ZOJE A9200L-D4-W-CP, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 65

-26-
position, the standard height of the type of medium-heavy machine is 0.8~1.0mm and standard
height of the heavy duty machine is 1.1~1.3mm ）.
5.Remember to tighten the tightening screw ① in the feed lifting crank ② after adjusting.
Caution:
1.To prevent the unexpected startup of sewing machine, trim off the power supply
before the operation is conducted.
送料牙倾斜的调节 (图3 3)
Adjust the lean of feed dog(Fig. 33)
27
图3 3
Fig.
33
1.转动手轮，将送料牙④升到针板的最高位置。
2.将缝纫机放倒，并支到机头支柱上。
3.旋松牙架座②上的紧固螺钉①。
4.用螺丝刀转动偏心销③进行调节：将偏心销
③向A方向转动，送料牙前端放下；向B方向转
动，送料牙前端抬起(当送料牙升到针板的最高
位置时，送料牙标准倾斜为偏心销③上的刻点
C与牙架座②上的刻横D对齐，送料牙与针板平
行)。
5.调节完成后拧紧牙架座②上的紧固螺钉①。
1.Turn the pulley until the feed dog ④ rises
to the highest position.
2
.
Turn over the sewing machine head on th
- e supporting bar.
3.Unscrewing the tightening screw ① in the
teeth pedestal ②.
4.Adjust the eccentric pin ③ by screw drive
- r:Fall front site of tooth feed when moving the
eccentric pin ③ towards A, and raising it when
move towards B.(When raising the tooth feed
to the highest position, The standard lean pos
- ition of feed dog is that mark C on eccentric p
- in ③ should be at the same level D with mark
on the teeth pedestal ② and the feed dog sho
- uld be parallel with needle plate.)
5.Remember to tighten the tightening screw
① in the teeth pedestal ② after adjusting
注意:
1.为了防止缝纫机的意外启动，请关掉
电源之后再进行操作。
.为了防止起皱，可降低送料牙前端。 2
3.为了防止在重叠缝纫时布料不一致(缝
Caution:
1.To prevent the unexpected startup
of sewing machine, trim off the pow
-er supply before the operation is co
-nducted.
④
④
④
D
③
①
A
B
C
②
标准
Standard
前端抬起
Raise
the front
前端放下
Lower
the front