Insp
1
、
检
若
同
C
cr
in
sh
sa
2
、
检
若
C
sh
in
re
m
换
In
检查各
障，测
Check
other f
shift fo
拨叉维
Mainte
检查拨
Check
bendin
拨叉轴
Mainte
mm
测量叉
Measu
维修极
Mainte
左、右箱
pection of L
Bearings
检查左、右箱
若转动不灵活
同型号的轴承
Check all th
rankcases fo
nflexible rota
hall be repla
ame model.
检查左箱体上
若发生损坏则
Check wheth
haft and sh
ntact; in cas
eplaced with
model.
换档拨叉
/
换
nspection o
Shaft/
各换档拨叉是
测量换档拨叉
k each shift
fault, and m
ork.
维修极限值：
enance limit
拨叉轴是否有
k the fork
ng, and mea
轴维修极限值
enance limit
叉爪的厚度。
ure the thick
极限值：
4.8 m
enance limit
体轴承、油封
Left and Rig
s as well as
箱体的所有轴
活或有发卡的
承。
e bearings
or flexible ro
ation or seiz
aced with th
上副轴、换档
则应更换相同
her the oil
hift arm on
se of damag
h those on
档拨叉轴
/
变
of Shift For
/Gear Shift
是否有磨损、弯
叉内径。
fork for wea
measure the
φ
12.020 mm
value of for
有磨损、毁坏或
shaft for w
asure its out
值：
φ
11.95 m
t value of fo
kness of fork
mm
value: 4.8 m
共
封的检查
ght Crankca
Oil Seal
轴承转动是否
的现象则应更
of left and
otation; in ca
zure, the bea
hose ones o
档臂油封是否
型号的油封
seals of co
left crankca
ge, they sh
nes of the
变速鼓的检查
k/Shift Fork
Drum
弯曲或其他任
ar, bending o
inner diame
m
rk:
φ
12.020
或弯曲，测量
wear, damag
er diameter.
mm
ork shaft:
φ
k pawl.
mm
共
50
页
第
4
Page 48 of 5
ase
灵活；
更换相
d right
ase of
arings
of the
正常，
。
ounter
ase is
hall be
same
查
k
任何故
or any
eter of
mm
量外径。
ge or
.
φ
11.95
48
页
50
