ZOJE A9200L-D4-W-CP, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 65

-9-
机针的装法 (图1 0 )
Mounting the Needle (Fig.10)
8
1.转动上轮使机针上升到最高处。
2.拧松支针螺钉②，手拿机针①将机针的凹弧
部分A正对右方向B。
3.将机针朝箭头方向插入针孔的底部，直至插
不进为止。
4.拧紧支针螺钉②。
5.务必使机针的长槽C正对左方向D。
注意:
1.为了防止缝纫机的意外启动，请关掉
电源之后再进行操作。
2.机针有各种编号，请根据所用线的粗
细和缝料来选择适当的机针。
1.Turn the upper wheel to allow the needle
to reach its maximum height.
2 .Unscrew needle carrying screw ②, hold n
-eedle ① by hand, and align the indentation A
of needle to right direction B.
3.Insert the needle into the bottom of needl
-e hole in direction of arrow till it reaches the e
-nd point.
4.Screw down the needle carrying screw ②.
5.Take care to ensure that the elongated sl
-ot C on the needle is aligned to the left directi
-on D.
Caution:
1.To prevent the unexpected startup
of sewing machine, trim off the pow
-er supply before the operation is co
-nducted.
2.Needles are available in different
sizes. Please select appropriate ne
-edle as per the thickness of threads
and the sewing materials.
图1 0
Fig.1 0
①
②
A
B
C
D
A
B
C
图1 1
Fig.1 1
梭芯的装法 (图1 1 )
Mounting the Bobbin (Fig. 11)
9
1.拿住 ，将梭芯装入 内。 梭芯套 梭芯套
2.将线从 上的线槽A中穿过，朝C方向拉 梭芯套
出。这样，线通过夹线簧从孔B处引出。
3.拉底线时，梭芯应按箭头方向顺时针转动。
1.Hold the rotating hook by hand, and fit t
-he bobbin into the rotating hook.
2
.Threadthethreadthroughthethreadgro
-ove A in the rotating hook, and draw out the t
-hread in direction C. In this way, the thread is
led out of hole B through the tension spring.
3.When bobbin thread is drawn, the bobbin
shall turn clockwise in direction of arrow.