ZOJE A9200L-D4-W-CP, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 65

-10-
梭芯套的装法 (图1 2)
Installation of bobbin case (Fig. 12)
10
1.转动手轮将机针升起，直至其处于针板上方。
2.用手拿住梭芯套①(装好梭芯)，将梭芯套装
入旋梭中。
注意:
1.为了防止缝纫机的意外启动，请关掉
电源之后再进行操作。
1.Turn the machine pulley to raise the need
-le until it is above the needle plate.
2 .Hold the bobbin case ① (with bobbin) wit
-h one hand, then install the bobbin case into
the hook.
Caution:
1.To prevent the unexpected startup
of sewing machine, trim off the pow
-er supply before the operation is co
-nducted.
图1 2
Fig.1 2
①
面线的穿法 (图1 3 )
Threading the Needle Thread (Fig. 13)
11
穿面线时应先转动手轮使挑线杆上升到最
高位置，然后由线架上引出线头按图示序号顺
序进行穿线。
注意:
1.为了防止缝纫机的意外启动，请关掉
电源之后再进行操作。
Thread the needle thread when needle bar
stays in its highest position, lead out the thre
-ad end from the thread stand, and conduct th
-reading as per the serial numbers indicated
in the figure.
Caution:
1.To prevent the unexpected startup
of sewing machine, trim off the pow
-er supply before the operation is co
-nducted.