine. Non si tratta di un difetto. Questa
intercapedine nella barriera si riempe non appena il montaggio verrà correttamente completato. Controllare
periodicamente la barriera e i suoi componenti al fine di garantirne il buon funzionamento. Se la barriera viene
utilizzata sopra le scale non può essere collocata in altra posizione se non in quella più alta. In caso di utilizzo
sulle scale la barriera si deve aprire in direzione dalle scale verso l’esterno. Se a barriera viene utilizzata sotto le
scale, posizionatela di fronte allo scalino più basso. Assicurarsi che la barriera sia fissata tra due superfici pulite
e stabili. Assicurarsi che vengano utilizzati i materiali di fissaggio corretti adeguati per l’installazione su pareti
montate, in legno, in mattoni ecc. Se insieme alla barriera vengono forniti dei tasselli che non garantiscono
un fissaggio sicuro alla parete, visitate il vostro ferramenta per un consiglio su quale tipo di tasselli utilizzare
per la vostra installazione. Qualora il montaggio di questa barriera qualche altro componente passate alla
copertina di fondo del manuale dove troverete i contatti del distributore. Non utilizzare questa barriera sopra
le scale né sotto le scale se non sono state fissate alla parete tutte e quattro le staffe. Per garantire la massima
sicurezza utilizzate tutte e 4 le staffe con i cuscinetti autoadesivi e le viti fornite insieme alla barriera durante
ogni installazione. Per alcuni fori sono sufficienti soltanto le 2 staffe superiori alla parete.
DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Il produttore non riconosce nessun reclamo in caso di uso improprio, abuso, utilizzo scorretto, usura
eccessiva, montaggio errato, negligenza, esposizione agli agenti atmosferici, modifiche oppure incidente o
modificazione o rimozione del numero di serie della barriera di sicurezza. Di eventuali danni alla proprietà in
sede di installazione della vostra barriera di sicurezza risponde esclusivamente l’utente.
AVVERTENZA!
• Non utilizzare mai quando il bambino è in grado
di scavalcare o allentare la barriera.
• Non utilizzare la barriera di sicurezza se qualsiasi
ISTRUZIONI DELLA BARRIERA
80
Содержание BKB1014
Страница 2: ...CZ 3 SK 14 EN 25 DE 36 HU 47 PL 58 SLO 69 IT 80 2...
Страница 6: ...F F G 6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...1 E 8 Prove te p edb nou mont z brany a zvolte a ozna te ty i body k vyvrt n otvor...
Страница 10: ...5 4 3 1 5mm 10 Zkontrolujte e spodn mezeraje5mm Zkontrolujte e mezera umo uje hladk zamyk n a odemyk n...
Страница 17: ...F F G 17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...1 E 19 Vykonajte predbe n mont z brany a zvo te a ozna te tyri body na vyv tanie otvorov...
Страница 20: ...2 20 Vyv tajte v 4 vyzna en ch bodoch otvory a vlo te do nich pr chytky B a pou ite A a D na upevnenie s asti C...
Страница 21: ...5 4 3 1 5mm 21 Skontrolujte espodn medzeraje5mm Skontrolujte e medzera umo uje hladk zamykanie a odomykanie...
Страница 28: ...F F G 28...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...1 E 30 Pre assemble the gate and locate four points for hole drilling...
Страница 31: ...2 31 Drill hole for the 4 marked positions then put wall plugs B and use A and D to fix component C...
Страница 32: ...5 4 3 1 5mm 32 Ensurethegap below5mm Ensure the gap is appropriate to get smooth lock and unlock operation...
Страница 39: ...F F G 39...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...1 E 41 DieVormontage des Schutzgitters durchf hren und die vier Punkte zum Bohren der L cher anzeichnen...
Страница 50: ...F F G 50...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...1 E 52 R gz tse tmeneti jelleggel a biztons gi korl tot s jel lje be a kif rni k v nt n gy pontot...
Страница 61: ...F F G 61...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...1 E 63 Wykonaj wst pny monta barierki wybierz i zaznacz cztery punkty do wywiercenia otwor w...
Страница 64: ...2 64 Wykonaj wiercenia otwor w w 4 zaznaczonych punktach w do nich ko ki B i u yj A i D do zamocowania cz ci C...
Страница 65: ...5 4 3 1 5mm 65 Sprawd czydolna szczelinawynosi5mm Sprawd czy szczelina umo liwia p ynne zamykanie i otwieranie...
Страница 72: ...F F G 72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...1 E 74 Najprej na rahlo pritrdite ograjico izberite in ozna ite tiri to ke in izvrtajte luknje...
Страница 76: ...5 4 3 1 5mm 76 Preverite espodnja pranjameri5mm Preverite e pranja omogo a nemoteno odklepanje in zaklepanje...
Страница 83: ...F F G 83...
Страница 84: ...84...
Страница 91: ...91...