共
50
页
第
38
页
Page 38 of 50
磁电机转子、启动大齿轮、双联齿二的拆卸
Removal of Magnetor Stator, Large Starting
Gear and Duplicate Gear II
1
、
拆下磁电机转子锁紧螺栓，用专用工具拆下
磁电机转子。
Remove the magentor rotor locknut, and
then remove the magnetor rotor with the
special tool.
2
、
取下启动大齿轮、双联齿轮二。
Remove the large starting gear and
duplicate gear II.
注意：
Note:
1.
磁电机转子拆卸时只能用专用工具拆
卸，不允许敲击磁电机转子；
The magnetor rotor can be removed
only with the special tool, and it is
not allowed to knock the magnetor
rotor.
2.
磁电机转子在拆卸及装配过程中受到意
外冲击，如磁电机转子摔落着地或受到
异物敲击，则应更换新的磁电机转子。
Provided that the magnetor rotor is
impacted by accident during
removing and assembling, such as
falling onto the ground or being
knocked by a foreign object, it shall
be replaced with a new one.
平衡主、从动齿的拆卸
Removal of Driving and Driven Balance
Gears
1
、
拆下链条护板螺栓
GB5783
大盘
M6×16
，
取下链条护板、正时链条，然后依次拆下平
衡主动齿锁紧螺母，垫片，正时主动链轮，
平衡主动齿；
Remove the large GB5783 M6×16
pan-head bolt of chain guard and take
down chain guard and timing chain; then
remove driving balance gear locknut,
gasket, timing drive sprocket and driving
balance gear in sequence.
转子锁紧螺栓
Rotor locknut
双联齿轮二
Duplicate gear II
平衡主动齿螺母
Driving balance
gear nut
平衡从齿螺母
Driven balance
gear nut
链条附板螺栓
M6×16
Chain guard bolt
M6×16
