Zodiac 7004 .N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 79

10 11
Setting the time
1 . Pull crown out to position III (the watch stops) .
2 . Turn crown until you reach the correct time .
3 . Push crown back into position I .
Setting the date
1 . Pull crown out to position II (the watch continues to run) .
2 . Turn crown until yesterday’s date appears .
3 . Pull crown out to position III (the watch stops) .
4 . Turn crown until correct date appears .
5 . Continue to turn crown until correct time appears .
6 . Push crown back into position I .
I II III
Crown
Second hand
Hour hand
Minute hand
Date
I II III
Crown
Second hand
Hour hand
Minute hand Date
5030.D
5040.B
Chronograph 3 Eye
(Model 5030 .D / 5040 .B)
Chronograph
• The chronograph’s hour counter measures time up to 12 hours.
• The minute counter measures 30 minutes per rotation.
• The center stop-second measures 60 seconds per rotation.
Please note:
Before using the chronograph functions, please ensure that:
- the crown is in position I (= normal position).
- the three chronograph hands are precisely at zero position following
activation of pusher B. Should this not be the case, the positions of
the hands must be adjusted (see the chapter entitled “Adjusting the
chronograph hands to zero position”).
Chronograph: Basic function
(Start / Stop / Reset)
1 . Press pusher A to start the center stop-second hand .
2 . To stop the timing, press pusher A again .
3 . To reset the three chronograph hands to zero positioning, press
pusher B .
Chronograph: Intermediate or interval timing
1 . Press pusher A to start the center stop-second hand .
2 . Press pusher B to stop the chronograph .
Note: Although the chronograph hands have stopped, the movement
continues to record the current timing.
3 . Make up the measured time:
Press pusher B again and the 3 chronograph hands are quickly
advanced to the ongoing measured time . To continue to record
intervals, continue to push pusher B .
I II III
Crown
Hour counter
Minute counter
Center stop-second
Pusher A
Pusher B