background image

G

 

Instruction Manual

E

  Manual de instrucciones

P

  Manual de Instruções

CoilBind  

MC10 Binder

Содержание CoilBind MC10

Страница 1: ...G Instruction Manual E Manual de instrucciones P Manual de Instru es CoilBind MC10 Binder...

Страница 2: ...English 4 Espa ol 6 Portugu s 8...

Страница 3: ...2 3 1 4 5 6...

Страница 4: ...PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES READ THESE MESSAGES CAREFULLY m General safeguards Use the unit for its intended purpose only Place the unit on a secure stable work area to prevent the unit from...

Страница 5: ...the pages have been punched simply feed the metal coil by hand into the first few holes in your document and continue to twist the coil through the holes until it is all the way along the document See...

Страница 6: ...guna reparaci n Col quela sobre una superficie estable y segura 2 El mango debe instalarse en el eje en el lado derecho de la m quina Introduzca el mango en el eje y f jelo con el tornillo 3 El mecani...

Страница 7: ...lo movimiento No es necesario girar los alicates 5 D la vuelta al documento y repita los pasos 2 a 4 en el extremo que a n no se ha doblado v ase la fig 5 6 Si es usted zurdo s lo tiene que realizar l...

Страница 8: ...vel e segura 2 A alavanca deve ser instalada no eixo do lado direito da m quina Introduza a no eixo e fixe a com o parafuso 3 O mecanismo de perfura o possui um revestimento formado por uma pel cula...

Страница 9: ...r num s movimento N o necess rio girar os alicates 5 D a volta ao documento e repita os passos 2 a 4 no extremo que ainda n o se dobrou consulte a fig 5 6 Se canhoto s tem que realizar a opera o de do...

Страница 10: ...6 10 g service nordic acco com o o o o XERTEC a s o U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz Q SERWIS ACCO 05 300 Mi sk Mazowiecki Ul Grob...

Отзывы: