HU
FONTOS! OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT,
TARTSA BE A FELTÜNTETETT UTASÍTÁSOKAT, ÉS
ŐRIZZE MEG A JÖVŐBENI ÚJRAOLVASÁSHOZ!
BEVEZETÉS
A helyes összeszerelés érdekében figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.
A biztonsági rácsot az átvételét követően haladéktalanul ellenőrizze le. Ha bármilyen sérült vagy hiányzó
alkatrészt tapasztal, ne telepítse a biztonsági korlátot, hanem keresse meg a használati útmutató utolsó
oldalán a forgalmazó weboldalát vagy elérhetőségi adatait. Ajánlott, hogy az összeszerelést akkor végezze,
amikor nincs a közelben kisgyermek, mivel számukra az egyes apró alkatrészek fulladás veszélyét jelenthetik.
FONTOS INFORMÁCIÓK
A biztonsági korlát kerete és a fogantyú között rés található. Ez nem hiba. A biztonsági korláton lévő rész a
helyes összeszerelés végeztével eltűnik. A helyes működés ellenőrzése érdekében rendszeresen ellenőrizze le
a biztonsági korlátot. Ha a biztonsági korlátot a lépcső tetejénél kívánja használni, soha ne telepítse máshova,
mint a legfelső lépcsőfokhoz. Ha lépcsőnél használja, a biztonsági korlátnak a lépcső irányával ellentétes
irányba kell nyílnia. Ha a biztonsági korlátot a lépcső aljánál kívánja alkalmazni, mindig a legalsó lépcsőfok
homlokfelülete elé szerelje. Győződjön meg róla, hogy a biztonsági korlátot két tiszta és szilárd felületek
közé szereli. Győződjön meg róla, hogy könnyűszerkezetű falra, fa- vagy téglafalra stb. szereléshez megfelelő
rögzítő elemeket használ. Ha a biztonsági korlát csomagolása tipliket is tartalmaz, és azok nem biztosítják a
korlát megfelelő falra rögzítését, a korlát biztonságos telepítéséhez szükséges rögzítő elemek kiválasztásához
kérje szakeladó, szakember segítségét. Ha a biztonsági rács felszereléséhez további alkatrészekre van
szükség, lapozza fel a használati útmutató utolsó oldalát, ahol megtalálja a forgalmazó elérhetőségeit. Soha
ne használja a biztonsági korlátot a legfelső vagy a legalsó lépcsőfoknál akkor, ha nem lett a falba rögzítve
mind a négy tartóelem. A maximális biztonság érdekében minden felszerelés esetén használja mind a 4
tartót a korlát csomagolásában található öntapadó párnákkal és csavarokkal. Egyes nyílások esetében elég
csupán a 2 felső fali tartó.
KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG
Ha a biztonsági korlát esetében helytelen alkalmazásra, felhasználásra, nem rendeltetésszerű használatra,
túlzott kopásra, helytelen telepítésre, elhanyagolásra, időjárás okozta káros hatásokra, módosításra
vagy balesetre, esetleg a sorozatszám módosítására vagy eltávolítására kerülne sor, a gyártó semmilyen
reklamációs igényt nem ismer el. A biztonsági korlát telepítése során esetlegesen felmerülő vagyoni kárért
felelősséggel kizárólag a felhasználó tartozik.
FIGYELEM!
• Soha ne használja a korlátot, ha a gyermek át tud
mászni rajta, vagy képes kinyitni azt.
• Soha ne használja a biztonsági korlátot, ha bármilyen
BIZTONSÁGI RÁCS
47
Содержание BKB1014
Страница 2: ...CZ 3 SK 14 EN 25 DE 36 HU 47 PL 58 SLO 69 IT 80 2...
Страница 6: ...F F G 6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...1 E 8 Prove te p edb nou mont z brany a zvolte a ozna te ty i body k vyvrt n otvor...
Страница 10: ...5 4 3 1 5mm 10 Zkontrolujte e spodn mezeraje5mm Zkontrolujte e mezera umo uje hladk zamyk n a odemyk n...
Страница 17: ...F F G 17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...1 E 19 Vykonajte predbe n mont z brany a zvo te a ozna te tyri body na vyv tanie otvorov...
Страница 20: ...2 20 Vyv tajte v 4 vyzna en ch bodoch otvory a vlo te do nich pr chytky B a pou ite A a D na upevnenie s asti C...
Страница 21: ...5 4 3 1 5mm 21 Skontrolujte espodn medzeraje5mm Skontrolujte e medzera umo uje hladk zamykanie a odomykanie...
Страница 28: ...F F G 28...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...1 E 30 Pre assemble the gate and locate four points for hole drilling...
Страница 31: ...2 31 Drill hole for the 4 marked positions then put wall plugs B and use A and D to fix component C...
Страница 32: ...5 4 3 1 5mm 32 Ensurethegap below5mm Ensure the gap is appropriate to get smooth lock and unlock operation...
Страница 39: ...F F G 39...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...1 E 41 DieVormontage des Schutzgitters durchf hren und die vier Punkte zum Bohren der L cher anzeichnen...
Страница 50: ...F F G 50...
Страница 51: ...51...
Страница 52: ...1 E 52 R gz tse tmeneti jelleggel a biztons gi korl tot s jel lje be a kif rni k v nt n gy pontot...
Страница 61: ...F F G 61...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...1 E 63 Wykonaj wst pny monta barierki wybierz i zaznacz cztery punkty do wywiercenia otwor w...
Страница 64: ...2 64 Wykonaj wiercenia otwor w w 4 zaznaczonych punktach w do nich ko ki B i u yj A i D do zamocowania cz ci C...
Страница 65: ...5 4 3 1 5mm 65 Sprawd czydolna szczelinawynosi5mm Sprawd czy szczelina umo liwia p ynne zamykanie i otwieranie...
Страница 72: ...F F G 72...
Страница 73: ...73...
Страница 74: ...1 E 74 Najprej na rahlo pritrdite ograjico izberite in ozna ite tiri to ke in izvrtajte luknje...
Страница 76: ...5 4 3 1 5mm 76 Preverite espodnja pranjameri5mm Preverite e pranja omogo a nemoteno odklepanje in zaklepanje...
Страница 83: ...F F G 83...
Страница 84: ...84...
Страница 91: ...91...