共
50
页
第
33
页
Page 33 of 50
主动齿的安装
Installation of Driving Gear
1
、
将盘形齿垫圈、主动齿轮、机油泵驱动齿依
次安装到右曲柄上。
Mount the disc gear washer, driving gear
and oil pump drive gear onto the right
crank in sequence.
2
、
将主动齿锁紧螺母垫圈装到主动齿上。
Mount the driving gear locknut washer
onto the driving gear.
3
、
在主动齿锁紧螺母上涂抹
3
～
4
牙螺纹紧固
胶，将其装到右曲柄上并紧固。
Apply the thread locker on 3
～
4 threads of
driving gear locknut, mount it onto the
right crank and tighten it.
注意：
Note:
主动齿锁紧螺母紧固扭矩：
50
～
65 N·m
Tightening torque of driving gear
locknut: 50
～
65 N·m
换档机构的装配
Assembling of Gearshift Mechanism
1
、
将定位板组合装到右体上并紧固；
Mount the locating plate assembly onto
the right body and tighten it.
2
、
将五星板装入变速鼓上，注意缺口对准变速
鼓销子，装上紧固螺钉并紧固；
Mount the pentagram-shaped plate in the
gear shift drum and pay attention to
aligning the opening with the gear shift
drum pin; mount the fastening bolts and
tighten them.
注意：
Note:
1
、
五星板螺栓涂
271
紧固胶
Apply the 271 thread locker on the
pentagram-shaped plate bolt.
2
、
力矩：
8~12N·m
Torque: 8~12N·m
3
、
装上变档臂，变档臂装配后先检测变档是否
正确，变档无误后再继续装机。
Mount the shift arm, and then confirm
whether gear shifting is correct; continue
the assembling if gear shifting is inspected
correct.
五星板螺栓
Pentagram-shaped
plate bolt
